Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Extremo
In Extremo - Sternhagelvoll
Sternhagelvoll
Tekst dodał(a): sleyser1224
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sleyser1224
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn am Abend um zehn die Turmuhr mahnt
Hält mich der Durst mit eiserner Hand
Wenn mich die Musik ins Wirtshaus zieht
Sag ich meinem Weib es wird heute spät
Hier bin ich zu Hause, hier bin ich ein Mann
Hier treffen sich Kerle, hier schreibe ich an
Die Taschen sind leer, doch das Bier ist bestellt
Durst ist schlimmer als Heimweh, was kostet die Welt?
Sternhagelvoll
Zwei Promille über Soll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Auf Wolke Sieben schweben
Sternhagelvoll
Heute Dur und morgen Moll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Was kann es Schöneres geben?
Ein falsches Wort zu später Stunde
Dreht immer schneller seine Runde
Mir platzt der Kragen, Gemüter erhitzt
Blut aus der Nase, das Hemd aufgeschlitzt
Draußen mein Name gelb im Schnee
Wo ist die Hose, es tut kaum noch weh
Wieder im Wirtshaus, die Glocke schlägt Vier
I spent all my money on whiskey and beer
Sternhagelvoll
Drei Promille über Soll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Auf Wolke Sieben schweben
Hält mich der Durst mit eiserner Hand
Wenn mich die Musik ins Wirtshaus zieht
Sag ich meinem Weib es wird heute spät
Hier bin ich zu Hause, hier bin ich ein Mann
Hier treffen sich Kerle, hier schreibe ich an
Die Taschen sind leer, doch das Bier ist bestellt
Durst ist schlimmer als Heimweh, was kostet die Welt?
Sternhagelvoll
Zwei Promille über Soll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Auf Wolke Sieben schweben
Sternhagelvoll
Heute Dur und morgen Moll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Was kann es Schöneres geben?
Ein falsches Wort zu später Stunde
Dreht immer schneller seine Runde
Mir platzt der Kragen, Gemüter erhitzt
Blut aus der Nase, das Hemd aufgeschlitzt
Draußen mein Name gelb im Schnee
Wo ist die Hose, es tut kaum noch weh
Wieder im Wirtshaus, die Glocke schlägt Vier
I spent all my money on whiskey and beer
Sternhagelvoll
Drei Promille über Soll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Auf Wolke Sieben schweben
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wieczorem o 22 godzinie zegar na wieży daje znać
to mam straszne pragnienie
Kiedy muzyka w knajpie mnie przyciąga
mówię do mojej baby,że wrócę późno
Tutaj jestem u siebie,tu jestem prawdziwym mężczyzną
Tu spotykają się kumple,tutaj piję na zastaw
Kieszenie są puste ale piwo jest zamówione
Pragnienie jest gorsze niż tęsknota za domem
Nawalony jak bela
Miara przebrana o dwa promile za dużo
Poprzez życie idę na wahających się butach
Kołyszę się w obłokach
Nawalony jak bela
Dzisiaj śpiewam w dur jutro w mol
Przez życie idę na kołyszących się butach
Cóź może być piękniejszego
Fałszywe słowo o późnej porze
przyspiesza przebieg wypadków
Rozrywa mnie,umysł jest rozpalony
Krew leje się z nosa,koszula rozdarta
Leżę na zewnątrz w śniegu
Gdzie są moje spodnie,już prawie nic nie czuję
Znowu w knajpie,dzwony biją czwartą
Wydałem wszystkie moje pieniądze na whisky i piwo
Nawalony jak bela
Miara przebrana o dwa promile za dużo
Poprzez życie idę na wahających się butach
Kołyszę się w obłokach
to mam straszne pragnienie
Kiedy muzyka w knajpie mnie przyciąga
mówię do mojej baby,że wrócę późno
Tutaj jestem u siebie,tu jestem prawdziwym mężczyzną
Tu spotykają się kumple,tutaj piję na zastaw
Kieszenie są puste ale piwo jest zamówione
Pragnienie jest gorsze niż tęsknota za domem
Nawalony jak bela
Miara przebrana o dwa promile za dużo
Poprzez życie idę na wahających się butach
Kołyszę się w obłokach
Nawalony jak bela
Dzisiaj śpiewam w dur jutro w mol
Przez życie idę na kołyszących się butach
Cóź może być piękniejszego
Fałszywe słowo o późnej porze
przyspiesza przebieg wypadków
Rozrywa mnie,umysł jest rozpalony
Krew leje się z nosa,koszula rozdarta
Leżę na zewnątrz w śniegu
Gdzie są moje spodnie,już prawie nic nie czuję
Znowu w knajpie,dzwony biją czwartą
Wydałem wszystkie moje pieniądze na whisky i piwo
Nawalony jak bela
Miara przebrana o dwa promile za dużo
Poprzez życie idę na wahających się butach
Kołyszę się w obłokach
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
In Extremo |
| Płyty: |
Quid Pro Quo |
Komentarze (0):