Teksty piosenek > J > Janis Joplin > Black Mountain Blues
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 401 oczekujących

Janis Joplin - Black Mountain Blues

Black Mountain Blues

Black Mountain Blues

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeeAnn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Out in Black Mountain a child will smack your face
I'm saying out on Black Mountain a child will smack your face
The babies cryin' for liquor, and all the birds sing bass

Well, those people in Black Mountain are mean as they can be
And those people in Black Mountain are mean as they can be
Now they uses gun powder just to sweeten up their tea

Well, out in Black Mountain you can't keep a good man in jail
Yeah, out in Black Mountain you can't keep a good man in jail
'Cause if the jury convicts him, the judge will pay his bail

I had a man in Black Mountain, the sweetest man in town
I had a man in Black Mountain, the sweetest man in the town
But then he met a city gal, that's when he throwed me down

Lord, I'm bound for Black Mountain, me and my razor and my gun
I'm going back to Black Mountain, me and my razor and my gun
I'm gonna fire him if he stands still, I'll just cut him if he runs

Lord, now you've heard my story, now you've heard my news
Lord, now you've heard my story, now you've heard my news
Now my man can clear off, I've got the Blackest Mountain blues

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W czarnych górach dziecko
będzie uderzać cię w twarz
Mówię, że w czarnych górach
dziecko będzie uderzać cię w twarz
Dzieci płaczą przez trunek
Wszystkie ptaki śpiewają basem

Tamci ludzie w Czarnych górach
są tak skąpi jak mogą być
Tamci ludzie w Czarnych górach
są tak skąpi jak mogą być
Teraz używają prochu z broni
by po prostu posłodzić herbatę

W Czarnych górach
nie możesz trzymać dobrego faceta w więzieniu
Taak w Czarnych górach
nie możesz trzymać dobrego faceta w więzieniu
Ponieważ jeśli ława przysięgłych skaże go
sędzia zapłaci za niego kaucję

Miałam faceta w Czarnych górach
najsłodszego faceta w mieście
Miałam faceta w Czarnych górach
najsłodszego faceta w mieście
Ale wtedy spotkał miejscową panienkę
to jest kiedy mnie rzucił

Panie,
Zmierzam do Czarnych gór
ja, moja brzytwa i moja broń
Spalę go jeśli on będzie ciągle stał
Poprostu go potnę jeśli ucieknie

Panie, teraz usłyszałeś moją historię
teraz usłyszałeś moje informacje
Teraz mój facet się wyniesie
Mam Czarne góry bluesa

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

J.C. Johnson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1930

Wykonanie oryginalne:

Bessie Smith

Covery:

m. in. Janis Joplin

Płyty:

Janis (LP, 1975)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności