Teksty piosenek > K > Kana Nishino > Aitakute Aitakute
2 436 378 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 408 oczekujących

Kana Nishino - Aitakute Aitakute

Aitakute Aitakute

Aitakute Aitakute

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pandanonim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dariusztrocki7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aitakute Aitakute furueru
Kimi omou hodo tooku kanji te
Mouichido kika se te uso demo
Ano hi no you ni "suki dayo" tte?

Kyou wa kinen bi hontou dattara
Futari sugoshi te i ta ka na
Kitto kimi wa zenbu wasure te
Ano ko to warai atteru no?
Zutto watashi dake ni kure te ta
Kotoba mo yasashi sa mo
Daisuki datta egao mo zenbu
Ano ko ni mo mise teru no?

Baby I know
Kimi wa mou watashi no
Mono ja nai koto kurai
Demo doushitemo
Kimi ja nakya dame dakara
You are the one

Aitakute Aitakute furueru
Kimi omou hodo tooku kanji te
Mouichido futari modore tara?
Todoka nai omoi my heart and feelings
Ai tai tte negatte mo ae nai
Tsuyoku omou hodo tsuraku natte
Mouichido kika se te uso demo
Ano hi no you ni "suki dayo" tte?

I love you hontouwa
I'm in love with you baby
I love you
But still I can't tell my words of love

"Shiawase ni natte ne" to
Kimi no mae ja otonabutte
Sonna koto kokoro no naka ja
Zettai ni omowa nai

Baby I know
Dare yori kimi no
Subete o shitteru noni
Demo doushitemo
Ano ko ja nakya dame na no?
So tell me why

Aitakute Aitakute furueru
Kimi omou hodo tooku kanji te
Mouichido futari modore tara?
Todoka nai omoi my heart and feelings
Ai tai tte negatte mo ae nai
Tsuyoku omou hodo tsuraku natte
Mouichido kika se te uso demo
Ano hi no you ni "suki dayo" tte?

Nan do mo aishi teru to
Itte ta noni doushite
Dakishime te yasashii koe de
Namae o yon de Mouichido

Aitakute Aitakute furueru
Kimi omou hodo tooku kanji te
Mouichido futari modore tara?
Todoka nai omoi my heart and feelings
Ai tai tte negatte mo ae nai
Tsuyoku omou hodo tsuraku natte
Mouichido kika se te uso demo
Ano hi no you ni "suki dayo" tte?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tęsknię za tobą, tęsknię tak bardzo, że drżę
Im bardziej o tobie myślę, tym zdajesz się być dalej
Nawet jeśli to będzie kłamstwo, powiedz mi raz jeszcze
"kocham cię", jak tamtego dnia

Gdyby dziś była nasza rocznica,
ciekawe czy spędzilibyśmy ją razem
Pewnie już o nas zapomniałeś
Śmiejesz się z nią?

Słowa i uprzejmości, które były tylko dla mnie
Uśmiech, który kochałam - wszystko
Jej także pokazujesz?

Wiem kochanie,
że nie jesteś już mój
Ale nic na to nie poradzę, dla mnie jesteś jedyny
Jesteś jedyny

Tęsknię za tobą, tęsknię tak bardzo, że drżę
Im bardziej o tobie myślę, tym zdajesz się być dalej
Gdybyśmy tylko mogli wrócić do tego co było
Moja miłość, moje serce i uczucia do ciebie nie docierają
Mogę chcieć znów cię zobaczyć, ale tak się nie stanie
Im bardziej o tobie myślę, tym bardziej boli
Nawet jeśli to będzie kłamstwo, powiedz mi raz jeszcze
"kocham cię", jak tamtego dnia

Kocham cię, taka jest prawda,
że kocham cię, kochanie
Kocham cię
A jednak, nie mogę ubrać tego w słowa

"Mam nadzieję, że znajdziesz szczęście"
Przy tobie staram się być dorosła,
ale w środku
wcale się taka nie czuję

Kochanie, wiem
o tobie więcej niż ktokolwiek
Dlatego powiedz mi, dlaczego to musi być ona?
Powiedz mi, dlaczego

Tęsknię za tobą, tęsknię tak bardzo, że drżę
Im bardziej o tobie myślę, tym zdajesz się być dalej
Gdybyśmy tylko mogli wrócić do tego co było
Moja miłość, moje serce i uczucia do ciebie nie docierają
Mogę chcieć znów cię zobaczyć, ale tak się nie stanie
Im bardziej o tobie myślę, tym bardziej boli
Nawet jeśli to będzie kłamstwo, powiedz mi raz jeszcze
"kocham cię", jak tamtego dnia

Tyle razy mówiłam, że cię kocham
Więc dlaczego tak jest?
Trzymaj mnie w swoich ramionach
i raz jeszcze łagodnie wypowiedz moje imię

Tęsknię za tobą, tęsknię tak bardzo, że drżę
Im bardziej o tobie myślę, tym zdajesz się być dalej
Gdybyśmy tylko mogli wrócić do tego co było
Moja miłość, moje serce i uczucia do ciebie nie docierają
Mogę chcieć znów cię zobaczyć, ale tak się nie stanie
Im bardziej o tobie myślę, tym bardziej boli
Nawet jeśli to będzie kłamstwo, powiedz mi raz jeszcze
"kocham cię", jak tamtego dnia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 378 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności