Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!IU x Seo Taiji - Sogyeokdong
Sogyeokdong
Tekst dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seoulie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na geudaewa duri geotdeon geu jobeun golmokgyedaneul hollo georeoyo
Geu yetnarui jiteun hyanggiga nae yeopeul seuchijyo
Neol tteonaneun nal sasil nan..
Deung mit cheoma godeureumgwa chamsaesori yeppeun i maeure sal geoyeyo
Sogyeokdongeul gieokhanayo jigeumdo geudaero itjyo
Aju neujeun bam hayan nuni wasseotjyo
Sobogi ssahini nae mamdo seolletjyo
Naneun geunal bam dan hansumdo mot jatjyo
Jamdeulmyeon andwaeyo
Nuneul tteumyeon sarajijyo
Eoneu nal gapjagi geu manteon naetmuri mallagatjyo
Nae eorin maeumdo geu sinaetmulcheoreom geureoke mallatgetjyo
Neoui modeungeol du nune damgo isseotjyo
Sosohan haruga neongneokhaetdeon nal
Geureodeon eoneu nal sesangi dwijiphyeotjyo dadeul kkok jabayo
Jamkkan saie sarajijyo
Itgo sipjin anhayo hajiman naegen
Sajin han jangdo namaitjiga anchyo
Geujeo doenoemyeonseo doenoemyeonseo
Na geujeo aereul sseul ppunijyo
Geu yetnarui jiteun hyanggiga nae yeopeul seuchijyo
Neol tteonaneun nal sasil nan..
Deung mit cheoma godeureumgwa chamsaesori yeppeun i maeure sal geoyeyo
Sogyeokdongeul gieokhanayo jigeumdo geudaero itjyo
Aju neujeun bam hayan nuni wasseotjyo
Sobogi ssahini nae mamdo seolletjyo
Naneun geunal bam dan hansumdo mot jatjyo
Jamdeulmyeon andwaeyo
Nuneul tteumyeon sarajijyo
Eoneu nal gapjagi geu manteon naetmuri mallagatjyo
Nae eorin maeumdo geu sinaetmulcheoreom geureoke mallatgetjyo
Neoui modeungeol du nune damgo isseotjyo
Sosohan haruga neongneokhaetdeon nal
Geureodeon eoneu nal sesangi dwijiphyeotjyo dadeul kkok jabayo
Jamkkan saie sarajijyo
Itgo sipjin anhayo hajiman naegen
Sajin han jangdo namaitjiga anchyo
Geujeo doenoemyeonseo doenoemyeonseo
Na geujeo aereul sseul ppunijyo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpaceruję w samotności po schodach wąskiej alejki,
Którą niegdyś przechodziłam z tobą
Mija mnie wyraźny zapach przeszłości
W dniu, w którym mnie opuściłeś, tak po prawdzie, ja...
Zamieszkam w tej ślicznej wiosce
Z soplami zwisającymi z ulicznych lamp i odgłosami ptaków
Czy pamiętasz Sogyeokdong?* nie zmieniło się
Biały śnieg spadł bardzo późną nocą
Biel się nagromadziła, a me serce zadrżało
Nie potrafiłam w ogóle spać tamtej nocy
Nie potrafiłam zasnąć, ponieważ to wszystko zniknęłoby
Jeśli zamknęłabym swe oczy
Pewnego dnia, nagle wezbrany strumyk wysechł
Niczym ten strumyk, moje młode serce również wyschło
Umieszczam wszystko, co twoje w mych oczach
Podczas tak wielu zwyczajnych dni
A wtedy jednego dnia świat się odwrócił
Trzymaj się mocno, ponieważ za chwilę zniknie
Nie chcę zapomnieć,
Lecz nie mam ani jednego zdjęcia
Jedynie wspominam i wspominam
Nadal próbuję
Biały śnieg spadł bardzo późną nocą
Biel się nagromadziła, a me serce zadrżało
Nie potrafiłam w ogóle spać tamtej nocy
Nie potrafiłam zasnąć, ponieważ to wszystko zniknęłoby
Jeśli zamknęłabym swe oczy
*Sogyeokdong - to dzielnica, prawdopodobnie w Seulu.
Którą niegdyś przechodziłam z tobą
Mija mnie wyraźny zapach przeszłości
W dniu, w którym mnie opuściłeś, tak po prawdzie, ja...
Zamieszkam w tej ślicznej wiosce
Z soplami zwisającymi z ulicznych lamp i odgłosami ptaków
Czy pamiętasz Sogyeokdong?* nie zmieniło się
Biały śnieg spadł bardzo późną nocą
Biel się nagromadziła, a me serce zadrżało
Nie potrafiłam w ogóle spać tamtej nocy
Nie potrafiłam zasnąć, ponieważ to wszystko zniknęłoby
Jeśli zamknęłabym swe oczy
Pewnego dnia, nagle wezbrany strumyk wysechł
Niczym ten strumyk, moje młode serce również wyschło
Umieszczam wszystko, co twoje w mych oczach
Podczas tak wielu zwyczajnych dni
A wtedy jednego dnia świat się odwrócił
Trzymaj się mocno, ponieważ za chwilę zniknie
Nie chcę zapomnieć,
Lecz nie mam ani jednego zdjęcia
Jedynie wspominam i wspominam
Nadal próbuję
Biały śnieg spadł bardzo późną nocą
Biel się nagromadziła, a me serce zadrżało
Nie potrafiłam w ogóle spać tamtej nocy
Nie potrafiłam zasnąć, ponieważ to wszystko zniknęłoby
Jeśli zamknęłabym swe oczy
*Sogyeokdong - to dzielnica, prawdopodobnie w Seulu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
SOGYEOKDONG [Single] |
Komentarze (0):