Teksty piosenek > K > Kesha > We R Who We R
2 441 230 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 609 oczekujących

Kesha - We R Who We R

We R Who We R

We R Who We R

Tekst dodał(a): Peterek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MalinowaExtasy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we’ve got hot-pants on enough
And yes of course we does
We’re running this town just like a club
And no, you don’t wanna mess with us
Got Jesus on my necklace

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

CHORUS:
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

DJ turn it up
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious!

I’m just talkin’ truth
I’m telling you ’bout the s— we do
We’re sellin’ our clothes, sleepin’ in cars
Dressin’ it down, hittin’ on dudes (HARD!)

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up

Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

OW!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gorący i niebezpieczni
Jeśli jesteś jednym z nas, to rwij się z nami
Bo przez nas hipsterzy tracą głowę
Gdy mamy na sobie nasze czadowe spodnie.
I tak, oczywiście, że tak jest.
Eksploatujemy to miasto jak klub
I nie, nie chcesz z nami zadzierać
Mam Jezusa na naszyjniku

Mam brokat na oczach
Pończochy rozerwane ze wszystkich stron
Wyglądamy na chore i sexowne
Więc ruszajmy (Ruszajmy!)

Refren:
Dzisiejszej nocy zapierdalamy
Tak jakby świat był nasz
Rozpierdalamy go
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy,tym kim jesteśmy!

Tańczymy jak głupi
Nasze ciała tracą czucie
Będziemy wiecznie młodzi
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, tym kim jesteśmy!

Dj, podkręć to!
Chodzi o ten pieprzony czas, który trzeba przeżyć
Mam już dosyć bycia poważną
Mój mózg przez to się blazuje.

Ja tylko mówię prawdę
Opowiadam ci o brudnych sprawach jakie odwalamy
Sprzedajemy nasze ubrania, śpimy w samochodach
Wyskakujemy z ciuchów, podbijamy do kolesi ( OSTRO! )

Mam brokat na oczach
Pończochy rozerwane ze wszystkich stron
Wyglądamy na chore i sexowne
Więc ruszajmy (Ruszajmy!)

Refren

Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!

Dzisiejszej nocy zapierdalamy
Tak jakby świat był nasz
Rozpierdalamy go
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, kim jesteśmy!

Tańczymy jak głupi
Nasze ciała tracą czucie
Będziemy wiecznie młodzi
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, tym kim jesteśmy!

Ow!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kesha

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Kesha

Covery:

Woe, is Me Chunk! No, Capitan Chunk!

Płyty:

Cannibal

Ścieżka dźwiękowa:

Now That's What I Call Music - Dance and Sing, Magazyn 13

Komentarze (108):

IloKaMa 23 stycznia 2011 23:41
(+5)
Ludzie , jesli wam sie piosenka nie podoba to spoko, ale nie musicie mowic ze juz taka okropna, tez nie trzeba mowic ze Ke$ha jest brzydka, ona jest ladna, tylko po prostu do tego teledysku tak sie ubrala... Dla mnie piosenka jest bardzo fajna, caly czas jej slucham...!!!

Królowa-Muzy 23 stycznia 2011 21:00
(+4)
nie umie spiewac? hello, znasz kogos z takim glosem? ja nie -||-, fakt, ona jest brzydka i piosenki ma podobne, ta mi sie ie podoba. jestem za tik tok, take it off i blah blah blah oczywiscie ;)

ladygaga15 21 stycznia 2011 10:32
(-2)
Nie no gdy śpiewała 'Tik tok' normalna dziewczyna ale teraz ? kolejne pokolenie skandalistek . Bez skandalizmu w tym świecie to teraz..dno .; / ale piosenka fajna :*:P

akidnamedcudi 18 stycznia 2011 20:07
(-5)
kawałek rzeczywiście niezły, wpadający do ucha no ale spójrzmy prawdzie w oczy: kesha totalnie nie umie śpiewać..

Gaabriela 16 stycznia 2011 15:09
(+6)
To naj piosenka Ke$hy

AsiekTT 16 stycznia 2011 15:09
(+4)
mega <3 ;]

marika22 15 stycznia 2011 14:29
(+3)
Suuuuper piosenkaa !! <333
;****

kakuSs 14 stycznia 2011 13:31
(+3)
kesha mnie już trochę wkurza z tym makijażem, ale piosenka zaje.bista ! <3

aniatruchan 8 stycznia 2011 22:17
(+3)
super !! jest świetna:*

Sarami 7 stycznia 2011 16:47
(+3)
Ta to lubi przesadzać z brokatem ;D ale piosenka świetna szybko wpada w ucho i tak łatwo nie wypadnie ;P

coolgirl 31 grudnia 2010 16:02
(+2)
z*******a piosenka

aga1021 30 grudnia 2010 16:53
(+3)
jedna z jej najlepszych piosenek ;)

OwlCity14 21 grudnia 2010 20:12
(+3)
to najlepsza piosenka keshy jak do tej pory. !
świetna. xdd

elosqa 19 grudnia 2010 17:39
(+2)
exxxxxxxtra x D

alkaaa124 17 grudnia 2010 18:54
(+1)
Najlepsza piosenka na płycie

SaveV 15 grudnia 2010 22:13
(+1)
'''Cause we make the hipsters fall in love/Bo sprawiamy, że biodrówki się zakochują'''

Błąd .Nie chodzi tu akurat o biodrówki ale o nazwe tak zwanej ,'subkultury.'

adusia9631 28 listopada 2010 18:53
(-1)
Naaawet...

karolka:p 24 listopada 2010 18:07
(+1)
Świetna . !!!!

esc123454321 20 listopada 2010 14:55
(+1)
fajniutka:P

lukeh 7 listopada 2010 19:37
(+4)
Błąd!
Jest: And yes of course because we’re running this town just like a club
Winno być: And yes of course we doesm we’re running this town just like a club

tekstowo.pl
2 441 230 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności