tekstowo.pl
1 066 978 tekstów w serwisie, 10 392 poszukiwanych i 604 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jarek Weber - O krok
Odsłon: 29282
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mika5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BuffySummers22
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kinguszka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You're in my arms, and all the world is calm.
The music playing on for only two.
So close, together.
And when I'm with you
So close, to feeling alive.

A life goes by,
Romantic dreams must die.
So I bid my goodbye
And never knew.
So close, was waiting,
Waiting here with you.
And now, forever, I know
All that I wanted
to hold you so close.

So close to reaching
That famous happy end.
Almost believing
This one's not pretend.
And now you're beside me,
And look how far we've come.
So far we are. So close...

Oh how could I face the faceless days
If I should lose you now?

We're so close to reaching
that famous happy end,
And almost believing,
this one's not pretend.
Let's go on dreaming
for we know we are...
so close, so close
and still so far...

So close
And still so far

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Objąć Cię chce, nie ważny cały świat,
Niech walc nam gra i gra, na zawsze już,
O krok tak blisko, jesteś przy mnie tuż,
O krok, sens życia jest tu…

Znów dzień za dniem, umiera słodki sen,
Żegnając go już wiem, że byłaś tu…
O krok tak blisko, obok mnie tuż, tuż,
I dziś rozumiem to już…
W moich ramionach, pozostań i tańcz…

O krok tak blisko szczęśliwy koniec jest,
Lecz jak uwierzyć w taki bajki kres…
Że mnie i ciebie nie dzieli siedem mórz.
Od dziś, o krok, tuż, tuż…

I żyć nie mógłbym, jeżeliby miał zabrać mi Cię los…

O krok tak blisko, szczęśliwy koniec jest,
Lecz jak uwierzyć w taki bajki kres…
Czy ja tylko marze, czy ja tylko śnię?
Tuż, tuż, o krok, czy tak czy nie?…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Stephen Laurence Schwartz, Artur Warski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Menken

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Jon McLaughlin

Covery:

Jarosław Weber

Płyty:

Zaczarowana OST, The Best of Disney Ever

Komentarze (3):

kochamcie68 31 maja 2015 08:22
(0) + -
Wspaniałe ♥

natalija97
natalija97 05 lutego 2012 19:20
(+2) + -
`Po prostu boskie, <33
kocham tę piosenkę ! ;**

bbloonddi
bbloonddi 27 maja 2010 21:44
(+1) + -
Najpiękinejsza jaką znam :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ