Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - Jenny (Spanish Versión)
Jenny (Spanish Versión)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jenny ayer cumplió los diecisés
Y con su cabello como el trigo va
Descalza por las calles la veréis
Buscando el rostro de ese chico que no sueña ya
Y en sus manos la fotografía
Mas donde va a encontrarlo, Jenny no sabrá
Presa de una cósmica energía
Mira un cuerpo que se ahoga con su cruda realidad
Reconoce que es él
Sonreir no le ve
Jenny es mágica
Ave María del náufrago
Ma luciérnaga que brillará
En lo oscuro por él, por él
Jenny le acompaña en su odisea
Siente cuando piensa y la melancolía
Que le ahoga como una marea
Y le salva el alma del dolor que dntro de él sentía
Pero el mundo es la vía
Que se va sin piedad
Jenny es brújula
La tierra a proa de los débiles
La nube que va y lloverá felicidad
Esta fábula está
Dentro de la verdad por él por él
Jenny es áfrica
Escalofrío nostálgico
La amiga de pan que saciará su triste soledad
Jenny es una luz
Es un cielo azul una emoción
Dentro del corazón en su instante peor
Jenny ayer cumplió los dieciséis
Y se aleja y él la deja sin saber
Que un ángel es
Y con su cabello como el trigo va
Descalza por las calles la veréis
Buscando el rostro de ese chico que no sueña ya
Y en sus manos la fotografía
Mas donde va a encontrarlo, Jenny no sabrá
Presa de una cósmica energía
Mira un cuerpo que se ahoga con su cruda realidad
Reconoce que es él
Sonreir no le ve
Jenny es mágica
Ave María del náufrago
Ma luciérnaga que brillará
En lo oscuro por él, por él
Jenny le acompaña en su odisea
Siente cuando piensa y la melancolía
Que le ahoga como una marea
Y le salva el alma del dolor que dntro de él sentía
Pero el mundo es la vía
Que se va sin piedad
Jenny es brújula
La tierra a proa de los débiles
La nube que va y lloverá felicidad
Esta fábula está
Dentro de la verdad por él por él
Jenny es áfrica
Escalofrío nostálgico
La amiga de pan que saciará su triste soledad
Jenny es una luz
Es un cielo azul una emoción
Dentro del corazón en su instante peor
Jenny ayer cumplió los dieciséis
Y se aleja y él la deja sin saber
Que un ángel es
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJenny wczoraj skończyła szesnaście lat
I z włosami w kolorze pszenicy idzie
Boso przez ulice, zobaczycie ją
Szukając twarzy tego chłopca, który już nie marzy
A w jej rękach fotografia
Gdzie go znaleźć, Jenny nie będzie wiedziała
Ofiara kosmicznej energii
Patrzy na ciało, które tonie w swojej brutalnej rzeczywistości
Rozpoznaje, że to on
Uśmiechu nie widzi
Jenny jest magiczna
Ave Maria rozbitka
Świetlikiem, który będzie błyszczał
W ciemności dla niego, dla niego
Jenny towarzyszy mu w jego odysei
Czuje kiedy (on) myśli i melancholię
Która topi go jak przypływ
I ratuje jego duszę przed bólem, który czuł w środku
Ale świat jest drogą
Która idzie bez litości
Jenny jest kompasem
Ziemią na dziobie słabszych
Chmurą, która płynie i będzie padała szczęściem
Jest tą bajką
Wewnątrz prawdy dla niego, dla niego
Jenny jest Afryką
Nostalgicznym chłodem
Przyjaciółką chleba, który zaspokoi jego smutną samotność
Jenny jest światłem
Jest błękitnym niebem emocji
Wewnątrz serca w jego najgorszym momencie
Jenny wczoraj skończyła szesnaście lat
I odchodzi a on zostawia ją nieświadomą
Że jest aniołem
I z włosami w kolorze pszenicy idzie
Boso przez ulice, zobaczycie ją
Szukając twarzy tego chłopca, który już nie marzy
A w jej rękach fotografia
Gdzie go znaleźć, Jenny nie będzie wiedziała
Ofiara kosmicznej energii
Patrzy na ciało, które tonie w swojej brutalnej rzeczywistości
Rozpoznaje, że to on
Uśmiechu nie widzi
Jenny jest magiczna
Ave Maria rozbitka
Świetlikiem, który będzie błyszczał
W ciemności dla niego, dla niego
Jenny towarzyszy mu w jego odysei
Czuje kiedy (on) myśli i melancholię
Która topi go jak przypływ
I ratuje jego duszę przed bólem, który czuł w środku
Ale świat jest drogą
Która idzie bez litości
Jenny jest kompasem
Ziemią na dziobie słabszych
Chmurą, która płynie i będzie padała szczęściem
Jest tą bajką
Wewnątrz prawdy dla niego, dla niego
Jenny jest Afryką
Nostalgicznym chłodem
Przyjaciółką chleba, który zaspokoi jego smutną samotność
Jenny jest światłem
Jest błękitnym niebem emocji
Wewnątrz serca w jego najgorszym momencie
Jenny wczoraj skończyła szesnaście lat
I odchodzi a on zostawia ją nieświadomą
Że jest aniołem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Federica Fratoni, Sergio Vinci |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Pausini |
| Płyty: |
Entre Tú y Mil Mares |
| Ciekawostki: |
Spanish adaptation: J. Badia |
Komentarze (0):