Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kalafina
Popularne teksty
5. Kękę - Start
Kalafina - Alleluia
Alleluia
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bruinen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Santi iya
Aria]
Mirai wa kimi ni yasashii darou ka
Midori no ame ga kimi wo nurasu made
Massugu ni
Massugu ni
Yukeru darou ka
Nakeru darou ka
Subete ga shizuka ni
Moeru hi made
Areruya
Inori wa doko ni mo
Todokazu kieusete
Bokura wa
Uzukumatta mama
Yoake wo yarisugoshite
Akarui hou he
Akarui hou he
Kitto mogaite
Nando mo naite
Bokura wa yuku
Bokura wa yuku
[Adia sorima
Imia amorita
Amiria sorita
Dita
Dia]
Konna chiisa na kimi no te wo totte
Itai hodo no
Kagayaki ga atte
Shiawase no kioku dake
Nokoshitai to negai nagara
Yasashiku muimi ni
Kieru hi made
Areruya
Subete no inochi ga
Utau toki ga kuru tte
Shinjite
Ame no naka de ryoute
Furikazashite odotte
Waratterun da
Waratteyou yo
Namida no umi de
Nukite wo kitte
Mirai he yuku
Mirai he yuku
[Alleluia ah
Alleluia ah
Alleluia ah
Alleluia]
Chiisa na inochi wo
Furishibotte
Furishibotte
Furishibotte
Kimi no mirai he
Areruya
Areruya
Areruya
Aria]
Mirai wa kimi ni yasashii darou ka
Midori no ame ga kimi wo nurasu made
Massugu ni
Massugu ni
Yukeru darou ka
Nakeru darou ka
Subete ga shizuka ni
Moeru hi made
Areruya
Inori wa doko ni mo
Todokazu kieusete
Bokura wa
Uzukumatta mama
Yoake wo yarisugoshite
Akarui hou he
Akarui hou he
Kitto mogaite
Nando mo naite
Bokura wa yuku
Bokura wa yuku
[Adia sorima
Imia amorita
Amiria sorita
Dita
Dia]
Konna chiisa na kimi no te wo totte
Itai hodo no
Kagayaki ga atte
Shiawase no kioku dake
Nokoshitai to negai nagara
Yasashiku muimi ni
Kieru hi made
Areruya
Subete no inochi ga
Utau toki ga kuru tte
Shinjite
Ame no naka de ryoute
Furikazashite odotte
Waratterun da
Waratteyou yo
Namida no umi de
Nukite wo kitte
Mirai he yuku
Mirai he yuku
[Alleluia ah
Alleluia ah
Alleluia ah
Alleluia]
Chiisa na inochi wo
Furishibotte
Furishibotte
Furishibotte
Kimi no mirai he
Areruya
Areruya
Areruya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nie ma w tobie delikatnej przyszłości?
Czy nie możesz iść dalej
Prosto
Wciąż
Póki zielony deszcz zwilża twą skórę?
Czy nie możesz płakać
Póki dzień nie spali
wszystkiego spokojnie?
Alleluja
Moje modlitwy znikają
Nie osiągnąwszy niczego
Wciąż drżąc ze strachu
Pozwolimy by świt
Minął nas
Z pewnością będziemy brnąć
Do jasnego miejsca
Do jasnego miejsca
Płacząc ponownie
Pójdziemy tam
Pójdziemy
Wezmę twe drobne dłonie
I zabłysną jasno
Jak nasz ból
Jeśli tylko marzylibyśmy o pozostawieniu
Za sobą radosnych wspomnień
Do dnia, kiedy znikniemy
Cicho w bezsensowności
Alleluja
Wierzę w to, że
Przyjdzie czas, gdy
Wszelkie życie zaśpiewa
Wznieś swe ręce w niebo
I tańcz na deszczu
Śmiejemy się
I śmiejmy ciągle się
Płynąc śmiało
Przez ocean łez
Idziemy ku przyszłości
Ku przyszłości
Wykrzesaj z siebie
Krztynę życia
Zrób co w twej mocy
By zrobić to
Ku swej przyszłości
Alleluja
Czy nie możesz iść dalej
Prosto
Wciąż
Póki zielony deszcz zwilża twą skórę?
Czy nie możesz płakać
Póki dzień nie spali
wszystkiego spokojnie?
Alleluja
Moje modlitwy znikają
Nie osiągnąwszy niczego
Wciąż drżąc ze strachu
Pozwolimy by świt
Minął nas
Z pewnością będziemy brnąć
Do jasnego miejsca
Do jasnego miejsca
Płacząc ponownie
Pójdziemy tam
Pójdziemy
Wezmę twe drobne dłonie
I zabłysną jasno
Jak nasz ból
Jeśli tylko marzylibyśmy o pozostawieniu
Za sobą radosnych wspomnień
Do dnia, kiedy znikniemy
Cicho w bezsensowności
Alleluja
Wierzę w to, że
Przyjdzie czas, gdy
Wszelkie życie zaśpiewa
Wznieś swe ręce w niebo
I tańcz na deszczu
Śmiejemy się
I śmiejmy ciągle się
Płynąc śmiało
Przez ocean łez
Idziemy ku przyszłości
Ku przyszłości
Wykrzesaj z siebie
Krztynę życia
Zrób co w twej mocy
By zrobić to
Ku swej przyszłości
Alleluja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuki Kajiura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yuki Kajiura |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Alleluia (Singiel), The Best "Red" Edition, Kalafina All Time Best 2008-2018 |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w filmie animowanym "Kara no Kyoukai – Mirai Fukuin" ("The Garden of Sinners: Future Gospel"). |
Komentarze (0):