Teksty piosenek > K > Keen'V > Je ne gâcherai pas tout
2 443 290 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 181 oczekujących

Keen'V - Je ne gâcherai pas tout

Je ne gâcherai pas tout

Je ne gâcherai pas tout

Tekst dodał(a): magnifique91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magnifique91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magnifique91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

REFRAIN :
Je ne te ferai jamais de la peine sache-le, ma lady, car pour
moi, tu es plus que tout
Et si jamais tu as des problèmes, je serai là pour t'aider et
ensemble on en viendra à bout
Et si jamais tu me quittais, tu verrais mon coeur céder, car
j'te dois mon salut je l'avoue
La seule chose de bien que j'ai fait dans ma vie, c'est de
t'aimer, alors je ne gâcherai pas tout

J'absorberai ton amour comme une éponge
Tu hantes toutes mes nuits et occupes mes songes
Nous sommes si proches qu'il n'y a pas la place pour les
mensonges
Et grâce à toi je ne sens plus ce mal-etre qui me ronge
J'espère qu'un jour tu me feras l'honneur d'être la mère de mes
enfants
Et si tu le désirais je me marierai peut etre enfin
Oh sache que je t'aime de trop pour te faire du mal en faisant
des choses
Qui feraient que notre amour ait été vécu en vain

REFRAIN

Oho oho oh, non je ne gacherai pas tout Oho oho oh

Je ne veux pas embrasser des millions de filles,
Je veux t'embrasser toi des millions de fois
Tu crains que je fasse comme tes ex et que je m'éparpille
Moi j'veux être avec toi et nulle autre que toi
L'amour que je ressens à ton égard me transporte
Juste besoin d'un échange de regard et tu m'emportes
Désormais aimer est devenu ringard mais peu m'importe
Car pour ne pas que je m'égare j'ai besoin de ce que tu m'apportes

REFRAIN

Y a pas de mots assez forts pour te décrire ce que je ressens
Mais je ne cesserai jamais de te le prouver à chaque instant
Même si je sais que pour moi ce sentiment est encore récent
Sache que je ne serai jamais blessant non, non

REFRAIN

Oho oho oh, non je ne gâcherai pas tout Oho oho oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
REFREN:
Nigdy Cię nie zawiodę, wiedz o tym ukochana, bo dla mnie znaczysz więcej niż wszystko.
Jeśli kiedykolwiek będziesz miała kłopoty, będę tam, by Ci pomóc i razem je przezwyciężymy.
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, zobaczysz jak moje serce krwawi, bo jestem Ci winny pokłon, przysięgam.
Jedyna dobra rzecz w moim życiu to miłość do Ciebie,
więc nie zmarnuję wszystkiego.

Pochłonę Twą miłość jak gąbka.
Nawiedzasz mnie każdej nocy i zajmujesz moje myśli.
Jesteśmy sobie tak bliscy, że nie ma miejsca na kłamstwa.
I dzięki Tobie, nie czuję już tego cierpienia, które mnie dręczy.
Mam nadzieję, że pewnego dnia uczynisz mi zaszczyt i zostaniesz matką moich dzieci.
I jeśli sobie tego zażyczysz, może w końcu się ożenię.
Oh, wiedz, że za bardzo Cię kocham, by Cię skrzywdzić robiąc rzeczy, które spisałyby naszą miłość i wszystko, co przeżyliśmy na straty.

REFREN

Oho oho oh, nie zmarnuję wszystkiego Oho oho oh

Nie chcę całować milionów dziewczyn.
Chcę całować Ciebie milion razy.
Boję się, że postąpię jak Twoi ex i się rozproszę.
Ja chcę być tylko z Tobą i z nikim innym.
Miłość, którą czuję względem Ciebie mnie przenosi.
Tylko potrzeba wymiany spojrzenia i porywasz mnie.
Od tej chwili miłość stała się niemodna, ale nie obchodzi mnie to,
bo żebym nie zbłądził, potrzebuję tego, co mi dostarczasz.

REFREN

Nie ma wystarczająco mocnych słów, by opisać Ci, co czuję,
ale nigdy nie przestanę Ci tego udowadniać na każdym kroku.
Nawet jeśli wiem, że dla mnie to uczucie jest wciąż żywe,
wiedz, że nigdy Cię nie zranię nie, nie.

REFREN

Oho oho oh, nie zmarnuję wszystkiego Oho oho oh

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 290 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 181 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności