Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Beauty and a Beat feat Nicki Minaj
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Justin Bieber - Beauty and a Beat feat Nicki Minaj

Beauty and a Beat  feat Nicki Minaj

Beauty and a Beat feat Nicki Minaj

Tekst dodał(a): MyKingOfSwag Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciejn20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): swaggie6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah...
Young Money...
Nicki Minaj
Justin...

Show you off, tonight I wanna show you off (eh,eh,eh)
What you got, a billion could've never bought (eh,eh,eh)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we're young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya

Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause...

Body rock, girl, I can feel your body rock (eh,eh,eh)
Take a bow, you on the hottest ticket now (uuh) (eh,eh,eh)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finest things in life
So just forget about the world, be young tonight
I'm coming for ya, i'm coming for ya

Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you, when the music makes you move
Baby do it like you do

[Nicki Minaj]
In time, ink lines,bad b-tches couldn't get on my incline
World tour, it's mine, ten little letters and a big sign
Justin Bieber, you know i'mma hit 'em with the E-ther
Buns out, weiner
But I gotta keep an eye out for Selena
Beauty, beauty and the beast
Beauty from the east, beauty the confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, we don't get deceased
Every time a beauty on the beats

[Justin Bieber and Nicki Minaj]
Body rock , uuh , I wanna feel your body rock
(Yeah, yeah, yeah, Let's go, Let's go)

Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak...
Young Money...
Nicki Minaj...
Justin...

Popisz się, chcę żebyś się dzisiaj w nocy popisała.
Tym co masz, czego milioner by nawet nie kupił.
Będziemy się dziś bawić, jakby był 3012.
Chcę Ci pokazać wszystkie piękne rzeczy w życiu,
więc po prostu zapomnij o świecie, jesteśmy młodzi tej nocy.
Idę po ciebie, idę po ciebie,

ponieważ wszystko czego potrzebuję to piękno i dźwięk,
które mogą uczynić moje życie kompletnym.
Wszystko dzięki Tobie, kiedy muzyka wprawia Cię w ruch
Kochanie, rób to tak dalej,
ponieważ...

kołyszące się ciało, dziewczyno, czuję jak Twoje ciało się kołysze.
Ukłoń się, jesteś teraz najpopularniejsza.
Będziemy się dziś bawić, jakby był 3012.
Chcę Ci pokazać wszystkie piękne rzeczy w życiu.
więc po prostu zapomnij o świecie, jesteśmy młodzi tej nocy.
Idę po ciebie, idę po ciebie.

Ponieważ, wszystko czego potrzebuję to piękno i dźwięk,
które mogą uczynić moje życie kompletnym.
Wszystko dzięki Tobie, kiedy muzyka wprawia Cię w ruch
Kochanie, rób to tak dalej.

[Nicki Minaj]
Swego czasu, napisałam coś atramentem*, te suki nie mogą się wkupić w moje łaski**.
Światowa trasa jest moja, dziesięć małych liter***, na wielkim kontrakcie.
Justinie Bieberze, wiesz, że zamierzam zaatakować je eterem.
Pokażę coś mojego, a ty coś twojego.
Ale muszę mieć oko na Selenę.
Piękna, piękna i bestia
Piękność ze wschodu****, piękne wyznania księdza,
Bestia, piękność z ulic, my nie umieramy.
Za każdym razem, gdy piękność rządzi w dźwiękach.

[Justin Bieber i Nicki Minaj]
Kołysz ciałem, uch, chcę poczuć Twoje kołyszące się ciało.
(Tak, Tak, chodźmy, chodźmy).

Ponieważ, wszystko czego potrzebuję to piękno i bit,
które mogą uczynić moje życie kompletnym.
To wszystko przez ciebie, kiedy muzyka wprawia cię w ruch
Kochanie, rób to tak dalej,
ponieważ...
----------------------------------------------------------------------------
**Ink line, brzmi jak "incline". To znaczy iż Nicki "pozwała" na ft. z innymi artystkami i owszem, było to uwzględnione, ale ona nie przywiązywała do nich wagi.
**To znaczy, że żadna raperka/piosenkarka, nie dorówna Nicki.
*** dziesięć małych liter, czyli N-I-C-K-I M-I-N-A-J. Duży kontrakt - Nicki oprócz kontraktu z YM, posiada też z MAC, OPI itd.
****Zapewne odniesienie do jednego z jej alter ego, Harajuku Barbie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Max Martin, Anton Zaslavski, Savan Kotecha, Onika Maraj

Edytuj metrykę
Muzyka:

M. Martin, A. Zaslavski, S. Kotecha, O. Maraj

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber, Nicki Minaj

Covery:

Donghyun (Boyfriend), Kaito, Miki

Płyty:

Believe , Believe Acoustic

Ciekawostki:

Jedna z trzech piosenek na płycie "Believe", których współautorem nie był Justin Bieber. W piosence jest mowa o Selenie Gomez.

Ścieżka dźwiękowa:

Justin Bieber's Believe, Just Dance 4

Komentarze (191):

Yamhan 15 listopada 2013 23:04
(0)
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANANA

LadyJess 10 listopada 2013 22:02
(0)
@jakubwujek9: Tacy ludzie nazywają się STATYŚCI. Wybiera się po prostu ludzi z tłumu i uczy choreografii geniuszu :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

LadyJess 10 listopada 2013 21:55 (edytowany 1 raz)
(+1)
@Andrex: Nie umie śpiewać?!Sorry ale śmiem wątpić, bo gdyby nie umiał śpiewać to w jaki niby sposób został gwiazdą?Gdy jego rodzinie było słabo z pieniędzmi śpiewał z gitarą na ulicy, tłumy przychodziły żeby go posłuchać. Chyba za marny śpiew nie dali by pieniędzy?Gdy wrzucał filmiki na youtube nie montował głosu(wpiszcie sobie w youtube Justin Drew Bieber, wyskoczy wam on jak śpiewa,warto posłuchać,ma talent.morzna też na zalukaj obejrzeć film Never Say Never, warto bo ukazuje go w szczerym świetle).Usher go przesłuchiwał i wątpię że gdyby nie umiał śpiewać zrobiłby na nim takie wrażenie jakie zrobił. Więc pomyśl zanim coś napiszesz,ok?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mery013 3 listopada 2013 23:47 (edytowany 3 razy)
(-5)
Jedyne czego tu brakuje to męski wokal, inteligentni fani, oryginalne, głębokie przesłanie, normalni wykonawcy, fajna melodia, mądry tekst napisany przez samego Biebera, ładny teledysk, mniej plastikowa raperka, mniej sztuczni ludzie... poza tym jest OK

LAMOJEDNOROZEC 27 października 2013 18:45
(-2)
dalej ma głos jak dziewczyna

Harry123Zayn 29 września 2013 16:19
(+3)
jedna z lepszych piosenek justina biebera :-)

IgaDeenie224 17 września 2013 16:48 (edytowany 1 raz)
(+3)
Nicki jest jedyną raperką, jaką znam... HARDKOR :3

izax33 16 września 2013 18:04
(+3)
@Aneczka98: chyba zatrzymałaś się w 2009 roku. Nawet jak się go nie lubi, to kłamstwem jest że wygląda jak dziecko, czy dziewczynka, bo do tego nie trzeba go lubić, starczy mieć oczy... Brzydki? Nawet jak go kiedyś nie lubiłam to nigdy nie powiedziałabym że jest brzydki, a ty piszesz tak tylko z zazdrości, czy też dlatego że go nie lubisz. Głupi? Znasz go osobiście? Albo czytałaś kiedyś co robi dla fanów, dla innych ludzi? No chociażby to że połowe zarobionych pieniędzy z każdego biletu na koncert oddaje na akcje charytatywne. Zastanów się jak następnym razem coś takiego napiszesz ;>

Pokaż powiązany komentarz ↓

justinbieber44 14 września 2013 11:11
(+3)
super ale po co nicki acha a co on remiksuje 0.22 min bo fajnie to wyszło???

Mikusia994 2 września 2013 16:34
(+2)
Aaaaa ... Strasznie fajna ta piosenka ;) ;)

Andrex 26 sierpnia 2013 21:34
(+2)
A sama piosenka: pomyślcie ludzie... to jest najlepsza jego piosenka, więc aż strach dla ludzi, jak złe muszą być pozostałe... Zwłaszcza ten rażący Auto-tune. Znam artystów, którzy potrafią tak skutecznie zamaskować przerobiony głos, że w ogóle nie słychać różnicy, zaś u Bimberka jak wół słychać. To jest aż śmieszne, że nie umie śpiewać nawet z przerobionym głosem...

Andrex 26 sierpnia 2013 21:30 (edytowany 1 raz)
(+1)
Czy jemu już kompletnie mózg wyparował?! Na początku teledysku jest napis "Written by: Justin Bieber", a tutaj jest wyraźnie, że on nie napisał ani słowa. Kogo on chce oszukać?!

jakubwujek9 18 sierpnia 2013 14:15
(0)
@LAMOJEDNOROZEC: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=2227- sądzę że prawda leży po środku xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

jakubwujek9 18 sierpnia 2013 14:11
(-4)
@05Wegeta06: Jakby mister Justin B. zaprosił mnie do teledysku, to bym odmówił, ma trochę szacunku. Po za tym, ten teledysk zaprzecza sam sobie. Na początku jest wyraźnie napisane że, materiały pokazywane w tym teledysku, zostały UKRADZIONE z prywatnego komputera( niech żyje nauka angielskiego). A teledysk - jak zresztą widać jest wyraźnie reżyserowany. Bo ja przypuszczam, że jak byś moja droga poszła na publiczny basen - to wszyscy nie tańczyli by zgodnie co do sekundy. Więc, sorry - ale nie lubię gwiazdek które zaprzeczają same sobie. A zwrotka rapowana Nicki jest po prostu niebiańska!

Pokaż powiązany komentarz ↓

LAMOJEDNOROZEC 14 sierpnia 2013 19:18
(0)
@BartekBVB: obawiam, że nie znasz znaczenia tego słowa.. :(:(:(:(

Pokaż powiązany komentarz ↓

LAMOJEDNOROZEC 14 sierpnia 2013 19:17
(0)
@jakubwujek9: tę piosenkę. :3

Pokaż powiązany komentarz ↓

05Wegeta06 4 sierpnia 2013 20:45 (edytowany 2 razy)
(-2)
@jakubwujek9 - jb zrobił ci coś? jeśli mówisz (piszesz) że teledysk jest żałosny to idź i zrób lepszy!A jakby cie tak zaprosił do tego teledysku sam Justin to by ci szczena opadła i zaraz byś się zgodził! Ja fanką ani broń Boże już antyfanką nie jestem i nie zamierzam być .. Bosz.. uśmiech Justina serio powaalaaa..♥,♥

05Wegeta06 4 sierpnia 2013 20:33
(-2)
Boże.! Niektórzy go krytykują bo po prostu mu zazdroszczą! Niby piszą,że to idiota i np. ,że wygląda jak baba itp. ale jakby ich tak do teledysku zaprosił to by się nawet nie zastanawiali tylko od razu powiedzieliby TAK czy tam YES! ;D Ja nie jestem jego wielką fanką ale nic do niego nie mam a piosenki ma super. Od niektórych się uzależniłam i ciągle śpiewam ;D ale fanką nie jestem a tak przy okazji JB ma śliczny uśmiech! Człowieki!Widzieliście te zęby? BOSKIE!!! *,*

JBmojkochanek 16 lipca 2013 22:37
(0)
Ale on jest slodki <333. Tylko po co tu ta Niki Mintaj.??

MrKarol 25 czerwca 2013 20:01
(+1)
ZAJEBISTA TA PIOSENKA DLA MNIE NAJLEPSZA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności