Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa norweska
Popularne teksty
17. Jula - Naiwność
Ludowa norweska - Yggdrasil
Yggdrasil
Tekst dodał(a): Ustinja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chaskiel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lolowata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ask veit ek standa,
heitir Yggdrasill
hár baðmr, ausinn
hvíta auri;
þaðan koma döggvar
þærs í dala falla;
stendr æ yfir grœnn
Urðar brunni.
Þaðan koma meyjar
margs vitandi
þrjár, ór þeim sal
er und þolli stendr;
Urð hétu eina,
aðra Verðandi,
skáru á skíði,
Skuld ina þriðju;
þær lög lögðu,
þær líf kuru
alda börnum,
örlög seggja.
heitir Yggdrasill
hár baðmr, ausinn
hvíta auri;
þaðan koma döggvar
þærs í dala falla;
stendr æ yfir grœnn
Urðar brunni.
Þaðan koma meyjar
margs vitandi
þrjár, ór þeim sal
er und þolli stendr;
Urð hétu eina,
aðra Verðandi,
skáru á skíði,
Skuld ina þriðju;
þær lög lögðu,
þær líf kuru
alda börnum,
örlög seggja.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu stoi jesion
zwany Yggdrasill.
Wysokie drzewo podlewane
białą gliną.
Stamtąd pochodzi rosa
spływająca w doliny.
Wiecznie zielony stoi
nad studnią Urd.
Pochodzą stąd dziewki
bardzo mądre.
Trzy, z jeziora
stojącego pod biegunem .
Jedna zwie się Urd
inna Verdandi
Skuld to trzecia
Rzeźbią w drzewie
Życie
i losy dzieci
zwany Yggdrasill.
Wysokie drzewo podlewane
białą gliną.
Stamtąd pochodzi rosa
spływająca w doliny.
Wiecznie zielony stoi
nad studnią Urd.
Pochodzą stąd dziewki
bardzo mądre.
Trzy, z jeziora
stojącego pod biegunem .
Jedna zwie się Urd
inna Verdandi
Skuld to trzecia
Rzeźbią w drzewie
Życie
i losy dzieci
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
tekst jest w staronordyjskim (dzisiaj najbardziej zbliżonym do niego językiem jest islandzki) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):