Teksty piosenek > J > Journey > Like A Sunshower
2 443 333 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 176 oczekujących

Journey - Like A Sunshower

Like A Sunshower

Like A Sunshower

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aamarylis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Girl, tell me what's wrong
Are those tears in your eyes
What's going on between us
I'm ready to listen
I don't care if it takes all night

We both said something we didn't mean
We lost our heads
Now I can't sleep
'Til you talk to me

We find the sun through the rain
Caught in a sunshower
We'll be all right, no one's to blame
After the storm, we'll shine
So rare you and me disagree
Love's like a sunshower

When you meet me, babe
Somewhere halfway, yeah

It's been way too long
Since we shared what's in our hearts
Let's say this charade is over
Ooh, we can't take for granted
How far we've come
Let's not lose each other

I know you care, 'cause you stand your ground
When we talked enough
I wanna make up
Wanna make love

We find the sun through the rain
Caught in a sunshower
We'll be alright
No one's to blame
After the storm, we'll shine
So rare you and me disagree
Love's like a sunshower

Baby, babe
Somewhere we'll find
We won't regret
We won't forget
Rainbows wait for you and me
Girl, we're caught in a sunshower

When we've talked enough
Can we make up
Can we make love, ooh
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, powiedz mi co jest nie tak.
Te wszystkie łzy w twoich oczach.
Co się dzieje między nami?
Jestem gotów, by cię wysłuchać.
Nie obchodzi mnie, czy to zajmie nam całą noc.

Każde z nas powiedziało coś, czego nie zamierzało.
Straciliśmy panowanie nad sobą.
Teraz nie możesz spać dopóki ze mną nie porozmawiasz.

Znaleźliśmy słońce w deszczu.
Złapał nas ten słoneczny prysznic.
Wszystko będzie w porządku, nikt nie jest winny.
Będziemy błyszczeć po burzy.
Tak rzadko się ze sobą nie zgadzamy.
Miłość jest jak słoneczny prysznic.

Kiedy mnie spotkasz kochanie,
Gdzieś w połowie drogi, tak.

Minęło zbyt dużo czasu,
Odkąd dzieliśmy się naszymi przemyśleniami.
Powiedzmy, że to już koniec szarad.
Nie możemy być pewni
Jak daleko zaszliśmy.
Nie stracmy siebie nawzajem.

Teraz się martwisz, bo stawiałaś na swoim,
Kiedy jeszcze rozmawialiśmy.
Chcę się pogodzić,
Chcę się kochać.

Znaleźliśmy słońce w deszczu.
Złapał nas ten słoneczny prysznic.
Wszystko będzie w porządku, nikt nie jest winny.
Będziemy błyszczeć po burzy.
Tak rzadko się ze sobą nie zgadzamy.
Miłość jest jak słoneczny prysznic.

Kochanie, kochanie,
Gdzieś to znajdziemy.
Nie będziemy żalować.
Nie będziemy żałować.
Tęcza czeka na mnie i ciebie.
Dziewczyno, złapał nas słoneczny prysznic.

Kiedy jeszcze rozmawialiśmy.
Chcę sie pogodzić.
Chcę się kochać, och.
Tak!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Revelation (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 333 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 176 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności