Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jesika
Jesika - Chwytaj Chwilę
Chwytaj Chwilę
Tekst dodał(a): garfield23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga199494
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mateushek90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzisiaj jesteś tu, jutro jesteś tam, czas wciąż goni nas,
Chciałbyś wszędzie być, z życia wszystko brać, co się tylko da.
Wciąż pamiętam ten w twoich oczach blask, gdy poznałam cię,
Dzisiaj tylko mam pięknych wspomnień garść, z tamtych miłych dni.
Chwytaj piękne chwile, zapisz w sercu swym gdzieś na dnie,
Niech tak łatwo nie odpłyną w dal.
Chwytaj piękne chwile, niech już zawsze są,
A uśmiech nie zniknie nigdy już.
W kolorowych snach, nie ma pięknie tak, jak w wspomnieniach mych
I pytanie czy, ty zostaniesz w nich czy też znikniesz gdzieś.
Lecz pamiętaj, że rany goją się i czas biegnie też,
Gdy za parę lat znów spotkamy się, ty nie poznasz mnie.
Chwytaj piękne chwile, zapisz w sercu swym gdzieś na dnie,
Niech tak łatwo nie odpłyną w dal.
Chwytaj piękne chwile, niech już zawsze są,
A uśmiech nie zniknie nigdy już.
Chwytaj chwile...
Chwytaj chwile...
A uśmiech nie zniknie nigdy już...
Chwytaj piękne chwile, zapisz w sercu swym gdzieś na dnie,
Niech tak łatwo nie odpłyną w dal.
Chwytaj piękne chwile, niech już zawsze są,
A uśmiech nie zniknie nigdy już.
Chciałbyś wszędzie być, z życia wszystko brać, co się tylko da.
Wciąż pamiętam ten w twoich oczach blask, gdy poznałam cię,
Dzisiaj tylko mam pięknych wspomnień garść, z tamtych miłych dni.
Chwytaj piękne chwile, zapisz w sercu swym gdzieś na dnie,
Niech tak łatwo nie odpłyną w dal.
Chwytaj piękne chwile, niech już zawsze są,
A uśmiech nie zniknie nigdy już.
W kolorowych snach, nie ma pięknie tak, jak w wspomnieniach mych
I pytanie czy, ty zostaniesz w nich czy też znikniesz gdzieś.
Lecz pamiętaj, że rany goją się i czas biegnie też,
Gdy za parę lat znów spotkamy się, ty nie poznasz mnie.
Chwytaj piękne chwile, zapisz w sercu swym gdzieś na dnie,
Niech tak łatwo nie odpłyną w dal.
Chwytaj piękne chwile, niech już zawsze są,
A uśmiech nie zniknie nigdy już.
Chwytaj chwile...
Chwytaj chwile...
A uśmiech nie zniknie nigdy już...
Chwytaj piękne chwile, zapisz w sercu swym gdzieś na dnie,
Niech tak łatwo nie odpłyną w dal.
Chwytaj piękne chwile, niech już zawsze są,
A uśmiech nie zniknie nigdy już.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToday you are here, tomorrow you are there, time is still chasing us,
You would like to be everywhere, to take whatever life you can, whatever you can.
I still remember the glare in your eyes when I met you,
Today I only have beautiful memories a handful of those nice days.
Capture beautiful moments, write in your heart somewhere in the bottom,
Let it not be so easy.
Grab beautiful moments, let them always are,
And the smile will never disappear anymore.
In colorful dreams, it is not as beautiful as in my memories
And the question is whether you will stay in them or disappear somewhere.
But remember that wounds heal and time goes on too,
When we meet again in a few years, you will not know me.
Capture beautiful moments, write in your heart somewhere in the bottom,
Let it not be so easy.
Grab beautiful moments, let them always are,
And the smile will never disappear anymore.
Enjoy the moment...
Enjoy the moment...
And the smile will never disappear anymore ...
Capture beautiful moments, write in your heart somewhere in the bottom,
Let it not be so easy.
Grab beautiful moments, let them always are,
And the smile will never disappear anymore.
You would like to be everywhere, to take whatever life you can, whatever you can.
I still remember the glare in your eyes when I met you,
Today I only have beautiful memories a handful of those nice days.
Capture beautiful moments, write in your heart somewhere in the bottom,
Let it not be so easy.
Grab beautiful moments, let them always are,
And the smile will never disappear anymore.
In colorful dreams, it is not as beautiful as in my memories
And the question is whether you will stay in them or disappear somewhere.
But remember that wounds heal and time goes on too,
When we meet again in a few years, you will not know me.
Capture beautiful moments, write in your heart somewhere in the bottom,
Let it not be so easy.
Grab beautiful moments, let them always are,
And the smile will never disappear anymore.
Enjoy the moment...
Enjoy the moment...
And the smile will never disappear anymore ...
Capture beautiful moments, write in your heart somewhere in the bottom,
Let it not be so easy.
Grab beautiful moments, let them always are,
And the smile will never disappear anymore.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jesika Piętak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jesika Piętak |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Prosto z serca, Tysiąc uczuć |
Komentarze (0):