Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joyce Di Donato
Popularne teksty
18. K.Pi - Kły
Joyce Di Donato - Dopo l'oscuro nembo...
Dopo l'oscuro nembo...
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
NELLY
Dopo l'oscuro nembo
Il Ciel sperai seren,
E al mio tesoro in sen
Goder la calma.
Ma così bella speme
Va rapida a sparir!
E al primo suo martir
Ritorna l'alma!
Parte, e poi riede il sol
Di luce a sfavillar...
E a me non sa tornar
L'amato oggetto!
Dopo l'oscuro nembo
Il Ciel sperai seren,
E al mio tesoro in sen
Goder la calma.
Ma così bella speme
Va rapida a sparir!
E al primo suo martir
Ritorna l'alma!
Parte, e poi riede il sol
Di luce a sfavillar...
E a me non sa tornar
L'amato oggetto!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo ciemnym zachmurzeniu
będziesz się spodziewać pogodnego nieba,
a u mojego ukochanego w sercu
rozgości się spokój.
Lecz tak piękna nadzieja
szybko odchodzi by zniknąć,
i do pierwotnego swego cierpienia
dusza powraca.
Słońce zachodzi i ponownie wschodzi,
by światłem promieniować,
a do mnie nie potrafi wrócić
ukochany mężczyzna.
będziesz się spodziewać pogodnego nieba,
a u mojego ukochanego w sercu
rozgości się spokój.
Lecz tak piękna nadzieja
szybko odchodzi by zniknąć,
i do pierwotnego swego cierpienia
dusza powraca.
Słońce zachodzi i ponownie wschodzi,
by światłem promieniować,
a do mnie nie potrafi wrócić
ukochany mężczyzna.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrea Leone Tottola Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vincenzo Bellini |
| Ciekawostki: |
z I aktu opery "Adelson i Salvini" |
Komentarze (0):