Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
12. Bajm - Dlaczego?
Lady Gaga - Bloody Mary
Bloody Mary
Tekst dodał(a): Carrie5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lady fairer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luksor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Money
Love is just a history that they may prove
And when you're gone, I'll tell them my religion's you
When Punktious comes to kill the king upon his throne
I'm ready for their stones
I'll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
Like Jesus said
I'm gonna dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, hands together
Forgive him before he's dead because
I won't cry for you
I won't crucify the things you do
I won't cry for you, see (See)
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Love
We are not just art for Michelangelo to carve
He can't rewrite the aggro of my furied heart
I'll wait on mountaintops in Paris, cold
J'veux pas mourir toute seule
I'll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
Like Jesus said
I'm gonna dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, hands together
Forgive him before he's dead because
I won't cry for you
I won't crucify the things you do
I won't cry for you, see (See)
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Love
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
I won't cry for you
I won't crucify the things you do, do, do
I won't cry for you, see (See)
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Liberdade e amor
Love is just a history that they may prove
And when you're gone, I'll tell them my religion's you
When Punktious comes to kill the king upon his throne
I'm ready for their stones
I'll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
Like Jesus said
I'm gonna dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, hands together
Forgive him before he's dead because
I won't cry for you
I won't crucify the things you do
I won't cry for you, see (See)
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Love
We are not just art for Michelangelo to carve
He can't rewrite the aggro of my furied heart
I'll wait on mountaintops in Paris, cold
J'veux pas mourir toute seule
I'll dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, head, head
Like Jesus said
I'm gonna dance, dance, dance
With my hands, hands, hands
Above my head, hands together
Forgive him before he's dead because
I won't cry for you
I won't crucify the things you do
I won't cry for you, see (See)
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Love
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
I won't cry for you
I won't crucify the things you do, do, do
I won't cry for you, see (See)
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Liberdade e amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieniądze
Miłość to tylko historia, którą mogą udowodnić
A gdy odejdziesz, powiem im, że moją religią jesteś Ty
Gdy Poncjusz zamierza się, by zabić króla na tronie
Jestem gotowa na ich kamieniowanie
Będę tańczyć, tańczyć, tańczyć
Z moimi dłońmi, dłońmi, dłońmi
Nad moją głową, głową, głową
Tak jak powiedział Jezus
Będę tańczyć, tańczyć, tańczyć
Z moimi dłońmi, dłońmi, dłońmi
Nad moją głową, dłonie złożone
Przebacz mu zanim umrze, bo
Nie będę za Tobą płakać
Nie ukrzyżuję twoich czynów
Nie będę za Tobą płakać, bo widzisz (widzisz)
Gdy Ciebie już nie będzie, ja nadal będę Krwawą Mary
Miłość
Nie jesteśmy tylko sztuką dla Michała Anioła
do rzeźbienia
On nie może przepisać agresji
mojego wściekłego serca
Będę czekać na szczytach wzgórz Paryża, zmarznięta
Nie chcę umrzeć w samotności
Będę tańczyć, tańczyć, tańczyć
Z moimi dłońmi, dłońmi, dłońmi
Nad moją głową, głową, głową
Tak jak powiedział Jezus
Będę tańczyć, tańczyć, tańczyć
Z moimi dłońmi, dłońmi, dłońmi
Nad moją głową, dłonie złożone
Przebacz mu zanim umrze, bo
Nie będę za Tobą płakać
Nie ukrzyżuję twoich czynów
Nie będę za Tobą płakać, bo widzisz (widzisz)
Gdy Ciebie już nie będzie, ja nadal będę Krwawą Mary
Love
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Nie będę za Tobą płakać
Nie ukrzyżuję twoich czynów, czynów, czynów
Nie będę za Tobą płakać, bo widzisz (widzisz)
Gdy Ciebie już nie będzie, ja nadal będę Krwawą Mary
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Bądź wolny, Kochanie
Miłość to tylko historia, którą mogą udowodnić
A gdy odejdziesz, powiem im, że moją religią jesteś Ty
Gdy Poncjusz zamierza się, by zabić króla na tronie
Jestem gotowa na ich kamieniowanie
Będę tańczyć, tańczyć, tańczyć
Z moimi dłońmi, dłońmi, dłońmi
Nad moją głową, głową, głową
Tak jak powiedział Jezus
Będę tańczyć, tańczyć, tańczyć
Z moimi dłońmi, dłońmi, dłońmi
Nad moją głową, dłonie złożone
Przebacz mu zanim umrze, bo
Nie będę za Tobą płakać
Nie ukrzyżuję twoich czynów
Nie będę za Tobą płakać, bo widzisz (widzisz)
Gdy Ciebie już nie będzie, ja nadal będę Krwawą Mary
Miłość
Nie jesteśmy tylko sztuką dla Michała Anioła
do rzeźbienia
On nie może przepisać agresji
mojego wściekłego serca
Będę czekać na szczytach wzgórz Paryża, zmarznięta
Nie chcę umrzeć w samotności
Będę tańczyć, tańczyć, tańczyć
Z moimi dłońmi, dłońmi, dłońmi
Nad moją głową, głową, głową
Tak jak powiedział Jezus
Będę tańczyć, tańczyć, tańczyć
Z moimi dłońmi, dłońmi, dłońmi
Nad moją głową, dłonie złożone
Przebacz mu zanim umrze, bo
Nie będę za Tobą płakać
Nie ukrzyżuję twoich czynów
Nie będę za Tobą płakać, bo widzisz (widzisz)
Gdy Ciebie już nie będzie, ja nadal będę Krwawą Mary
Love
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Gaga, Gaga
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Dittie-da-di-da
Dum, dum, da-di-da
Nie będę za Tobą płakać
Nie ukrzyżuję twoich czynów, czynów, czynów
Nie będę za Tobą płakać, bo widzisz (widzisz)
Gdy Ciebie już nie będzie, ja nadal będę Krwawą Mary
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Oh (Gaga)
Bądź wolny, Kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DJ White Shadow, Lady Gaga, Fernando Garibay, DJ Snake, Clinton Sparks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lady Gaga, DJ White Shadow, DJ Snake |
| Rok wydania: |
23.05.2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Covery: |
The Horrors, Julia Kamińska |
| Płyty: |
Born This Way |
| Ciekawostki: |
Bloody Mary to piosenka Lady Gagi z jej albumu Born This Way. W "Bloody Mary" miotam się między fantazją a rzeczywistością. Inspiracją był mój samochód i Maria Magdalena (najlepsza dziewczyna gwiazdy rocka) - Lady Gaga |
Komentarze (113):
nic dodać nic ująć <33
Kocham <3
Jej Harmonijność jest Rewelacyjna, brak słów żeby to opisać, dla mnie osobiście ta piosenka jest arcydziełem.
http://www.facebook.com/pages/Lady-GaGa-POLAND/188149461236243
Ale tutaj chodzi o KRWAWĄ MARY! ;D
Wpiszcie sobie nawet w polskie google "bloody mary" to zobaczycie, że odnośniki są do "krawej mary".
Masz rację, @Dave20, ale tylko w połowie. Piosenka jest o Marii, ale nie o Marii Magdalenie ;) Mary to Maria na Polski. Bloody - krawawa, a nie Magdalena ;)
Sprawdziłem przed chwilą wywiad raz jeszcze.
To tak samo jakby mówić, że Born This Way jest o matkach. No w końcu w pierwszych wersach jest fragment o mamie ;)