Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
James Blunt - Next Time I'm Seventeen
Next Time I'm Seventeen
Tekst dodał(a): Nemeyeth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was the year of 91
Freddy Mercury was gone
And Nevermind was playing on our radios
We were only 17
I would park out on your street
Wait for dark to see you climbing out your window
Something's gone wrong with the weather
There's a storm out in the desert
But to us that all seemed very far away
Sometimes, when I
Think about those days it makes me wonder
What went by
Oh yeah, left me breathless
She was so damn wild
Sometimes I think those were the best days of our lives. (Ohh)
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I'm 17
I won't be left behind
She would still be mine
She would still be mine
While the Iron Curtain fell
We were lying in a field
Shared the gin and cigarettes I'd stolen from my dad
We both knew what would happen next
In my cherry red AX
Did she know she was the best I'd ever had
Said we'd always be together
That we'd stay this way forever
The future seemed so very far away
Sometimes, when I
Think about those days it makes me wonder
What went by
Oh yeah, left me breathless
She was so damn wild
Sometimes I think those were the best days of our lives. (Ohh)
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I'm 17
I won't be left behind
She would still be mine
You must be married now
In some suburban house
Are you happy now?
Do you ever think back to those times?
It was so innocent
Do you ever meet me in your mind?
Oh yeah, she left me breathless
She was so damn wild
Sometimes I think those were the best days of our lives.
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I'm 17
I won't be left behind
She would still be mine
(Oh yeah, she was)
She'd still be mine
(Sometimes)
Still be mine
(Best days of our lives)
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I'm 17
I won't be left behind
She would still be mine
Freddy Mercury was gone
And Nevermind was playing on our radios
We were only 17
I would park out on your street
Wait for dark to see you climbing out your window
Something's gone wrong with the weather
There's a storm out in the desert
But to us that all seemed very far away
Sometimes, when I
Think about those days it makes me wonder
What went by
Oh yeah, left me breathless
She was so damn wild
Sometimes I think those were the best days of our lives. (Ohh)
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I'm 17
I won't be left behind
She would still be mine
She would still be mine
While the Iron Curtain fell
We were lying in a field
Shared the gin and cigarettes I'd stolen from my dad
We both knew what would happen next
In my cherry red AX
Did she know she was the best I'd ever had
Said we'd always be together
That we'd stay this way forever
The future seemed so very far away
Sometimes, when I
Think about those days it makes me wonder
What went by
Oh yeah, left me breathless
She was so damn wild
Sometimes I think those were the best days of our lives. (Ohh)
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I'm 17
I won't be left behind
She would still be mine
You must be married now
In some suburban house
Are you happy now?
Do you ever think back to those times?
It was so innocent
Do you ever meet me in your mind?
Oh yeah, she left me breathless
She was so damn wild
Sometimes I think those were the best days of our lives.
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I'm 17
I won't be left behind
She would still be mine
(Oh yeah, she was)
She'd still be mine
(Sometimes)
Still be mine
(Best days of our lives)
We were young and reckless
Too soon, out of time
Next time I'm 17
I won't be left behind
She would still be mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo był rok 91
Freddie Mercury odszedł
I nigdy więcej nie grał w naszych radiach
Mieliśmy tylko siedemnaście lat.
Chciałbym zaparkować na Twojej ulicy
Poczekać na ciemność, żeby zobaczyć jak wspinasz się przez okno
Coś poszło nie tak z pogodą
Jest burza na pustyni
Ale dla nas, wszystko wydawało się bardzo daleko
Czasami , kiedy
Pomyślę o tych dniach
Zastanawiam co poszło przez...
Oh yeah, zostawiła mnie bez tchu
Była tak cholernie dzika
Czasami myślę, że to były najlepsze dni naszego życia. ( Ohh )
Byliśmy młodzi i lekkomyślni
Zbyt szybko ,z czasem
Następny raz mam siedemnaście lat.
I nie będę pozostawać w tyle
Ona nadal jest moja
Ona nadal jest moja
Podczas gdy żelazna kurtyna spadła
Leżeliśmy w polu
Wspólny gin i papierosy które ja skradłem tacie
Oboje wiedzieliśmy , co będzie dalej
W mojej czerwonej wiśni AX
Czy wiedziała , że była najlepsza , jaką kiedykolwiek mieliśmy
Powiedziała, że zawsze będziemy razem
Że będziemy żyć w ten sposób na zawsze
Przyszłość wydawała się tak bardzo daleko
Czasami , kiedy
Pomyślę o tych dniach
Zastanawiam co poszło przez...
Oh yeah, zostawiła mnie bez tchu
Była tak cholernie dzika
Czasami myślę, że to były najlepsze dni naszego życia. ( Ohh )
Byliśmy młodzi i lekkomyślni
Zbyt szybko ,z czasem
Następny raz mam siedemnaście lat.
I nie będę pozostawać w tyle
Ona nadal jest moja
Ona nadal jest moja
Musisz wziąć ślub
W pewnym domu na przedmieściu
Czy jesteś zadowolona?
Czy zdarza Ci się , że powracasz do tych czasów ?
To był taki niewinny
Czy kiedykolwiek spotkałaś się ze mną w twojej głowie?
Czasami , kiedy
Pomyślę o tych dniach
Zastanawiam co poszło przez...
Oh yeah, zostawiła mnie bez tchu
Była tak cholernie dzika
Czasami myślę, że to były najlepsze dni naszego życia. ( Ohh )
Byliśmy młodzi i lekkomyślni
Zbyt szybko ,z czasem
Następny raz mam siedemnaście lat.
I nie będę pozostawać w tyle
Ona nadal jest moja
Ona nadal jest moja
Freddie Mercury odszedł
I nigdy więcej nie grał w naszych radiach
Mieliśmy tylko siedemnaście lat.
Chciałbym zaparkować na Twojej ulicy
Poczekać na ciemność, żeby zobaczyć jak wspinasz się przez okno
Coś poszło nie tak z pogodą
Jest burza na pustyni
Ale dla nas, wszystko wydawało się bardzo daleko
Czasami , kiedy
Pomyślę o tych dniach
Zastanawiam co poszło przez...
Oh yeah, zostawiła mnie bez tchu
Była tak cholernie dzika
Czasami myślę, że to były najlepsze dni naszego życia. ( Ohh )
Byliśmy młodzi i lekkomyślni
Zbyt szybko ,z czasem
Następny raz mam siedemnaście lat.
I nie będę pozostawać w tyle
Ona nadal jest moja
Ona nadal jest moja
Podczas gdy żelazna kurtyna spadła
Leżeliśmy w polu
Wspólny gin i papierosy które ja skradłem tacie
Oboje wiedzieliśmy , co będzie dalej
W mojej czerwonej wiśni AX
Czy wiedziała , że była najlepsza , jaką kiedykolwiek mieliśmy
Powiedziała, że zawsze będziemy razem
Że będziemy żyć w ten sposób na zawsze
Przyszłość wydawała się tak bardzo daleko
Czasami , kiedy
Pomyślę o tych dniach
Zastanawiam co poszło przez...
Oh yeah, zostawiła mnie bez tchu
Była tak cholernie dzika
Czasami myślę, że to były najlepsze dni naszego życia. ( Ohh )
Byliśmy młodzi i lekkomyślni
Zbyt szybko ,z czasem
Następny raz mam siedemnaście lat.
I nie będę pozostawać w tyle
Ona nadal jest moja
Ona nadal jest moja
Musisz wziąć ślub
W pewnym domu na przedmieściu
Czy jesteś zadowolona?
Czy zdarza Ci się , że powracasz do tych czasów ?
To był taki niewinny
Czy kiedykolwiek spotkałaś się ze mną w twojej głowie?
Czasami , kiedy
Pomyślę o tych dniach
Zastanawiam co poszło przez...
Oh yeah, zostawiła mnie bez tchu
Była tak cholernie dzika
Czasami myślę, że to były najlepsze dni naszego życia. ( Ohh )
Byliśmy młodzi i lekkomyślni
Zbyt szybko ,z czasem
Następny raz mam siedemnaście lat.
I nie będę pozostawać w tyle
Ona nadal jest moja
Ona nadal jest moja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Blunt, Matt Hales, Dan Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Blunt |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
Moon Landing |
Komentarze (0):