Teksty piosenek > I > In This Moment > Half God Half Devil
2 441 891 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 372 oczekujących

In This Moment - Half God Half Devil

Half God Half Devil

Half God Half Devil

Tekst dodał(a): blackstar96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackstar96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You look to me like I’m a revelation
You wanna know if I can bring salvation
You saw a sinner - saw a saint inside of me
You wanna know if I’m a friend or an enemy

I waged war in a fiery blaze
I found peace in a purple haze
My angels and my demons
they don’t know their place
Ready or not
they’re gonna come out and play

I can be your heavenly or I can be your hell
I can say a prayer for you or I can cast a spell
I push you to the darkness just to pull you to the light
Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil

I won’t pretend that I resist temptation
I think it’s funny when you preach damnation
I’ve been to hell and back and now it’s just a part of me
without the darkness there’d be no light in me

I waged war in a fiery blaze
I found peace in a purple haze
My angels and my demons
they don’t know their place
Ready or not
they’re gonna come out and play

I can be your heavenly or I can be your hell
I can say a prayer for you or I can cast a spell
I push you to the darkness just to pull you to the light
Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil

I can be your heavenly or I can be your hell
I can say a prayer for you or I can cast a spell
I push you to the darkness just to pull you to the light
Cause I can take away your breath or I can bring you back to life
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil
Half God Half Devil

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzysz na mnie jakbym była objawieniem
Chcesz wiedzieć czy mogę przynieść zbawienie
Dostrzegłeś grzesznicę - dostrzegłeś świętą wewnątrz mnie
Chcesz wiedzieć czy jestem przyjacielem czy wrogiem

Przeprowadziłam wojnę w ognistym płomieniu
Odnalazłam spokój w fioletowej mgle
Moje anioły i moje demony
Oni nie znają swojego miejsca
Gotowi czy nie
wyjdą i będą się bawić

Mogę być twoją boską albo mogę być twoją piekielną
Mogę zmówić za ciebie modlitwę albo mogę rzucić zaklęcie
Popycham cię w mrok tylko po to, żeby popchnąć cię w światłość
Bo mogę zabrać ci oddech albo mogę wrócić cię do życia
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł

Nie będę udawać, że opieram się pokusie
Myślę, że to zabawne kiedy głosisz potępienie
Byłam w piekle i z powrotem, a teraz ono jest częścią mnie
Bez ciemności nie byłoby we mnie światła

Przeprowadziłam wojnę w ognistym płomieniu
Odnalazłam spokój w fioletowej mgle
Moje anioły i moje demony
Oni nie znają swojego miejsca
Gotowi czy nie
wyjdą i będą się bawić

Mogę być twoją boską albo mogę być twoją piekielną
Mogę zmówić za ciebie modlitwę albo mogę rzucić zaklęcie
Popycham cię w mrok tylko po to, żeby popchnąć cię w światłość
Bo mogę zabrać ci oddech albo mogę wrócić cię do życia
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł

Mogę być twoją boską albo mogę być twoją piekielną
Mogę zmówić za ciebie modlitwę albo mogę rzucić zaklęcie
Popycham cię w mrok tylko po to, żeby popchnąć cię w światłość
Bo mogę zabrać ci oddech albo mogę wrócić cię do życia
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł
Pół-bóg pół-diabeł

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

In This Moment

Płyty:

Ritual

Komentarze (1):

Kakatyas 7 sierpnia 2022 08:42
(0)
Badass song~

I’ve been to hell and back and now it’s just a part of me
without the darkness there’d be no light in me - my fav fragment <3

tekstowo.pl
2 441 891 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności