Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louis Armstrong
Popularne teksty
11. ENI - So Hot
Louis Armstrong - I've Got the World On A String
I've Got the World On A String
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve got the world on a string
Sittin' on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I’m in love
I’ve got a song that I sing
I can make the rainbow
Any time I move my finger
Lucky me, can’t you see, I’m in love?
Life’s a beautiful thing
As long as I hold the string
I’d be a silly so-and-so
If I should ever let you go
I’ve got the world on a string
Sittin' on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, mama, I’m in love
Oh, what a world, what a life
Baby, I’m in love, is it?
Looka here, lucky me, can’t you see
Mama, I’m in love?
Life’s a beautiful thing
As long as I hold the string
I’d be a silly so-and-so
If I should ever let you go, yes
What a world, what a, what a life
Baby, love
Oh, what a world baby
Oh, I’m in love, yeah man
Sittin' on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I’m in love
I’ve got a song that I sing
I can make the rainbow
Any time I move my finger
Lucky me, can’t you see, I’m in love?
Life’s a beautiful thing
As long as I hold the string
I’d be a silly so-and-so
If I should ever let you go
I’ve got the world on a string
Sittin' on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, mama, I’m in love
Oh, what a world, what a life
Baby, I’m in love, is it?
Looka here, lucky me, can’t you see
Mama, I’m in love?
Life’s a beautiful thing
As long as I hold the string
I’d be a silly so-and-so
If I should ever let you go, yes
What a world, what a, what a life
Baby, love
Oh, what a world baby
Oh, I’m in love, yeah man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam świat 'na sznurku'*
Siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochany
Mam piosenkę, którą śpiewam
Mogę sprawić, by ukazała się tęcza
Kiedy tylko poruszę palcem
Szczęściarz ze mnie, nie widzisz , że jestem zakochany?
Życie jest cudowną sprawą
Tak długo, jak ja trzymam sznurek
Byłbym niesamowitym głupcem
Gdybym kiedykolwiek pozwolił jej odejść
Mam świat 'na sznurku'
Siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie -jestem zakochany
Och, co za świat, co za życie
Dziecino, jestem zakochany, czy tak?
Popatrz, szczęściarz ze mnie, nie widzisz ,
Mama, że jestem zakochany?
Życie jest cudowną sprawą
Tak długo, jak ja trzymam sznurek
Byłbym niesamowitym głupcem
Gdybym kiedykolwiek pozwolił jej odejść
Co za świat, co za życie
Dziecino, kochanie
Och, co za świat, kochanie
Och, jestem zakochany, tak człowieku
* mam wszystko pod kontrolą
Siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochany
Mam piosenkę, którą śpiewam
Mogę sprawić, by ukazała się tęcza
Kiedy tylko poruszę palcem
Szczęściarz ze mnie, nie widzisz , że jestem zakochany?
Życie jest cudowną sprawą
Tak długo, jak ja trzymam sznurek
Byłbym niesamowitym głupcem
Gdybym kiedykolwiek pozwolił jej odejść
Mam świat 'na sznurku'
Siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie -jestem zakochany
Och, co za świat, co za życie
Dziecino, jestem zakochany, czy tak?
Popatrz, szczęściarz ze mnie, nie widzisz ,
Mama, że jestem zakochany?
Życie jest cudowną sprawą
Tak długo, jak ja trzymam sznurek
Byłbym niesamowitym głupcem
Gdybym kiedykolwiek pozwolił jej odejść
Co za świat, co za życie
Dziecino, kochanie
Och, co za świat, kochanie
Och, jestem zakochany, tak człowieku
* mam wszystko pod kontrolą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ted Koehler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aida Ward (1932) |
| Covery: |
Louis Armstrong (1933) |
| Płyty: |
1/ S-shellac/10”: Louis Armstrong & His Orchestra - I've Got The World On A String/Sittin’ In The Dark, 1933 (Victor, 24245 - USA); 2/ LP-vinyl: Louis Armstrong & Russell Garcia Orchestra - I've Got The World On A String, 1960 (Verve Records, MG VS-6101 - USA); 3/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Satchmo Sings Evergreens, 1966 (Verve Records/Stern Musik, 711 051 - Niemcy); |
Komentarze (0):