Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez - Papi
Papi
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meeen5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulinkowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let all the heat pour down
I'm good as long as he's around
He lets me wear the crown
I do my best to make him proud
Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body
Dance for your papi
Put your hands up in the air
Dance for your man if you can
Put your hands up in the air, air, air, ohohohoh
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body
Dance for your papi
My rock is shining bright
Even if he ain't by my side
He makes sure that I glow
I make sure everybody knows
Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body
Dance for your papi
Put your hands up in the air
Dance for your man if you can
Put your hands up in the air, air, air, ohohohoh x2
Step up, step up
Let your hair down
Pop, drop, and lock it
Go all out
If, if he rocks
Tear up the crowd
Dance for your papi x3
Llégale, llégale
Suéltate el pelo
Levántate cae y aseguralo
Ve con todas
Sí, el es lo máximo
Azota baldosa
Baila para tu papi
Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body
Dance for your papi
Put your hands up in the air
Dance for your man if you can
Put your hands up in the air, air, air, ohohohoh x2
I'm good as long as he's around
He lets me wear the crown
I do my best to make him proud
Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body
Dance for your papi
Put your hands up in the air
Dance for your man if you can
Put your hands up in the air, air, air, ohohohoh
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body
Dance for your papi
My rock is shining bright
Even if he ain't by my side
He makes sure that I glow
I make sure everybody knows
Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body
Dance for your papi
Put your hands up in the air
Dance for your man if you can
Put your hands up in the air, air, air, ohohohoh x2
Step up, step up
Let your hair down
Pop, drop, and lock it
Go all out
If, if he rocks
Tear up the crowd
Dance for your papi x3
Llégale, llégale
Suéltate el pelo
Levántate cae y aseguralo
Ve con todas
Sí, el es lo máximo
Azota baldosa
Baila para tu papi
Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby
Move your body, move your body
Dance for your papi
Rock your body, rock your body
Dance for your papi
Put your hands up in the air
Dance for your man if you can
Put your hands up in the air, air, air, ohohohoh x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech cały ten pot ze mnie spłynie
Gdy on jest przy mnie, wszystko to co złe minie
On pozwala mi nosić koronę
Zrobię wszystko, aby był ze mnie zadowolony
A teraz Wy moje drogie panie
Ja mam swojego faceta, I jeśli wy także macie facetów, facetów
Dalej dziewczyny, dalej dziewczyny
Zatańczcie dla swoich facetów
Ruszajcie do tańca, ruszajcie do tańca
Zatańczcie dla swoich facetów
Podnieście ręce do góry
Zatańczcie dla swoich facetów jeśli umiecie
Podnieście ręce do góry, do góry, do góry, ochochochoch
Dalej dziewczyny, dalej dziewczyny
Zatańczcie dla swoich facetów
Ruszajcie do tańca, ruszajcie do tańca
Zatańczcie dla swoich facetów
Błyszczę niczym diament
Mimo, że nie ma go blisko mnie
Jestem jego oczkiem w głowie
Niech wszyscy o tym wiedzą
A teraz Wy moje drogie panie
Ja mam swojego faceta, I jeśli wy także macie facetów, facetów
Dalej dziewczyny, dalej dziewczyny
Zatańczcie dla swoich facetów
Ruszajcie do tańca, ruszajcie do tańca
Zatańczcie dla swoich facetów
Podnieście ręce do góry
Zatańczcie dla swoich facetów jeśli umiecie
Podnieście ręce do góry, do góry, do góry, ochochochoch x2
Szybciutko, szybciutko
Rozpuśćcie włosy
Z lewej nóżki na prawą, nisko w dół
Starajcie się o niego
Jeśli jest wart tego
Przebijcie cały tłum
Zatańczcie dla swoich facetów x4
A teraz Wy moje drogie panie
Ja mam swojego faceta, I jeśli wy także macie facetów, facetów
Dalej dziewczyny, dalej dziewczyny
Zatańczcie dla swoich facetów
Ruszajcie do tańca, ruszajcie do tańca
Zatańczcie dla swoich facetów
Podnieście ręce do góry
Zatańczcie dla swoich facetów jeśli umiecie
Podnieście ręce do góry, do góry, do góry, ochochochoch x2
Gdy on jest przy mnie, wszystko to co złe minie
On pozwala mi nosić koronę
Zrobię wszystko, aby był ze mnie zadowolony
A teraz Wy moje drogie panie
Ja mam swojego faceta, I jeśli wy także macie facetów, facetów
Dalej dziewczyny, dalej dziewczyny
Zatańczcie dla swoich facetów
Ruszajcie do tańca, ruszajcie do tańca
Zatańczcie dla swoich facetów
Podnieście ręce do góry
Zatańczcie dla swoich facetów jeśli umiecie
Podnieście ręce do góry, do góry, do góry, ochochochoch
Dalej dziewczyny, dalej dziewczyny
Zatańczcie dla swoich facetów
Ruszajcie do tańca, ruszajcie do tańca
Zatańczcie dla swoich facetów
Błyszczę niczym diament
Mimo, że nie ma go blisko mnie
Jestem jego oczkiem w głowie
Niech wszyscy o tym wiedzą
A teraz Wy moje drogie panie
Ja mam swojego faceta, I jeśli wy także macie facetów, facetów
Dalej dziewczyny, dalej dziewczyny
Zatańczcie dla swoich facetów
Ruszajcie do tańca, ruszajcie do tańca
Zatańczcie dla swoich facetów
Podnieście ręce do góry
Zatańczcie dla swoich facetów jeśli umiecie
Podnieście ręce do góry, do góry, do góry, ochochochoch x2
Szybciutko, szybciutko
Rozpuśćcie włosy
Z lewej nóżki na prawą, nisko w dół
Starajcie się o niego
Jeśli jest wart tego
Przebijcie cały tłum
Zatańczcie dla swoich facetów x4
A teraz Wy moje drogie panie
Ja mam swojego faceta, I jeśli wy także macie facetów, facetów
Dalej dziewczyny, dalej dziewczyny
Zatańczcie dla swoich facetów
Ruszajcie do tańca, ruszajcie do tańca
Zatańczcie dla swoich facetów
Podnieście ręce do góry
Zatańczcie dla swoich facetów jeśli umiecie
Podnieście ręce do góry, do góry, do góry, ochochochoch x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bilal Hajji, Achraf Janussi, Novel Janussi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Joker, Nadir Khayat, Geraldo Sandell |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jennifer Lopez (2011) |
| Płyty: |
Love? (CD, 2011)/Island; Muzyka radia Zet. Vol. 2 (CD, składanka, 2011) |
| Ciekawostki: |
"Papi" to piosenka dance-popowa stworzona na siódmy album studyjny amerykańskiej piosenkarki Jennifer Lopez pt. Love? (2011). Wyprodukowany przez RedOne'a. |
Komentarze (126):
I tytuł taki inny niż wszystkie piosenki !
Jednym zdaniem jest Genialny ! :O
Pozdrawiam . ^^
Historia też ciekawa. Ciastko miłosci, której potem jest za duzo. Wpada w ucho i jest naprawdę zajebista :)
Ale halo, halo, w tekście jest duzo błędów. Przecież ona nie śpiewa "Walk to your air, walk to your air" tylko "Move your body, move your body"!!!
Ta, na początku jest scena kiedy taka afroamerykanka daje JL ciasto w kształcie serca i mówi, że jej to pomoże w miłości. Jenniefer odgryza ogromny kawałek, a ta co jej je dała mówi ,Small bite, small bite!' czyli ,Małe kęsy, małe kęsy!' sugerując, że w miłości trzeba znać umiar.
Kurna, nie wiem nawet co ja tu robię ;/
tańczymy do niej ;D
a ogolnie piosenka zajedwabista!