tekstowo.pl
849 804 tekstów w serwisie, 4 884 poszukiwanych i 261 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jula - Ślad
Odsłon: 94773
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 12kolos12
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Klaudia17636283
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ksklaudiaks
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Although I don't look back
Around another land
I know that you are somewhere
I feel just anger
I see every of the places
The shadows of our bodies
I have to get through here
Covering face
Covering face...

Give us
The last day
And although one dawn
Before I
I will release the last of the tears already
Grind that before
You turn around

The same dreams
From several year
My inner scream
You left trace
In my world, it is
Another east
Again, I hear a whisper
Spoken back
Spoken back...

Give us
The last day
And although one dawn
Before I
I will release the last of the tears already
Grind that before
You turn around

Give us
The last day
(Last day)
And although one dawn
Before I
(One of the dawn)
I will release the last of the tears already
(The last of the tears)
Grind that before
You turn around
(You turn around)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Choć nie patrzę wstecz,
Wokół inny ląd,
To wiem, że jesteś gdzieś,
Czuję tylko złość,
Widzę każde z miejsc,
Cienie naszych ciał,
Muszę tędy przejść,
Zakrywając twarz,
(Zakrywając twarz)

Podaruj nam,
Ten ostatni dzień,
I choć jeden świt
Zanim ja,
Uwolnię, już ostatnią z łez
Którą zetrzesz nim
Odwrócisz się,

Takie same sny,
Już od kilku lat,
Mój wewnętrzny krzyk,
Zostawiłeś ślad,
W moim świecie jest,
Jeszcze jeden wschód,
Znów usłyszę szept,
Wypowiedziane wróć
(Wypowiedziane wróć)

Podaruj nam,
Ten ostatni dzień,
I choć jeden świt
Zanim ja,
Uwolnię, już ostatnią z łez
Którą zetrzesz nim
Odwrócisz się,


Ten ostatni dzień,
(Ostatni dzień)
I choć jeden świt
Zanim ja
(Jeden świt)
Uwolnię, już ostatnią z łez
(Ostatnią z łez)
Którą zetrzesz nim
Odwrócisz się
(Odwrócisz się)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Julita Fabiszewska

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Jula

Ciekawostki:

Pierwszy singiel zapowiadający drugi album wokalistki.

Komentarze (38):

zuzu99
Zuzu99 27 marca 2014 19:50
(+1) + -
@angelika32:
Lubię, ale denerwują mnie osoby, które non stop obrażają Julę, bo są fanami Ewy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

angelika32
angelika32 01 lutego 2014 20:45
(0) + -
@Zuzu99: ja lubie obie wokalistki :)
a ty lubisz farną? :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

angelika32
angelika32 01 lutego 2014 20:43
(0) + -
uzależniłam się od tej piosenki,jula jest artystką która wie o czym pisze.
Takie same sny,
Już od kilku lat,
Mój wewnętrzny krzyk,
Zostawiłeś ślad,
W moim świecie jest,
Jeszcze jeden wschód,
Znów usłyszę szept,
Wypowiedziane wróć
ten wers jest cudny <3

kiniakinia1 13 października 2013 21:10 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Piosenka świetnaa! Na sto procent pasuje do juli ! <3


Zapraszam na ciekawą lekturę: http://poszukiwanie-wlasnej-siebie.blogspot.com/

minsia20
minsia20 13 października 2013 17:19
(0) + -
W gruncie rzeczy to całkiem smutna piosenka.

zuzu99
Zuzu99 10 października 2013 19:08
(+2) + -
@jack00:
To skoro lubisz Ewę, a Juli nie, to ja nie rozumiem, co ty robisz pod piosenką Juli.

Pokaż powiązany komentarz ↓

jack00 06 października 2013 18:44
(-3) + -
@Zuzu99: Nie obrażaj nikogo, bo niekoniecznie musi tak być. To, że ktoś lubi Ewę, to jeszcze nie znaczy, że nie lubi Juli. Faktycznie ja lubię
Farnę, a Julę nie, ale nie dlatego nie lubię Juli, bo lubię Farnę, tylko dlatego, że nie przepadam za jej piosenkami. Ogólnie nie przepadam za polskimi piosenkami, a Ewa to jeden z niewielu wyjątków. Farna to jest wielka wokalistka ze świetnym głosem i repertuarem i nie ma co tu porównywać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

everyday123
Everyday123 30 września 2013 20:43
(+1) + -
@umotex12: Ja też słyszałam ją na żywo i śpiewa dobrze. A posłuchaj se np. Margaret na żywo i zobaczysz naprawdę kto sobie głos zmienia

Pokaż powiązany komentarz ↓

jula046 29 września 2013 14:27
(+1) + -
cudna jest ta muza <3

zuzu99
Zuzu99 18 września 2013 18:15
(+3) + -
@Conv:
Widać, że lubisz Farnę. Nie obrażałbyś w innym przypadku Juli, szmato.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ