Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luka Megurine
Popularne teksty
14. Yeat - Breathe
Luka Megurine - White Light
White Light
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PatiNyan2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tochuu no tegami wa kiiroi sora made tonda
Iiwake bakari sa boku no koto bakari
Misecha ikenai to omou
Futari no ashiato omoide namima ni yureru
Tooku dake miteta chippoke na ima wa
Maboroshi da yo ne to warau
Nani mo kanjinai shiroi yume dake sa
Kyou mo ichinichi ga owaru
Nagareru kotoba to matataku eizou dake ga
Ima no subete dato omoitakunai yo
Fumidasu yuuki ga hoshii
Nani mo kanjinai shiroi yume dake sa
Kyou mo ichinichi ga owaru
Kimi no utagoe ga asayake ni tokete
Nemurenai yoru ga owaru
Nobashita te ga fureru
Sono saki kara kieru
Nani mo kanjinai shiroi yume dake sa
Kyou mo ichinichi ga owaru
Kimi no utagoe ga asayake ni tokete
Nemurenai yoru ga owaru
Iiwake bakari sa boku no koto bakari
Misecha ikenai to omou
Futari no ashiato omoide namima ni yureru
Tooku dake miteta chippoke na ima wa
Maboroshi da yo ne to warau
Nani mo kanjinai shiroi yume dake sa
Kyou mo ichinichi ga owaru
Nagareru kotoba to matataku eizou dake ga
Ima no subete dato omoitakunai yo
Fumidasu yuuki ga hoshii
Nani mo kanjinai shiroi yume dake sa
Kyou mo ichinichi ga owaru
Kimi no utagoe ga asayake ni tokete
Nemurenai yoru ga owaru
Nobashita te ga fureru
Sono saki kara kieru
Nani mo kanjinai shiroi yume dake sa
Kyou mo ichinichi ga owaru
Kimi no utagoe ga asayake ni tokete
Nemurenai yoru ga owaru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW drodze do nieba watro uważać,
To tylko dobra rada, jak dla mnie,
Myślę, że nie powinnam była o tym mówić.
W powietrzu unoszą się kroki ty dwóch osób,
Widziałam to też,
To ich dusze, prawda?
Nic już nie wiem, pewnie to tylko sen,
Dzień się właśnie zakończył.
Słowa płyną i uderzają o wspomnienia,
Nie mam zamiaru myśleć, że wszystko jest dobrze,
Czy mógłbyś już stąd pójść?
Nic już nie wiem, pewnie to tylko sen,
Dzień się właśnie zakończył.
Twoja piosenka jest wspaniała!
Nie umiem już zasypiać.
Dotknij tego,
a usłyszysz wszystko od początku.
Nic już nie wiem, pewnie to tylko sen,
Dzień się właśnie zakończył.
Twoja piosenka jest wspaniała!
Nie umiem już zasypiać.
Od tłumaczki: Nie pisałam wszystkiego dosłownie, starałam się, by tekst był jak najbardziej zrozumiały i rytmiczny, więc proszę, nie miejcie mi tego za złe że niektóre zdania trochę przekręciłam :3
To tylko dobra rada, jak dla mnie,
Myślę, że nie powinnam była o tym mówić.
W powietrzu unoszą się kroki ty dwóch osób,
Widziałam to też,
To ich dusze, prawda?
Nic już nie wiem, pewnie to tylko sen,
Dzień się właśnie zakończył.
Słowa płyną i uderzają o wspomnienia,
Nie mam zamiaru myśleć, że wszystko jest dobrze,
Czy mógłbyś już stąd pójść?
Nic już nie wiem, pewnie to tylko sen,
Dzień się właśnie zakończył.
Twoja piosenka jest wspaniała!
Nie umiem już zasypiać.
Dotknij tego,
a usłyszysz wszystko od początku.
Nic już nie wiem, pewnie to tylko sen,
Dzień się właśnie zakończył.
Twoja piosenka jest wspaniała!
Nie umiem już zasypiać.
Od tłumaczki: Nie pisałam wszystkiego dosłownie, starałam się, by tekst był jak najbardziej zrozumiały i rytmiczny, więc proszę, nie miejcie mi tego za złe że niektóre zdania trochę przekręciłam :3
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Luka Megurine Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):