tekstowo.pl
1 386 944 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 466 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kesha - Praying
Odsłon: 14913
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): baatxd
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): baatxd
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cóż, przez ciebie prawie zgłupiałam
Mówiłeś mi, że bez Ciebie byłam nikim.
Oh, i po wszystkim, co zrobiłeś.
Mogę Ci podziękować za to jak silna się stałam

Przyniosłeś płomienie, zgotowałeś mi piekło
Musiałam nauczyć się walczyć o siebie.
Oboje znamy całą prawdę, którą mogłabym powiedzieć.
Powiem tylko, że życzę ci jak najlepiej żegnaj

Mam nadzieję, że gdzieś modlisz się.
Mam nadzieję, że twoja dusza zmienia się.
Mam nadzieję, że znajdziesz spokój.
Gdy upadniesz na kolana, modląc się

Jestem dumna z tego kim jestem.
Koniec z potworami, mogę znów oddychać.
Powiedziałeś, że byłam skończona.
Cóż, myliłeś się i teraz najlepsze jest przede mną.

Bo potrafię radzić sobie sama
Nie potrzebuję Cię, odnalazłam siłę, której nie znałam.
Wywołam burze, Wywołam deszcz
Kiedy skończę, oni nawet nie będą chcieli znać twojego imienia.

Przyniosłeś płomienie, zgotowałeś mi piekło
Musiałam nauczyć się walczyć o siebie.
Oboje znamy całą prawdę, którą mogłabym powiedzieć.
Powiem tylko, że życzę ci jak najlepiej żegnaj

Mam nadzieję, że gdzieś modlisz się.
Mam nadzieję, że twoja dusza zmienia się.
Mam nadzieję, że znajdziesz spokój.
Gdy upadniesz na kolana, modląc się

Oh, czasami modlę się za Ciebie w nocy.
Oh, któregoś dnia, może zobaczysz światło.
Oh, niektórzy mówią: w życiu dostaniesz to co dajesz.
Oh, ale niektóre rzeczy, tylko Bóg może wybaczyć.

Mam nadzieję, że gdzieś modlisz się.
Mam nadzieję, że twoja dusza zmienia się.
Mam nadzieję, że znajdziesz spokój.
Gdy upadniesz na kolana, modląc się

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
Oh, and after everything you've done
I can thank you for how strong I have become

'Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell

I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

I'm proud of who I am
No more monsters, I can breathe again
And you said that I was done
Well, you were wrong and now the best is yet to come

'Cause I can make it on my own
And I don't need you, I found a strength I've never known
I'll bring thunder, I'll bring rain
When I'm finished, they won't even know your name

You brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell

I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Oh, sometimes, I pray for you at night
Oh, someday, maybe you'll see the light
Oh, some say, in life you gonna get what you give
But some things, only God can forgive

I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kesha Sebert

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kesha Sebert, Ryan Lewis, Ben Abraham

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Kesha

Płyty:

Rainbow

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z trzeciej płyty Keshy "Rainbow". Tekst utworu jest skierowany do Dr. Luke'a, który miał znęcać się nad Keshą psychicznie i fizycznie oraz miał blokować rozwój jej kariery wokalnej.

Komentarze (5):

Adido7 03 października 2017 17:59
(0) + -
śliczna piosenka !

martawut
MartaWut 02 października 2017 20:53
(0) + -
świetna piosenka , jak zwykle cudownie śpiewa! Tłumaczenie nawet dobre , ale bardziej przemawia do mnie to http://www.groove.pl/kesha/praying/piosenka/933546

baatxd
baatxd 11 lipca 2017 14:14
(0) + -
Piękna ballada

viksss15
viksss15 11 lipca 2017 12:02
(+1) + -
Uwielbiam Keshe <3 Cieszę się że wróciła ♥♥

98gaga98
98gaga98 10 lipca 2017 21:05 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Uwelbiam tą piosenkę! Kesha jak zawszę daje czadu! :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ