tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 909 poszukiwanych i 492 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kesha - We R Who We R
Odsłon: 73621
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Peterek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MalinowaExtasy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KeshaFan222
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gorące i niebezpieczne
Jeśli jesteś jednym z nas, to rwij się z nami
Bo sprawiamy, że hipstersi się zakochują
I mamy na sobie gorące spodnie
Oczywiście dlatego, że eksploatujemy to miasto jak club
Nie, nie chcesz z nami zadzierać
Mam Jezusa na swoim naszyjniku

Mam brokat na oczach
Pończochy rozerwane ze wszystkich stron
Wyglądamy na chore i sexowne
Więc ruszajmy (Ruszajmy!)

Dzisiejszej nocy zapier--dalamy
Tak jakby świat był nasz
Rozwalamy to i owo
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy,tym kim jesteśmy!

Tańczymy jakbyśmy byli głupi
Nasze ciała drętwieją
Będziemy wiecznie młodzi
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, tym kim jesteśmy!

Dj, podkręć to!
Chodzi o ten pieprzony czas, żeby to przeżyć
Mam już dosyć bycia poważną
To sprawia, że mój mózg bredzi!

Ja po prostu mówię prawdę
Opowiadam ci o brudnych sprawach jakie odwalamy
Sprzedajemy nasze ubrania, śpimy w samochodach
Wyskakujemy z ciuchów, podbijamy do kolesi ( OSTRO! )

Mam brokat na oczach
Pończochy rozerwane ze wszystkich stron
Wyglądamy na chore i sexowne
Więc ruszajmy (Ruszajmy!)

Dzisiejszej nocy zapierdalamy
Tak jakby świat był nasz
Rozwalamy to i owo
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, kim jesteśmy!

Tańczymy jakbyśmy byli głupi
Nasze ciała drętwieją
Będziemy wiecznie młodzi
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, kim jesteśmy!

Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!

Dzisiejszej nocy z.a.p.i.e.r.d.a.l.a.m.y
Tak jakby świat był nasz
Rozwalamy to i owo
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, kim jesteśmy!



Tańczymy jakbyśmy byli głupi
Nasze ciała drętwieją
Będziemy wiecznie młodzi
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, tym kim jesteśmy!

Ow!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we’ve got hot-pants on enough
And yes of course we does
We’re running this town just like a club
And no, you don’t wanna mess with us
Got Jesus on my necklace

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

CHORUS:
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

DJ turn it up
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious!

I’m just talkin’ truth
I’m telling you ’bout the s— we do
We’re sellin’ our clothes, sleepin’ in cars
Dressin’ it down, hittin’ on dudes (HARD!)

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

[CHORUS]

DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up

Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

OW!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kesha

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Kesha

Covery:

Woe, is Me Chunk! No, Capitan Chunk!

Płyty:

Cannibal

Komentarze (105):

misia0603
Misia0603 17 listopada 2014 17:12
(0) + -
@Patty200: Nawet jeśli głos jest z audio-tune to nie upoważnia Cię do krytykowania innych. Im taka muzyka się podoba i nic Ci do tego, a to że nie potrafisz przeboleć tego, że ktoś miał swój sposób, żeby się wybić to już inna sprawa. One nie powiedziały ani jednego złego słowa o na temat tego, czego ty słuchasz, więc się nie wypowiadaj ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty200
Patty200 05 listopada 2014 16:46 (edytowany 2 razy)
(-1) + -
@IloveLittleMix4: Oj weź LOL i żal mi cię dziecinko ile ty masz latek 7,8,9, dziewczynko każdy jeden frajer nawet by wiedział że głos jest ze stereo albo z autotune ale ty jesteś głupia że aż żal rąbnij się w główkę a wy aż się jaracie tym g*wnem żal cię

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty200
Patty200 05 listopada 2014 16:43 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
@SkyLight: Racja Lady Gaga pewnie pozazdrości już od początku mówiłam że ona nie potrafi śpiewać ale co innego moje idolki dajcie mi minusa i nie hejtujcie

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty200
Patty200 05 listopada 2014 16:41 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
@KatePerry45: Każdy twój komentarz po minusie skończ już ! z tą Ke$hą bo mnie szlak trafi !! jak dziecko ogarnij już się czy ty dorośniesz !?

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 30 lipca 2014 22:09 (edytowany 6 razy)
(-1) + -
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥­♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Ah te serduszka mój pierwszy cover :D może nie dociągnęłam tego ale jakoś wyszedł

kateperry45
KatePerry45 30 lipca 2014 22:07
(0) + -
najbardziej mi się podoba to "Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!"

kateperry45
KatePerry45 30 lipca 2014 22:05
(0) + -
@KeshaFan222: Oh tak Ke$ha jest taka niesmowita :D dziś poznałam tą piosenkę dopiero dziś i jest cudna jak Ke$ha ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

BlackAzrael 21 czerwca 2014 18:50
(-1) + -
Już wiemy od kogo Cleo ściągła fryzurkę... :D

keshafan222
KeshaFan222 21 lipca 2013 10:51
(+2) + -
Trochę dziwny ma makijaż i ogólnie ale... to cała Ke$ha! >3 >3

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 18 lipca 2013 13:56
(0) + -
Fajne. Ale lepsze jest Take It Off i nigdy nie zmienię tego zdania!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ