Louis Armstrong - I've Got the World On A String

Tłumaczenie:

Mam świat 'na sznurku'*
Siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie, jestem zakochany

Mam piosenkę, którą śpiewam
Mogę sprawić, by ukazała się tęcza
Kiedy tylko poruszę palcem
Szczęściarz ze mnie, nie widzisz , że jestem zakochany?

Życie jest cudowną sprawą
Tak długo, jak ja trzymam sznurek
Byłbym niesamowitym głupcem
Gdybym kiedykolwiek pozwolił jej odejść

Mam świat 'na sznurku'
Siedząc na tęczy
Mam sznurek owinięty wokół palca
Co za świat, co za życie -jestem zakochany

Och, co za świat, co za życie
Dziecino, jestem zakochany, czy tak?
Popatrz, szczęściarz ze mnie, nie widzisz ,
Mama, że jestem zakochany?

Życie jest cudowną sprawą
Tak długo, jak ja trzymam sznurek
Byłbym niesamowitym głupcem
Gdybym kiedykolwiek pozwolił jej odejść

Co za świat, co za życie
Dziecino, kochanie
Och, co za świat, kochanie
Och, jestem zakochany, tak człowieku

* mam wszystko pod kontrolą