Teksty piosenek > L > Lizzy Ling > Un Tableau Troublant
2 431 308 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 350 oczekujących

Lizzy Ling - Un Tableau Troublant

Un Tableau Troublant

Un Tableau Troublant

Tekst dodał(a): sjanusz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est un tableau troublant
Comme un chant de trouvère
C'est pas très ressemblant
Mais qu'est-ce que ça peut faire
Oh oh Puisque c'est beau
Pas un Renoir pas un Rembrandt
Mais c'est un tableau troublant
C'est peut-être la Terre
Ronde comme une orange
Qui traverse le ciel
Du rouge au paradis
Par delà les nuances
Du soleil
Quelques idées moroses
Qui sourient à l'envers
Pour mélanger du rose
A nos vies de galère
Oh oh Qu'est-ce que c'est beau
C'est pas la griffe de Magritte
Mais c'est un tableau troublant
Un coquelicot noir
Quelques pensées lilas
Re-dessinent la vie
Sur la palette des sentiments
L'indigo l'autre reste
C'est ainsi
Oh oh Qu'est-ce que c'est beau
Oh oh Dieu que c'est beau
C'est un tableau troublant
La rencontre ultime
C'est un tableau troublant
D'un Turner dans sa brume
C'est un tableau troublant
Un soir j'ai cru t'y voir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To intrygujący obraz
to tak jakby pieśni truwerów
czyż nie jest to bardzo podobne
i jakby wtedy zrobione
Och och, bo to jest takie piękne
Nie Renoir nie Rembrandt
lecz niepokojący obraz
Może to ziemia
a może okrągła pomarańcza
która przecina niebo
Od czerwieni po niebieski
w odcieniach szarości
i jest słońce
i kilka dziwnych pomysłów
uśmiechających się do góry nogami
Aby wymieszać różowy
Z naszymi smutkami
och jakie to pięknie
To nie jest podpis Magritta
lecz taki inspirujący obraz
z ciemnym makiem
i kilka liliowych pomysłów
Przeprojektowane życie
Na palecie uczuć
też pozostałości jakiegoś lakieru
Och jak to pięknie
O Boże, to jest piękne
To jest niepokojący obraz
finałowe spotkanie
To niepokojący obraz
Turnera we mgle
To niepokojący obraz
Pewnego wieczoru myślałem, że nas tam widzę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lizzy Ling

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lizzy Ling

Rok wydania:

2016

Płyty:

Working Day, Vol. 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 308 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności