Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jenny Luna
Popularne teksty
18. Besa - Titan
Jenny Luna - Io amo, tu ami
Io amo, tu ami
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando sussurra il vento
nella notte un dolcissimo canto,
per le strade del firmamento va l'amor.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
amo te, amo te.
Tu ami
come la sete l'acqua
come la vela il mare
ami me, ami me.
Tanto azzurro intorno a te
non vidi mai
non vidi mai
tanto scintillar.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
e vorrò sempre te amor.
Amore ti chiamo
amore mi chiami
è scritto ed è così
io amo, tu ami
ti amo, ti amo.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
amo te, amo te.
Tanto azzurro intorno a te
non vidi mai
non vidi mai
tanto scintillar.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
e vorrò sempre te amor.
Amore ti chiamo
amore mi chiami
è scritto ed è così
io amo, tu ami
io amo tu ami
per sempre così.
nella notte un dolcissimo canto,
per le strade del firmamento va l'amor.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
amo te, amo te.
Tu ami
come la sete l'acqua
come la vela il mare
ami me, ami me.
Tanto azzurro intorno a te
non vidi mai
non vidi mai
tanto scintillar.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
e vorrò sempre te amor.
Amore ti chiamo
amore mi chiami
è scritto ed è così
io amo, tu ami
ti amo, ti amo.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
amo te, amo te.
Tanto azzurro intorno a te
non vidi mai
non vidi mai
tanto scintillar.
Io amo
come la terra il sole
come le stelle il cielo
e vorrò sempre te amor.
Amore ti chiamo
amore mi chiami
è scritto ed è così
io amo, tu ami
io amo tu ami
per sempre così.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wiatr szepcze
w nocy słodziutką piosenkę,
ulicami firmamentu wędruje miłość.
Ja kocham
jak ziemia słońce,
jak gwiazdy niebo,
tak kocham ciebie, kocham ciebie.
Ty kochasz
jak pragnienie wodę,
jak żaglówka morze,
tak kochasz mnie, kochasz mnie.
Tak wiele błękitu wokół ciebie
nigdy nie widziałem,
nigdy nie widziałem
tyle blasku.
Ja kocham
jak ziemia słońce,
jak gwiazdy niebo
i zawsze będę chciał ciebie kochać.
Nazywam cię miłością,
ty nazywasz mnie miłością,
tak jest napisane i tak jest,
ja kocham, ty kochasz,
kocham ciebie, kocham ciebie.
Ja kocham
jak ziemia słońce,
jak gwiazdy niebo,
tak kocham ciebie, kocham ciebie.
Tak wiele błękitu wokół ciebie
nigdy nie widziałem,
nigdy nie widziałem
tyle blasku.
Ja kocham
jak ziemia słońce,
jak gwiazdy niebo
i zawsze będę chciał ciebie kochać.
Nazywam cię miłością,
ty nazywasz mnie miłością,
tak jest napisane i tak jest,
ja kocham, ty kochasz,
ja kocham, ty kochasz,
tak na zawsze.
w nocy słodziutką piosenkę,
ulicami firmamentu wędruje miłość.
Ja kocham
jak ziemia słońce,
jak gwiazdy niebo,
tak kocham ciebie, kocham ciebie.
Ty kochasz
jak pragnienie wodę,
jak żaglówka morze,
tak kochasz mnie, kochasz mnie.
Tak wiele błękitu wokół ciebie
nigdy nie widziałem,
nigdy nie widziałem
tyle blasku.
Ja kocham
jak ziemia słońce,
jak gwiazdy niebo
i zawsze będę chciał ciebie kochać.
Nazywam cię miłością,
ty nazywasz mnie miłością,
tak jest napisane i tak jest,
ja kocham, ty kochasz,
kocham ciebie, kocham ciebie.
Ja kocham
jak ziemia słońce,
jak gwiazdy niebo,
tak kocham ciebie, kocham ciebie.
Tak wiele błękitu wokół ciebie
nigdy nie widziałem,
nigdy nie widziałem
tyle blasku.
Ja kocham
jak ziemia słońce,
jak gwiazdy niebo
i zawsze będę chciał ciebie kochać.
Nazywam cię miłością,
ty nazywasz mnie miłością,
tak jest napisane i tak jest,
ja kocham, ty kochasz,
ja kocham, ty kochasz,
tak na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gino Redi , Enzo Bonagura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mina oraz Nelly Fioramonti (Sanremo 1961) |
| Ciekawostki: |
piosenka ta zajęła 4 miejsce na XI Festiwalu Sanremo w 1961 roku |
Komentarze (0):