tekstowo.pl
852 711 tekstów w serwisie, 4 941 poszukiwanych i 151 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kesha - We R Who We R
Odsłon: 71380
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Peterek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MalinowaExtasy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KeshaFan222
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gorące i niebezpieczne
Jeśli jesteś jednym z nas, to rwij się z nami
Bo sprawiamy, że hipstersi się zakochują
I mamy na sobie gorące spodnie
Oczywiście dlatego, że eksploatujemy to miasto jak club
Nie, nie chcesz z nami zadzierać
Mam Jezusa na swoim naszyjniku

Mam brokat na oczach
Pończochy rozerwane ze wszystkich stron
Wycglądamy na chore i sexowne
Więc ruszajmy (Ruszajmy!)

Dzisiejszej nocy zapier--dalamy
Tak jakby świat był nasz
Rozwalamy to i owo
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, kim jesteśmy!

Tańczymy jakbyśmy byli głupi
Nasze ciała drętwieją
Będziemy wiecznie młodzi
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, kim jesteśmy!

Dj, podkręć to!
Chodzi o ten pieprzony czas, żeby to przeżyć
Mam już dosyć bycia poważną
To sprawia, że mój mózg bredzi!

Ja po prostu mówię prawdę
Opowiadam ci o brudnych sprawach jakie odwalamy
Sprzedajemy nasze ubrania, śpimy w samochodach
Wyskakujemy z ciuchów, podbijamy do kolesi ( OSTRO! )

Mam brokat na oczach
Pończochy rozerwane ze wszystkich stron
Wycglądamy na chore i sexowne
Więc ruszajmy (Ruszajmy!)

Dzisiejszej nocy zapierdalamy
Tak jakby świat był nasz
Rozwalamy to i owo
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, kim jesteśmy!

Tańczymy jakbyśmy byli głupi
Nasze ciała drętwieją
Będziemy wiecznie młodzi
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, kim jesteśmy!

Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!
Dj, podkręć to!

Dzisiejszej nocy zapier--dalamy
Tak jakby świat był nasz
Rozwalamy to i owo
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, kim jesteśmy!



Tańczymy jakbyśmy byli głupi
Nasze ciała drętwieją
Będziemy wiecznie młodzi
Wiesz, że jesteśmy gwiazdami
Jesteśmy, kim jesteśmy!

Ow!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we’ve got hot-pants on enough
And yes of course we does
We’re running this town just like a club
And no, you don’t wanna mess with us
Got Jesus on my necklace

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

CHORUS:
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

DJ turn it up
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious!

I’m just talkin’ truth
I’m telling you ’bout the s— we do
We’re sellin’ our clothes, sleepin’ in cars
Dressin’ it down, hittin’ on dudes (HARD!)

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

[CHORUS]

DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up

Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

OW!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kesha

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Kesha

Płyty:

Cannibal

Komentarze (97):

keshafan222
KeshaFan222 21 lipca 2013 10:51
(+1) + -
Trochę dziwny ma makijaż i ogólnie ale... to cała Ke$ha! >3 >3

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 18 lipca 2013 13:56
(-1) + -
Fajne. Ale lepsze jest Take It Off i nigdy nie zmienię tego zdania!

avrillavignee12
AvrilLavignee12 03 czerwca 2013 17:10
(0) + -
♥♥♥♥♥♥♥♥ Kocham to ♥♥♥♥♥♥♥

BloodyFairy 09 lutego 2013 19:30
(0) + -
na imprezę zarąbiste *_* refren the best

totamto
totamto 10 września 2012 08:10
(+3) + -
mi się podoba tylko refren
może dlatego że nie słucham piosenek keshy

agata2235
agata2235 22 sierpnia 2012 10:18
(+1) + -
Super;**
♥♥
---

skylight
SkyLight 13 sierpnia 2012 21:06
(+4) + -
głos robiony w komputerze, to bankowo. trzeba być upośledzonym frajerem, żeby uważać, że to naturalny głos, żałosne. ale piosenka fajna, podoba mi się. co do keshy... nigdy nie widziałam kogoś takiego, a widziałam wielu. coś jej w tych kłakach wybuchło w drugiej zwrotce? rany... a co ona tak na zielono i niebiesko się zrobiła? i dlaczego niebieściutka szczerzy się, jakby chciała pokazać co ma pomiędzy zębami? suknia ze szkła (Lady Gaga będzie zazdrosna!)... ostro!, tylko się nie skalecz!!, bardziej niebezpieczne niż ganianie z nożyczkami ;P

ladyvoldemort
LadyVoldemort 12 lutego 2012 15:02
(0) + -
Kiedyś średnio przepadałam za tą piosenką, ale zobaczyłam tłumaczenie i... zakochałam się.
To pasuje jak ulał do Śmierciożerców :)
Teraz nucę "We R Who We R" cały czas :P

codziaa
Codziaa 13 stycznia 2012 19:45
(+1) + -
Mi się jej piosenki podobają ;)
Nie jest moja ulubioną gwiazdą, ale ma fajne piosenki ;DD

sara1239
Sara1239 31 grudnia 2011 12:15
(0) + -
Kocham ją! Piosenkę i Ke$hę :).Są Zajebiste! XD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ