Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Lennon
Popularne teksty
9. TKM - Dym
John Lennon - We're All Water
We're All Water
Tekst dodał(a): Paul96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xamara
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ganove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There may not be much difference
Between Chairman Mao and Richard Nixon
If we strip them naked
There may not be much difference
Between Marilyn Monroe and Lenny Bruce
If we check their coffins
There may not be much difference
Between White House and Hall of People
If we count their windows
There may not be much difference
Between Raquel Welch and Jerry Rubin
If we hear their heartbeat
We're all water from different rivers
That's why it's so easy to meet
We're all water in this vast, vast ocean
Someday we'll evaporate together
There may not be much difference
Between Eldrige Cleaver and Queen of England
If we bottle their tears
There may not be much difference
Between Manson and the Pope
If we press their smile
There may not be much difference
Between Rockefeller and you
If we hear you sing
There may not be much difference
Between you and me
If we show our dreams
We're all water from different rivers
That's why it's so easy to meet
We're all water in this vast, vast ocean
Someday we'll evaporate together
What's the difference?
What's the difference?
There's no difference!
There's no difference!
What's the difference?
Between Chairman Mao and Richard Nixon
If we strip them naked
There may not be much difference
Between Marilyn Monroe and Lenny Bruce
If we check their coffins
There may not be much difference
Between White House and Hall of People
If we count their windows
There may not be much difference
Between Raquel Welch and Jerry Rubin
If we hear their heartbeat
We're all water from different rivers
That's why it's so easy to meet
We're all water in this vast, vast ocean
Someday we'll evaporate together
There may not be much difference
Between Eldrige Cleaver and Queen of England
If we bottle their tears
There may not be much difference
Between Manson and the Pope
If we press their smile
There may not be much difference
Between Rockefeller and you
If we hear you sing
There may not be much difference
Between you and me
If we show our dreams
We're all water from different rivers
That's why it's so easy to meet
We're all water in this vast, vast ocean
Someday we'll evaporate together
What's the difference?
What's the difference?
There's no difference!
There's no difference!
What's the difference?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Przewodniczącym Mao a Richardem Nixonem
Gdybyśmy rozebrali ich do naga
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Marilyn Monroe a Lenny Bruce'em
Gdybyśmy sprawdzili ich trumny
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Białym Domem a Halą Ludową
Gdybyśmy policzyli ich okna
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Raquel Welch a Jerry Rubinem
Gdybyśmy usłyszeli ich bicie serca
Wszyscy jesteśmy wodą z różnych rzek
Dlatego tak łatwo się spotkać
Wszyscy jesteśmy wodą w tym ogromnym, ogromnym oceanie
Pewnego dnia razem wyparujemy
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Eldridge Cleaverem a królową Anglii
Gdybyśmy zabutelkowali ich łzy
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Mansonem a papieżem
Gdybyśmy nacisnęli ich uśmiech
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Rockefellerem a Tobą
Gdybyśmy usłyszeli, jak śpiewasz
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Tobą a mną
Gdybyśmy pokazali nasze marzenia
Wszyscy jesteśmy wodą z różnych rzek
Dlatego tak łatwo się spotkać
Wszyscy jesteśmy wodą w tym ogromnym, ogromnym oceanie
Pewnego dnia razem wyparujemy
W czym tkwi różnica?
W czym tkwi różnica?
Nie ma różnicy!
Nie ma różnicy!
W czym tkwi różnica?
Między Przewodniczącym Mao a Richardem Nixonem
Gdybyśmy rozebrali ich do naga
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Marilyn Monroe a Lenny Bruce'em
Gdybyśmy sprawdzili ich trumny
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Białym Domem a Halą Ludową
Gdybyśmy policzyli ich okna
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Raquel Welch a Jerry Rubinem
Gdybyśmy usłyszeli ich bicie serca
Wszyscy jesteśmy wodą z różnych rzek
Dlatego tak łatwo się spotkać
Wszyscy jesteśmy wodą w tym ogromnym, ogromnym oceanie
Pewnego dnia razem wyparujemy
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Eldridge Cleaverem a królową Anglii
Gdybyśmy zabutelkowali ich łzy
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Mansonem a papieżem
Gdybyśmy nacisnęli ich uśmiech
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Rockefellerem a Tobą
Gdybyśmy usłyszeli, jak śpiewasz
Mogłoby nie być wielkiej różnicy
Między Tobą a mną
Gdybyśmy pokazali nasze marzenia
Wszyscy jesteśmy wodą z różnych rzek
Dlatego tak łatwo się spotkać
Wszyscy jesteśmy wodą w tym ogromnym, ogromnym oceanie
Pewnego dnia razem wyparujemy
W czym tkwi różnica?
W czym tkwi różnica?
Nie ma różnicy!
Nie ma różnicy!
W czym tkwi różnica?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoko Ono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yoko Ono |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yoko Ono |
| Płyty: |
Sometieme In New York City |
Komentarze (1):