Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josh Woodward
Popularne teksty
Josh Woodward - Princess
Princess
Tekst dodał(a): matmat1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matmat1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matmat1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a little girl in Skibbereen
With flowing hair and ragged jeans
And floating in a vivid dream
As classes go by
And every day at 3 o'clock
She's out the door and down the block
And hurries to the river dock
A gleam in her eyes
And everything's fine for the day
There's nothing to get in the way of her smile
And there's never a care for tomorrow
Cuz Molly's a princess today
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
The barricade's a castle wall
Fourty seven miles tall
The river's got a waterfall
The moat is so deep
The cedar trees are canopies
A ceiling made of needle leaves
A buzzing fleet of honeybees
Is guarding the keep
And no one can take this away
What lives in her mind will remain there to stay
And there's never a care for tomorrow
Cuz Molly's a princess today
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Real life can be lifeless and cold
When your heart grows up and gets old
The dreams of your past never seem to quite last
In a future that's so far away
But here in the place, you know Molly… is a princess today
In little while, it's dinnertime
She leaves the kingdom in her mind
The bookmark in the storyline
A chapter is done
The mystery of what will be
Tomorrow, when the clock strikes three
There beneath the cedar trees
The princess will come
And there's nothing that she couldn't do
When she closes her eyes, and imagines the view
And there's never a care for tomorrow
Cuz Molly's a princess today
Yeah, well there's never a care for tomorrow
Cuz Molly's a princess today
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
(Everybody!)
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
With flowing hair and ragged jeans
And floating in a vivid dream
As classes go by
And every day at 3 o'clock
She's out the door and down the block
And hurries to the river dock
A gleam in her eyes
And everything's fine for the day
There's nothing to get in the way of her smile
And there's never a care for tomorrow
Cuz Molly's a princess today
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
The barricade's a castle wall
Fourty seven miles tall
The river's got a waterfall
The moat is so deep
The cedar trees are canopies
A ceiling made of needle leaves
A buzzing fleet of honeybees
Is guarding the keep
And no one can take this away
What lives in her mind will remain there to stay
And there's never a care for tomorrow
Cuz Molly's a princess today
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Real life can be lifeless and cold
When your heart grows up and gets old
The dreams of your past never seem to quite last
In a future that's so far away
But here in the place, you know Molly… is a princess today
In little while, it's dinnertime
She leaves the kingdom in her mind
The bookmark in the storyline
A chapter is done
The mystery of what will be
Tomorrow, when the clock strikes three
There beneath the cedar trees
The princess will come
And there's nothing that she couldn't do
When she closes her eyes, and imagines the view
And there's never a care for tomorrow
Cuz Molly's a princess today
Yeah, well there's never a care for tomorrow
Cuz Molly's a princess today
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
(Everybody!)
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest mała dziewczynka w Skibbereen
Ma falujące włosy i poszarpane dżinsy
I unosi się w świadomym śnie
W miarę upływu zajęć
I codziennie o 3 godzinie
Otwiera drzwi i opuszcza blok
I spieszy do rzecznej przystani
Z błyskiem w oczach
I tego dnia wszystko jest w porządku
Nic nie stoi na drodze do jej szczęścia
I nigdy nie martwi się o jutro
Bo Molly księżniczką jest dziś
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Barykada to zamkowy mur
Wysoki na czterdzieści siedem mil
Jest rzeka z wodospadem
Fosa jest taka głęboka...
Cedry są zadaszeniami
Sufit jest z liści i igieł
Brzęczący rój pszczół
Strzeże tej twierdzy
I nikt nie może jej tego odebrać
To, co mieszka w jej myślach, zostanie tam
I nigdy nie martwi się o jutro
Bo Molly księżniczką jest dziś
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Prawdziwe życie może być martwe i zimne
Kiedy twoje serce dorośnie i się zestarzeje
Sny z twojej przeszłości nigdy nie wydają się trwać
W przyszłości, która jest tak odległa
Ale tutaj, jak wiesz, Molly… jest dziś księżniczką
Wkrótce pora na obiad
Molly zostawia królestwo w swych myślach
Zakładka w fabule
Rozdział jest gotowy
Tajemnicą jest to, co będzie
Jutro, gdy zegar wybije trzecią
Tam pod cedrami
Księżniczka przyjdzie
I nie ma nic, czego nie mogłaby zrobić
Kiedy zamyka oczy i wyobraża sobie widok
I nigdy nie martwi się o jutro
Bo Molly księżniczką jest dziś
Tak, cóż, nigdy nie martwi się o jutro
Bo Molly księżniczką jest dziś
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
(Wszyscy!)
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Ma falujące włosy i poszarpane dżinsy
I unosi się w świadomym śnie
W miarę upływu zajęć
I codziennie o 3 godzinie
Otwiera drzwi i opuszcza blok
I spieszy do rzecznej przystani
Z błyskiem w oczach
I tego dnia wszystko jest w porządku
Nic nie stoi na drodze do jej szczęścia
I nigdy nie martwi się o jutro
Bo Molly księżniczką jest dziś
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Barykada to zamkowy mur
Wysoki na czterdzieści siedem mil
Jest rzeka z wodospadem
Fosa jest taka głęboka...
Cedry są zadaszeniami
Sufit jest z liści i igieł
Brzęczący rój pszczół
Strzeże tej twierdzy
I nikt nie może jej tego odebrać
To, co mieszka w jej myślach, zostanie tam
I nigdy nie martwi się o jutro
Bo Molly księżniczką jest dziś
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Prawdziwe życie może być martwe i zimne
Kiedy twoje serce dorośnie i się zestarzeje
Sny z twojej przeszłości nigdy nie wydają się trwać
W przyszłości, która jest tak odległa
Ale tutaj, jak wiesz, Molly… jest dziś księżniczką
Wkrótce pora na obiad
Molly zostawia królestwo w swych myślach
Zakładka w fabule
Rozdział jest gotowy
Tajemnicą jest to, co będzie
Jutro, gdy zegar wybije trzecią
Tam pod cedrami
Księżniczka przyjdzie
I nie ma nic, czego nie mogłaby zrobić
Kiedy zamyka oczy i wyobraża sobie widok
I nigdy nie martwi się o jutro
Bo Molly księżniczką jest dziś
Tak, cóż, nigdy nie martwi się o jutro
Bo Molly księżniczką jest dziś
Oh, la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
(Wszyscy!)
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):