Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kevin Karla y LaBanda
Popularne teksty
12. SZA - Saturn
Kevin Karla y LaBanda - Blank Space (Spanish)
Blank Space (Spanish)
Tekst dodał(a): wojczek02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojczek02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojczek02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mucho gusto ¿Como estás?
Tantas cosas te puedo mostrar
Lo prohibido y mucho más
Cuando te vi me dije:
¡Oh my God! Que lindo es
Mi próximo error és el
Quiere jugar y yo también
¡Eh!
Elegante tú estás
Como un libro te puedo leer
Los rumores van y van
¿De mí tú haz oído hablar?
¿Sólo amigos ser?
¿Cómo terminará? No sé
Tu pasaporte y mano tomé
Por un fin de semana yo puedo dominarte
¿Puedo ser para siempre?
¿O en llamas ardera?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores
Dicen que demente estoy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes
Nadie nos puede mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿Con herridas por cerrar?
Larga lista de ex amores
Dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco
Sólo para ti
Labios gue rosa están
El cielo se ha vuelto de cristal
Besos y mentiras van
Tu reina fui pero ya no más
Amor, ya lo sé
Fui la otra por un mes
Espera que aún no termine
¡Oh no!
Grito lloro con dolor
Haré que todo cambie de una vez
Espinas en el corazón
Cara a cara dije:
¡Oh my God! ¿Ella quién es?
Celosa estoy me vengaré
Tú volverés baby lo sé
Como un pensadilla iré a aparacerme
¿Puedo ser para siempre?
¿O en llamas ardera?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores
Dicen que demente estoy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes
Nadie nos puede mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿Con herridas por cerrar?
Larga lista de ex amores
Dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco
Sólo para ti
Hoy quieres amar con tortura
Lo dije lo dije sin culpa alguna
Hoy quieres amar con tortura
Lo dije lo dije sin culpa alguna
¿Puedo ser para siempre?
¿O en llamas ardera?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores
Dicen que demente estoy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes
Nadie nos puede mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿Con herridas por cerrar?
Larga lista de ex amores
Dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco
Sólo para ti
Tantas cosas te puedo mostrar
Lo prohibido y mucho más
Cuando te vi me dije:
¡Oh my God! Que lindo es
Mi próximo error és el
Quiere jugar y yo también
¡Eh!
Elegante tú estás
Como un libro te puedo leer
Los rumores van y van
¿De mí tú haz oído hablar?
¿Sólo amigos ser?
¿Cómo terminará? No sé
Tu pasaporte y mano tomé
Por un fin de semana yo puedo dominarte
¿Puedo ser para siempre?
¿O en llamas ardera?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores
Dicen que demente estoy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes
Nadie nos puede mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿Con herridas por cerrar?
Larga lista de ex amores
Dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco
Sólo para ti
Labios gue rosa están
El cielo se ha vuelto de cristal
Besos y mentiras van
Tu reina fui pero ya no más
Amor, ya lo sé
Fui la otra por un mes
Espera que aún no termine
¡Oh no!
Grito lloro con dolor
Haré que todo cambie de una vez
Espinas en el corazón
Cara a cara dije:
¡Oh my God! ¿Ella quién es?
Celosa estoy me vengaré
Tú volverés baby lo sé
Como un pensadilla iré a aparacerme
¿Puedo ser para siempre?
¿O en llamas ardera?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores
Dicen que demente estoy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes
Nadie nos puede mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿Con herridas por cerrar?
Larga lista de ex amores
Dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco
Sólo para ti
Hoy quieres amar con tortura
Lo dije lo dije sin culpa alguna
Hoy quieres amar con tortura
Lo dije lo dije sin culpa alguna
¿Puedo ser para siempre?
¿O en llamas ardera?
Dime cuando todo acabe
Y si valió la pena
Larga lista de ex amores
Dicen que demente estoy
Porque amo a los jugadores
¿Jugamos amor?
Jóvenes imprudentes
Nadie nos puede mandar
¿Sin aliento quedaste?
¿Con herridas por cerrar?
Larga lista de ex amores
Dicen que demente fui
Pero hay un espacio en blanco
Sólo para ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiło mi cię poznać, jak się masz?
Tak wiele rzeczy mogę ci pokazać
Coś zakazanego i wiele więcej
Gdy cię zobaczyłam, powiedziałam:
O mój Boże! Jaki przystojny
Jest moim następnym błędem
On chce zagrać i ja też
Eh!
Jesteś elegancka
Mogę cię przeczytać tak, jak książkę
Plotki
Czy słyszałeś o mnie?
Jesteś tylko przyjaciółką?
Jak to się skończy? Nie wiem
Podaj swój paszport i rękę
Mogę tobą zawładnąć na weekend
Czy to będzie trwać wiecznie?
Czy spłonie w płomieniach?
Powiedz mi, kiedy to się skończy
I czy było warto
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Bo kocham graczy
Czy grasz w miłość?
Lekkomyślna młodzież
Nikt nie może nami kierować
Zostaniesz bez tchu?
Jak było blisko do rany?
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Ale mam pustą przestrzeń
Tylko dla ciebie
Różowe usta
A niebo zrobione z kryształu
Pocałunki i kłamstwa
Byłam twoją królową, ale już nie jestem
Zakochana, już wiem
Byłam twoja na miesiąc
Poczekaj, jeszcze nie skończyłam
O, nie!
Krzyczę i płaczę z bólu
Chciałabym to wszystko zmienić
Wbiłeś mi nóż w serce
Prosto w twarz zapytałam się:
O mój boże, kim ona jest?
Jestem zazdrosna, zemszczę się
Kotku, wiem, że wrócisz
A ja pojawię się jak koszmar
Czy to będzie trwać wiecznie?
Czy spłonie w płomieniach?
Powiedz mi, kiedy to się skończy
I czy było warto
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Bo kocham graczy
Czy grasz w miłość?
Lekkomyślna młodzież
Nikt nie może nami kierować
Zostaniesz bez tchu?
Jak było blisko do rany?
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Ale mam pustą przestrzeń
Tylko dla ciebie
Chcesz miłości z torturami
Powiedziałam, powiedziałam, że jestem bez winy
Chcesz miłości z torturami
Powiedziałam, powiedziałam, że jestem bez winy
Czy to będzie trwać wiecznie?
Czy spłonie w płomieniach?
Powiedz mi, kiedy to się skończy
I czy było warto
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Bo kocham graczy
Czy grasz w miłość?
Lekkomyślna młodzież
Nikt nie może nami kierować
Zostaniesz bez tchu?
Jak było blisko do rany?
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Ale mam pustą przestrzeń
Tylko dla ciebie
Tak wiele rzeczy mogę ci pokazać
Coś zakazanego i wiele więcej
Gdy cię zobaczyłam, powiedziałam:
O mój Boże! Jaki przystojny
Jest moim następnym błędem
On chce zagrać i ja też
Eh!
Jesteś elegancka
Mogę cię przeczytać tak, jak książkę
Plotki
Czy słyszałeś o mnie?
Jesteś tylko przyjaciółką?
Jak to się skończy? Nie wiem
Podaj swój paszport i rękę
Mogę tobą zawładnąć na weekend
Czy to będzie trwać wiecznie?
Czy spłonie w płomieniach?
Powiedz mi, kiedy to się skończy
I czy było warto
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Bo kocham graczy
Czy grasz w miłość?
Lekkomyślna młodzież
Nikt nie może nami kierować
Zostaniesz bez tchu?
Jak było blisko do rany?
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Ale mam pustą przestrzeń
Tylko dla ciebie
Różowe usta
A niebo zrobione z kryształu
Pocałunki i kłamstwa
Byłam twoją królową, ale już nie jestem
Zakochana, już wiem
Byłam twoja na miesiąc
Poczekaj, jeszcze nie skończyłam
O, nie!
Krzyczę i płaczę z bólu
Chciałabym to wszystko zmienić
Wbiłeś mi nóż w serce
Prosto w twarz zapytałam się:
O mój boże, kim ona jest?
Jestem zazdrosna, zemszczę się
Kotku, wiem, że wrócisz
A ja pojawię się jak koszmar
Czy to będzie trwać wiecznie?
Czy spłonie w płomieniach?
Powiedz mi, kiedy to się skończy
I czy było warto
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Bo kocham graczy
Czy grasz w miłość?
Lekkomyślna młodzież
Nikt nie może nami kierować
Zostaniesz bez tchu?
Jak było blisko do rany?
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Ale mam pustą przestrzeń
Tylko dla ciebie
Chcesz miłości z torturami
Powiedziałam, powiedziałam, że jestem bez winy
Chcesz miłości z torturami
Powiedziałam, powiedziałam, że jestem bez winy
Czy to będzie trwać wiecznie?
Czy spłonie w płomieniach?
Powiedz mi, kiedy to się skończy
I czy było warto
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Bo kocham graczy
Czy grasz w miłość?
Lekkomyślna młodzież
Nikt nie może nami kierować
Zostaniesz bez tchu?
Jak było blisko do rany?
Długa lista ex-miłości
Mówią, że jestem szalona
Ale mam pustą przestrzeń
Tylko dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kevin Vásquez, Karla Vásquez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kevin Karla y LaBanda |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Ciekawostki: |
Hiszpańska wersja utworu Taylor Swift pt. "Blank Space" |
Komentarze (0):