tekstowo.pl
891 477 tekstów w serwisie, 6 437 poszukiwanych i 190 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
James Blunt - Bonfire Heart
Odsłon: 198514
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Piszczal
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tlumacz01
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tulip
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Twoje usta są jak rewolwer strzelający kulami w niebo.
Twoja miłość jest jak żołnierz, lojalna aż do śmierci.
I patrzyłem w gwiazdy przez długi, długi czas.
Gasiłem płomienie przez całe moje życie.
Wszyscy chcą zapłonąć, ale boją się poparzyć.
A dzisiaj jest nasza kolej.

Dni takie jak te prowadzą do, noce takie jak te prowadzą do miłości takiej jak nasza
Rozpalasz iskrę w ognisku mego serca.

Tacy jak my, nie potrzebują wiele.
Wystarczy ktoś, kto rozpali iskrę w ogniskach naszych serc.

Ten świat staje się zimniejszy. Nieznajomi nas mijają.
Nikt nie oferuje ci ramienia. Nikt nie patrzy ci w oczy.
Ale ja patrzyłem na ciebie długi, długi czas.
Po prostu próbując przedrzeć się, próbując uczynić cię moją.
Wszyscy chcą zapłonąć, ale boją się poparzyć.
Cóż, dzisiaj jest nasza kolej.

Dni takie jak te prowadzą do, noce takie jak te prowadzą do miłości takiej jak nasza
Rozpalasz iskrę w ognisku mego serca.

Tacy jak my, nie potrzebują wiele.
Wystarczy ktoś, kto rozpali iskrę w ogniskach naszych serc.

Tacy jak my, nie potrzebują wiele.
Wystarczy ktoś, kto rozpali iskrę w ogniskach naszych serc.

Dni takie jak te prowadzą do, noce takie jak te prowadzą do miłości takiej jak nasza
Rozpalasz iskrę w ognisku mego serca.

Tacy jak my, nie potrzebują wiele.
Wystarczy ktoś, kto rozpali iskrę w ogniskach naszych serc.

Dni takie jak te prowadzą do, noce takie jak te prowadzą do miłości takiej jak nasza
Rozpalasz iskrę w ognisku mego serca.

Tacy jak my, nie potrzebują wiele.
Wystarczy ktoś, kto rozpali iskrę w ogniskach naszych serc.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Your mouth is a revolver firing bullets in the sky.
Your love is like a soldier, loyal till you die.
And I’ve been looking at the stars for a long, long time.
I’ve been putting out fires all my life.
Everybody wants a flame, but they don’t want to get burnt.
And today is our turn.

Days like these lead to nights like this lead to love like ours,
You light the spark in my bonfire heart.

People like us, we don’t need that much.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.

This world is getting colder. Strangers passing by.
No one offers you a shoulder. No one looks you in the eye.
But I’ve been looking at you for a long, long time.
Just trying to break through, trying to make you mine.
Everybody wants a flame, they don’t want to get burnt
Well today is our turn.

Days like these lead to nights like this lead to love like ours,
You light the spark in my bonfire heart.

People like us, we don’t need that much.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.

People like us, we don’t need that much.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.

Days like these lead to nights like this lead to love like ours,
You light the spark in my bonfire heart.

People like us, we don’t need that much.
Just someone that starts, starts a spark in our bonfire hearts.

People like us, we don’t need that much.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Blunt, Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Blunt

Płyty:

Moon Landing (2013)

Komentarze (27):

montgomery12
montgomery12 04 kwietnia 2014 19:01
(-1) + -
Może być. Ale żeby to było jakieś wyjątkowe... Nie. Jak każda piosenka pop młodego pokolenia... Co prawda wpada w ucho ta chwytliwa muzyka w tle. I tekst też nie najgłupszy.

leontine
Leontine 16 lutego 2014 15:13
(0) + -
muzyka jak i tekst, przepiękna ;)))

selenaperez
SelenaPerez 31 grudnia 2013 23:07
(+3) + -
I mam pytanie. Czy tylko ja tu w 3:04 słyszę jakieś odliczanie?

selenaperez
SelenaPerez 31 grudnia 2013 23:06
(0) + -
Przepiękne.

1snajper7
1SnajpeR7 22 grudnia 2013 19:57
(+3) + -
Bardzo ładne. A fakt, że autorem tekstu jest m.in. Ryan Tedder (wokalista OneRepublic) tylko potęguje moją ocenę.

kama222 10 grudnia 2013 21:58
(0) + -
Świetny tekst, muzyka też fajnie zgrana, jeden z lepszych tekstów powstałych w tym roku :)

kesha22
Kesha22 15 listopada 2013 11:55
(+1) + -
Bardzo ładna piosenka.James Blunt świetnie śpiewa.

kingoszka
Kingoszka 23 października 2013 13:27
(+1) + -
Zakochałam się w tej piosence :)

izacieniuch
izacieniuch 22 października 2013 14:48
(0) + -
Piosenka cudna <3 a teledysk przypomina mi trochę taką wyidealizowaną "esencję USA"

mikeezy 16 października 2013 23:28
(0) + -
@krysa: tak w/g mnie, zachodnie wybrzeże, zapewne Arizona, Nevada, może California, ale nie ta blisko LA, raczej bliżej zachodniej granicy stanu :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ