Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Julio Iglesias - No me amenaces
No me amenaces
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No me amenaces,
no me amenaces.
Si ya estás decidida
a tomar otra vida,
pues agarra tu rumbo y vete,
pero no me amenaces,
no me amenaces,
que ya estás grandecita,
que ya entiendes la vida
y ya sabes lo que haces.
Porque estás que te vas,
y te vas, y te vas, y te vas...
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor...
Esperando tu amor,
o esperando tu olvido.
No me amenaces,
no me amenaces.
Si ya fue tu destino
olvidar mi cariño,
pues agarra tu rumbo y vete,
pero no me amenaces...
¡No me amenaces!
Ya juega tu suerte.
Ahí traes la baraja
pero tengo los ases.
Porque estás que te vas,
y te vas, y te vas, y te vas...
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor...
Esperando tu amor,
o esperando tu olvido.
Porque estás que te vas,
y te vas, y te vas, y te vas...
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor...
Esperando tu amor,
o esperando tu olvido.
no me amenaces.
Si ya estás decidida
a tomar otra vida,
pues agarra tu rumbo y vete,
pero no me amenaces,
no me amenaces,
que ya estás grandecita,
que ya entiendes la vida
y ya sabes lo que haces.
Porque estás que te vas,
y te vas, y te vas, y te vas...
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor...
Esperando tu amor,
o esperando tu olvido.
No me amenaces,
no me amenaces.
Si ya fue tu destino
olvidar mi cariño,
pues agarra tu rumbo y vete,
pero no me amenaces...
¡No me amenaces!
Ya juega tu suerte.
Ahí traes la baraja
pero tengo los ases.
Porque estás que te vas,
y te vas, y te vas, y te vas...
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor...
Esperando tu amor,
o esperando tu olvido.
Porque estás que te vas,
y te vas, y te vas, y te vas...
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor...
Esperando tu amor,
o esperando tu olvido.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie strasz mnie,
nie strasz mnie.
Jeśli już zdecydowałaś się
zacząć nowe życie,
to trzymaj się tego i odejdź,
ale nie strasz mnie,
nie strasz mnie,
jesteś już dorosła,
rozumiesz już życie
i wiesz już co robisz.
Dlaczego tu jeszcze jesteś,
skoro odchodzisz, i odchodzisz…
I wciąż nie odeszłaś!
A ja czekam na twą miłość…
Czekam na twą miłość
albo, że mnie zapomnisz.
Nie strasz mnie,
nie strasz mnie.
Jeśli już twym przeznaczeniem
było zapomnieć moją miłość,
to trzymaj się tego i odejdź,
ale nie strasz mnie…
Nie strasz mnie!
Teraz graj ze swym losem.
Masz w ręku talię kart,
ale asy mam ja.
Dlaczego tu jeszcze jesteś,
skoro odchodzisz, i odchodzisz…
I wciąż nie odeszłaś!
A ja czekam na twą miłość…
Czekam na twą miłość
albo, że mnie zapomnisz.
Dlaczego tu jeszcze jesteś,
skoro odchodzisz, i odchodzisz…
I wciąż nie odeszłaś!
A ja czekam na twą miłość…
Czekam na twą miłość
albo, że mnie zapomnisz.
nie strasz mnie.
Jeśli już zdecydowałaś się
zacząć nowe życie,
to trzymaj się tego i odejdź,
ale nie strasz mnie,
nie strasz mnie,
jesteś już dorosła,
rozumiesz już życie
i wiesz już co robisz.
Dlaczego tu jeszcze jesteś,
skoro odchodzisz, i odchodzisz…
I wciąż nie odeszłaś!
A ja czekam na twą miłość…
Czekam na twą miłość
albo, że mnie zapomnisz.
Nie strasz mnie,
nie strasz mnie.
Jeśli już twym przeznaczeniem
było zapomnieć moją miłość,
to trzymaj się tego i odejdź,
ale nie strasz mnie…
Nie strasz mnie!
Teraz graj ze swym losem.
Masz w ręku talię kart,
ale asy mam ja.
Dlaczego tu jeszcze jesteś,
skoro odchodzisz, i odchodzisz…
I wciąż nie odeszłaś!
A ja czekam na twą miłość…
Czekam na twą miłość
albo, że mnie zapomnisz.
Dlaczego tu jeszcze jesteś,
skoro odchodzisz, i odchodzisz…
I wciąż nie odeszłaś!
A ja czekam na twą miłość…
Czekam na twą miłość
albo, że mnie zapomnisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Jose Alfredo Jimenez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1975 |
| Płyty: |
A México (LP/MC, 1975) |
Komentarze (0):