Teksty piosenek > K > Kat Deluna ft. Lil Wayne > Unstoppable
2 438 070 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 250 oczekujących

Kat Deluna ft. Lil Wayne - Unstoppable

Unstoppable

Unstoppable

Tekst dodał(a): zuzapaula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolein Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzapaula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

INTRO:
You can talk all you want but my skin is really thick
I’m the leader of a crowd and my game is really slick
I’m unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
Unstoppable

You can talk all you want but my skin is really thick
I’m the leader of a crowd and my game is really slick
I’m unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
Unstoppable

Kat:
Said, you ready for tomorrow
When I smash it like a ball
In the club, On the news,
I'll be rockin' like a rockstar
I'm unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
Unstoppable

Lil' Wayne:
Weezy F baby, Hello girl I got a black president and a yellow girl
In my red shoes and my swags so sick I need med school
I'm never in a bad mood but I can make her bit move
You like my attitude, ain't nobody else on my magnitude
See ain't nothing stopping me, I feel like ain't nothing after me
Huh, Whatcha talking about that? I ran in a bank and I walked out set
Yeah and I walk it like I talk but I run this shit, yeah run it like mafia
I'm on the A list cause I'm all
Young Money

Chorus:
You can talk all you want but my skin is really thick
I’m the leader of a crowd and my game is really slick
I’m unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
Said, you ready for tomorrow
When I smash it like a ball in the club
On the news, I'll be rockin' like a rockstar
I'm unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
Unstoppable

Kat:
Now shake your body,
Like you got the jungle fever rushing through your veins
We gettin' crazy and the club is banging through your brain
When I say jump, you jump, jump this knockin knockin
I wanna see you jump like this beat is rockin'
You can't ride my bracelet, kinda fancy but it's hot
You wanna come along and see and holler at me
Maybe I lost it, maybe not cause I got game
Like a burning flame, yeah that's me, uh huh

---Chorus :
You can talk all you want but my skin is really thick
I’m the leader of a crowd and my game is really slick
I’m unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
Said, you ready for tomorrow
When I smash it like a ball in the club
On the news, I'll be rockin' like a rockstar
I'm unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
Unstoppable

Fa-fa-fa-fa-fa, follow the leader
Fa-fa-fa-fa-fa, follow the leader
Fa-fa-fa-fa-fa, follow the leader

You can talk all you want but my skin is really thick
I’m the leader of a crowd and my game is really slick
I’m unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
Unstoppable

Said, you ready for tomorrow
When I smash it like a ball in the club
On the news, I'll be rockin' like a rockstar
I'm unstoppable
Unstoppable
Unstoppable
Unstoppable

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz mówić wszystko co chcesz,
ale moja skóra jest naprawdę gruba
Jestem przywódczynią tłumu,
a moja gra jest naprawdę sprytna
Jestem niezatrzymalna,
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna

Możesz mówić wszystko co chcesz,
ale moja skóra jest naprawdę gruba
Jestem przywódczynią tłumu,
a moja gra jest naprawdę sprytna
Jestem niezatrzymalna,
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna

Powiedz, że jesteś przygotowany na jutro
Kiedy uderzę w to jak w piłkę
W klubie, w wiadomościach
Będę imprezować jak gwiazda rocka
Jestem niezatrzymalna,
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna

Weezy F kochanie,
Cześć dziewczyno, mam czarnoskórego prezydenta
i żółtą dziewczynę
W moich czerwonych butach i moje zdobycze są chore,
potrzebuję szkoły medycznej
Nigdy nie mam złego nastroju, ale mogę sprawić,
że zacznie się ruszać
Lubisz moje nastawienie, nikt więcej nie urazi mojego ogromu
Huh, O czym mówiłaś? Napadłem na bank i wyszedłem przygotowany
Tak, szedłem właśnie tak jak mówię ale ale przebiegłem te gówno,
tak biegnę jak magiozo
Jeste na liście A bo jestem młodymi pieniędzmi

Możesz mówić wszystko co chcesz,
ale moja skóra jest naprawdę gruba
Jestem przywódczynią tłumu,
a moja gra jest naprawdę sprytna
Jestem niezatrzymalna,
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna

Powiedz, że jesteś przygotowany na jutro
Kiedy uderzę w to jak w piłkę
W klubie, w wiadomościach
Będę imprezować jak gwiazda rocka
Jestem niezatrzymalna,
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna

Teraz potrząsnij swoim ciałem,
Jakbyś miał gorączke z dżungli
przepływającą przez Twoje żyły
Stajemy się szaleni, a klub uderze przez Twój mózg
Kiedy mówię skacz, Ty skaczesz,
skakanie jest jak pukające pukanie
Chcę widzieć jak skaczesz kiedy ten bit rządzi
Nie możesz ujeżdżać mojej bransoletki,
jak jakieś upodobanie, ale jest gorąco
Chcesz się zbliżyć, ale widzisz i wrzeszczysz na mnie
Może to zgubiłam, może nie, bo gram
jak palący płomień, tak to jestem ja, uh huh

Możesz mówić wszystko co chcesz,
ale moja skóra jest naprawdę gruba
Jestem przywódczynią tłumu,
a moja gra jest naprawdę sprytna
Jestem niezatrzymalna,
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna

Powiedz, że jesteś przygotowany na jutro
Kiedy uderzę w to jak w piłkę
W klubie, w wiadomościach
Będę imprezować jak gwiazda rocka
Jestem niezatrzymalna,
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna

Fa-fa-fa-fa podążaj za przywódcą
Fa-fa-fa-fa podążaj za przywódcą
Fa-fa-fa-fa podążaj za przywódcą
Fa-fa-fa-fa podążaj za przywódcą

Możesz mówić wszystko co chcesz,
ale moja skóra jest naprawdę gruba
Jestem przywódczynią tłumu,
a moja gra jest naprawdę sprytna
Jestem niezatrzymalna,
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna

Powiedz, że jesteś przygotowany na jutro
Kiedy uderzę w to jak w piłkę
W klubie, w wiadomościach
Będę imprezować jak gwiazda rocka
Jestem niezatrzymalna,
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna
Niezatrzymalna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (18):

kasiai11 20 września 2010 13:58
(-1)
brakuje tłumaczenia zwrotki i zgadzam sie z MistycIAm

MistycIAm 18 września 2010 17:38
(-1)
Snajperka321, "jestem nie zatrzymana" nie wiem jak dla ciebie ale jak dla mnie trzeba być idiotą by takie tłumaczenie dać... raz że pisze sie "niezatrzymana" w jezyku polskim a jeśli juz to ona może być "nie do zatrzymania" albo w skrajnym przypadku "niezatrzymywalna" choć taki wyraz nie istnieje ale oddałby lepiej sens tej piosenki... A tak z innej strony to naucz sie pisac w swym języku polskim, bo pisze sie "czepiacie" a nie tak jak to ty zademonstrowałaś to wola o pomstę do nieba... sami sobie tłumaczcie - prosze bardzo moge tłumaczyć, ale nie jest to możliwe gdyż biora sie za to idioci z tłumaczem google którzy maja znikomą wiedzę o języku

Berdaa8 22 sierpnia 2009 18:25
(0)
Extra pioseneczka :):)

sweet lady 11 sierpnia 2009 15:02
(0)
Spoko nutka .;*

Malwa222 31 lipca 2009 23:03
(0)
super;)

Angela8 5 czerwca 2009 15:27
(-1)
Piosenka niezła, ale beznadziejne tłumaczenie...

Snajperka321 2 czerwca 2009 12:32
(+1)
Co sie trzepiacie... macie problem to sobie sami tlumaczcie!

kohuz 4 maja 2009 19:24
(-1)
Nie no to jest niemozliwe , zeby osoba ktora jak widac jedynie musnela jezyk angielski mogla pisac tlumaczenie! np. Cześć dziewczyno, mam czarną na dzisiaj i żółtą dziewczynę a jest: Cześć dziewczyno mam czarnego prezydenta i zolta dziwczyne albo mlode pieniadze xD SMIECH NA SALI .. wytykac za duzo ;/ nastepnym razem nie umiesz nie rob (PS.nie mam polskich znakow poniewaz mam uszkodzony przycisk alt)

yumi14 11 kwietnia 2009 13:16
(0)
lol a gdzie połowa tłumaczenia?

MaGdUsIa<33 22 marca 2009 17:16
(0)
Super piosenka=*

patrycja01 15 marca 2009 20:11
(0)
ale z dupy tlumaczenie.. ; koszmar.

Jessa2525 11 marca 2009 17:33
(0)
Hej... Ta piosenka jest najlepsza!^^ Uwielbiam Kat...! :]*Jestem tu nowa* Supcio...

InLoveWithRP 5 marca 2009 11:54
(0)
piosenka jest świetna, uwielbiam ją i Kat.

Rudaaa94 23 lutego 2009 07:28
(0)
Super jest ta piosenka ;))Mogę jej słuchać cały czas <333Zresztą mam ją na telefonie ;]

Onazelka 21 lutego 2009 18:09
(0)
Super piosenka xD Uwielbiam ją i Kat ^^

rafinio 11 lutego 2009 22:53
(0)
ta piosenka jest boska *-*

dorota-k 29 stycznia 2009 12:20
(0)
a gdzie jest treść, którą śpiewa Kat?

Olu$$ 27 stycznia 2009 17:01
(0)
unstoppable - niezatrzymywalna, nie do zatrzymania. ; ///

tekstowo.pl
2 438 070 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności