Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jarek Weber
Popularne teksty
14. Beyoncé - Ya Ya
Jarek Weber - O krok
O krok
Tekst dodał(a): mika5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BuffySummers22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AsunaYuuki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Objąć Cię chce, nie ważny cały świat,
Niech walc nam gra i gra, na zawsze już,
O krok tak blisko, jesteś przy mnie tuż,
O krok, sens życia jest tu…
Znów dzień za dniem, umiera słodki sen,
Żegnając go już wiem, że byłaś tu…
O krok tak blisko, obok mnie tuż, tuż,
I dziś rozumiem to już…
W moich ramionach, pozostań i tańcz…
O krok tak blisko szczęśliwy koniec jest,
Lecz jak uwierzyć w taki bajki kres…
Że mnie i ciebie nie dzieli siedem mórz.
Od dziś, o krok, tuż, tuż…
I żyć nie mógłbym, jeżeliby miał zabrać mi Cię los…
O krok tak blisko, szczęśliwy koniec jest,
Lecz jak uwierzyć w taki bajki kres…
Czy ja tylko marze, czy ja tylko śnię?
Tuż, tuż, o krok, czy tak czy nie?…
Niech walc nam gra i gra, na zawsze już,
O krok tak blisko, jesteś przy mnie tuż,
O krok, sens życia jest tu…
Znów dzień za dniem, umiera słodki sen,
Żegnając go już wiem, że byłaś tu…
O krok tak blisko, obok mnie tuż, tuż,
I dziś rozumiem to już…
W moich ramionach, pozostań i tańcz…
O krok tak blisko szczęśliwy koniec jest,
Lecz jak uwierzyć w taki bajki kres…
Że mnie i ciebie nie dzieli siedem mórz.
Od dziś, o krok, tuż, tuż…
I żyć nie mógłbym, jeżeliby miał zabrać mi Cię los…
O krok tak blisko, szczęśliwy koniec jest,
Lecz jak uwierzyć w taki bajki kres…
Czy ja tylko marze, czy ja tylko śnię?
Tuż, tuż, o krok, czy tak czy nie?…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou're in my arms, and all the world is calm.
The music playing on for only two.
So close, together.
And when I'm with you
So close, to feeling alive.
A life goes by,
Romantic dreams must die.
So I bid my goodbye
And never knew.
So close, was waiting,
Waiting here with you.
And now, forever, I know
All that I wanted
to hold you so close.
So close to reaching
That famous happy end.
Almost believing
This one's not pretend.
And now you're beside me,
And look how far we've come.
So far we are. So close...
Oh how could I face the faceless days
If I should lose you now?
We're so close to reaching
that famous happy end,
And almost believing,
this one's not pretend.
Let's go on dreaming
for we know we are...
so close, so close
and still so far...
So close
And still so far
The music playing on for only two.
So close, together.
And when I'm with you
So close, to feeling alive.
A life goes by,
Romantic dreams must die.
So I bid my goodbye
And never knew.
So close, was waiting,
Waiting here with you.
And now, forever, I know
All that I wanted
to hold you so close.
So close to reaching
That famous happy end.
Almost believing
This one's not pretend.
And now you're beside me,
And look how far we've come.
So far we are. So close...
Oh how could I face the faceless days
If I should lose you now?
We're so close to reaching
that famous happy end,
And almost believing,
this one's not pretend.
Let's go on dreaming
for we know we are...
so close, so close
and still so far...
So close
And still so far
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stephen Laurence Schwartz, Artur Warski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Menken |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jon McLaughlin |
| Covery: |
Jarosław Weber |
| Płyty: |
Zaczarowana OST, The Best of Disney Ever |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
kocham tę piosenkę ! ;**