tekstowo.pl
1 214 675 tekstów w serwisie, 11 463 poszukiwanych i 887 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Confident feat. Chance The Rapper
Odsłon: 125062
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MusicGirl20
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MusicGirl20
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): justabasket
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp:]
Nie rób mi tego.
Nie rób mi tego.
Och nie nie, och nie nie.
Nie rób mi tego.
Nie rób mi tego.
Nie rób mi tego.
Och nie nie, och nie nie.

[Wers 1: JB]
Skupiony, jestem skupiony.
Ona ma takie ciało
jakiego jeszcze nigdy nie widziałem.
Jak fantazja przede mną.
Myślę, że coś wyjątkowego idzie w dół.
Tak właśnie, myślę, że ona jest z zagranicy.
Myślę, że jest z zagranicy, ma paszporty.
„Moja miłości” zacząłem powoli, stałem się szybszy.
Ona musi pracować więcej, pracować więcej,
bez zatrzymywania jej teraz, bez zatrzymywania jej teraz.

[Pre-Chórek]:
Wtedy zaczęła tańczyć, seksualnie romansować.
Niedobra ale fantazyjna, szminka na mojej atłasowej pościeli.
Jaka jest twoja narodowość? Zastanawiam się czy jest ciebie więcej.
Ona zwróciła moją uwagę, jest pewna siebie.

[Chór:]
Och nie nie, och nie nie.
Jest pewna siebie.
Och nie nie, och nie nie.
Zgadzam się z tym.
Och nie nie, och nie nie.
Jest pewna siebie.
Mogłeś powiedzieć to, po sposobie, w jaki wchodzi do pokoju.

[Wers 2: JB]
Powiedziała, że to jej pierwszy raz.
Myślę, że mogła mnie okłamać.
Czuć to tak cholernie dobrze, nie wiem dlaczego.
Jestem uzależniony, coś jak ból głowy.
Zakręciła mną, ale nadal muszę to mieć.
Wybuchowa, wybuchowa (Mogłem poczuć jej perfumy).
Nie jest trudno zauważyć, że jestem otwarty.
Zahipnotyzowany sposobem w jaki się porusza.

[Pre-Chórek]:
Wtedy zaczęła tańczyć, seksualnie romansować.
Niedobra ale fantazyjna, arcydzieło Mona Lisa.
Jaka jest twoja narodowość? Zastanawiam się czy jest ciebie więcej.
Ona zwróciła moją uwagę, jest pewna siebie.

Och nie nie, och nie nie.
Jest pewna siebie.
Och nie nie, och nie nie.
Zgadzam się z tym.
Och nie nie, och nie nie.
Jest pewna siebie.
Mogłeś powiedzieć to, po sposobie, w jaki wchodzi do pokoju.
Powiedziała, że to jej pierwszy raz.
Myślę, że mogła mnie okłamać.
Czuć to tak cholernie dobrze, nie wiem dlaczego.
Jestem uzależniony, coś jak ból głowy.
Zakręciła mną, ale nadal muszę to mieć.

Tatuaże, kolczyki, ona chciała tylko twerkować.
Nie ma serca ani tyłka, tylko jej mózg,
trzeba zapytać, bo je tyłek jest na łuku uczenia się.
I ona kocha zarabiać czasownik, mam na myśli palić świat.
To legalne jedynie z receptą od lekarza.
Naprawdę głębokie portfele, jak ciuchy lekarza.
Zostań dopasowana jak Diddy, włosy do tyły, rozbujaj łódź.
Ona jest pierwszą, która chce rozbujać tą łódź.
Nigdy nie zapomina, żeby jeździć jak na rowerze.
Lubi samoloty, pociągi, łańcuchy z soplami.
Idzie, czyste, czyste i rock & roll.
Mówi „Wiem króliczku, to zabawna rzecz”.
Patrz jak twerkuje dla dobrego kolegi.
Taniec kasy z The Money Team.
(Ona jest pewna siebie)

(Chór:)
Och nie nie, och nie nie.
Jest pewna siebie.
Och nie nie, och nie nie.
Zgadzam się z tym.
Och nie nie, och nie nie.
Jest pewna siebie.
Mogłeś powiedzieć to, po sposobie, w jaki wchodzi do pokoju.

Powiedziała, że to jej pierwszy raz.
Myślę, że mogła mnie okłamać.
Czuć to tak cholernie dobrze, nie wiem dlaczego.
Jestem uzależniony, cos jak ból głowy.
Zakręciła mną, ale nadal muszę to mieć.

Nadal muszę to mieć.
Nadal muszę to mieć.
Nadal muszę to mieć.
Oh nie nie, oh nie nie.
Oh nie nie, oh nie nie.
Oh nie nie, oh nie nie.
Oh nie nie, oh nie nie.
Ale nadal muszę to mieć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro:]
Don't do it to me
Don't do it to me
Oh no no, oh no no
Don't do it to me
Oh no no, oh no no
Don't do it to me
Oh no no, oh no no
Don't do it to me
Oh no no, oh no no

[Verse 1: Justin Bieber]
Focused, I'm focused
She got a body like that
I ain't never seen nothing like that
Like a fantasy in front of me
I think that something special is going down
That's right I think she foreign
Think she foreign, got passports
Mi amor started slow, got faster
She gon' work some more, work some more
No stopping her now, no stopping her now

[Pre-Chorus:]
Then she started dancing, sexual romancing
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
What's your nationality? I wonder if there's more of you
She's got my attention, she's confident

[Chorus:]
Oh no no, oh no no
She's confident
Oh no no, oh no no
And I'm down with it
Oh no no, oh no no
She's confident
You could tell by the way she walks in the room

[Verse 2: Justin Bieber]
She said it's her first time
I think she might of lied
Feels so good damn, and I don't know why
I'm addicted, something like a headache
Got me twisted, but still I gotta have it
Explosive, explosive (I could still smell her perfume)
It's not hard to notice, that I'm open
Hypnotized by the way she moves

[Pre-Chorus:]
Then she started dancing, sexual romancing
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
What's your nationality? I wonder if there's more of you
She's got my attention, she's confident

[Chorus:]
Oh no no, oh no no
She's confident
Oh no no, oh no no
And I'm down with it
Oh no no, oh no no
She's confident
You could tell by the way she walks in the room

[Bridge:]
She said it's her first time
I think she might of lied
Feels so good damn, and I don't know why
I'm addicted, something like a headache
Got me twisted, but still I gotta have it

[Verse 3: Chance the Rapper]
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
She ain't got a heart or a ass, just her brains
Gotta ask cause her ass on a learning curve
And she love to earn the verb, I mean burn the word
That's only legal with a doctors note
Real deep pockets like a doctors clothes
Stay fitted like Diddy, hair back tryna rock the boat
She the first mate wanna rock the boat
She never forget to ride like a bicycle
She like planes, trains, chains with icicles
It goes her, blank, blank, and rock & roll
She says, "I know, honey bunny that's a funny thing."
Watch her twerk for a goodfella
She money dance with the money team
(She's confident)

[Chorus:]
Oh no no, oh no no
She's confident
Oh no no, oh no no
And I'm down with it
Oh no no, oh no no
She's confident
You could tell by the way she walks in the room

[Bridge:]
She said it's her first time
I think she might of lied
Feels so good damn, and I don't know why
I'm addicted, something like a headache
Got me twisted, but still I gotta have it

Still I gotta have it [x3]
Oh no no, oh no no [x4]
But still I gotta have it

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justin Bieber

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber ft. Chance The Rapper

Covery:

Christian Collins

Płyty:

Journals

Ciekawostki:

10 piosenka i ostatnia z #MusicMondays

Komentarze (24):

far2001
Far2001 23 lipca 2015 15:23
(0) + -
Brak weny na tekst xD?

Biebs12345 14 lipca 2014 15:28
(+1) + -
♥♥ JB! Cute! :) <3

webialy
WEBialy 21 czerwca 2014 16:26
(+3) + -
JUS JEST SUPER!

alexandraqbiak
alexandraqbiak 17 kwietnia 2014 21:58
(-3) + -
@Andrex: hahaha, dobre to o tym że ,,Teledysk wygląda, jakby go kręcili wtedy, gdy jechał pijany i go aresztowali."

Pokaż powiązany komentarz ↓

ananasek781
ananasek781 16 kwietnia 2014 18:23
(-2) + -
@Andrex: Wymień mi co w moim komentarzu było idiotycznego -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 01 kwietnia 2014 00:19
(-1) + -
@ananasek781: Jesteś na serio tak głupia, że wstawiasz takie idiotycznie komentarze?!

Pokaż powiązany komentarz ↓

ananasek781
ananasek781 28 marca 2014 17:37
(+1) + -
@Andrex: Nie podoba się to nie słuchaj ;-;

Pokaż powiązany komentarz ↓

ananasek781
ananasek781 28 marca 2014 17:31
(+1) + -
Koocham. "I love takis" <3 XD

abracadabrababy
abracadabrababy 03 marca 2014 17:41
(+3) + -
@emesrecords: Nie rozumiem jednej rzeczy .... skoro Ci się nie podoba ta piosenka to po cholere wchodzisz tutaj żeby zobaczyć tekst hmm ?
Zakładam , że słuchasz Eminema . Jak zauważyłeś Eminem i Justin robią kompletnie inną muzykę . Nie jestem fanką Eminema , ale mam do niego ogromny szacunek za muzykę jaką tworzy i za to co osiągnął w życiu. W takim razie ty również możesz zostawić Justina w spokoju , bo on też jest zawodowcem słoneczko ... Tylko , że zawodowcem nie Twojego typu ;]

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 28 lutego 2014 20:08
(-2) + -
Teledysk wygląda, jakby go kręcili wtedy, gdy jechał pijany i go aresztowali. Ciekawe, czy chociaż dali scenę, gdzie go skuwają kajdankami i wsadzają do radiowozu... Natomiast to jego "Music Mondays" to jedno wielkie nieporozumienie. Tyle hałasu o 10 piosenek, które brzmią dokładnie TAK SAMO i w dodatku reprezentują bardzo drętwe, amerykańskie RnB. Nie można nawet oceniać piosenek osobno, tylko zbiorowo jako całość.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ