Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > Si Tu Quisieras
2 433 959 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 402 oczekujących

Luis Fonsi - Si Tu Quisieras

Si Tu Quisieras

Si Tu Quisieras

Tekst dodał(a): annierock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annierock Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annierock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si yo pudiera abrirte en dos mi corazón,
para que vieras el color de mi ilusión,
si yo pudiera hacerlo amor,
si tú quisieras.

No importaria la distancia entre los dos,
regresaría yo en el tiempo por amor.
Si supieras lo que quiero
de tus ojos sere él dueño
y perderme en lo profundo de tus sueños.

Si en tus sueños, corazón, pudiera estar
inventaría un nuevo mundo para ti
serias tú la unica princesa,
la fantacía de mi cuento.
Convertiría cada sueño en realidad
cual mosquetero yo sería tu guardian
defenderte hasta la muerte
todo por ti eternamente
si quisieras...
si tú quisieras...

Mientras tanto yo en silencio te amare,
venerando tu sonrisa vivire.
Si supieras lo que quiero
de tus ojos sere el dueño
y perderme en lo profundo de tus sueños.

Si en tus sueños...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym mógł otworzyć moje serce na dwie części,
można by było zobaczyć kolor moich marzeń
czy mógłbym zrobić to miłości
jeśli chcesz.

Bez względu na odległość pomiędzy nami
Chciałbym wrócić się w czasie dla miłości.
Gdybyś wiedziała, że chcę
Twoich oczu Być właścicielem
i przepaść w otchłani swoich marzeń

Jeśli w swoich snach, sercu, może zostać
stworzony nowy świat dla Ciebie
chcesz być tylko księżniczką
fantazją mojej historii.
Każdy sen staje się rzeczywistością
będę twoim Muszkieterem, który cię ochrania
będę Cię bronił do śmierci
wszystko dla ciebie na zawsze
jeśli chcesz ...
jeśli chcesz ...

Tymczasem, kocham cię w milczeniu,
adorując Twój uśmiech, żyć będę
Gdybyś wiedziała , że chcę
Twoich oczy być właścicielem
i przepaść w otchłani swoich marzeń.

Jeśli w twoich snach..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

annierock 20 grudnia 2010 19:43
(+2)
sam jesteś niewypał ;/.
A jak nie lubisz takiej muzyki to sie poprostu nie odzywaj ;/
Ta piosenka jest świetna :D

kari234 19 grudnia 2010 13:50
(-4)
ta piosenka to jeden wielki niewypał<żal>;p

tekstowo.pl
2 433 959 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności