Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
IL Volo - E Piu' Ti Penso
E Piu' Ti Penso
Tekst dodał(a): caterina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bodys
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karcianh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E più ti penso e più mi manchi
Ti vedo coi miei occhi stanchi
È notte fonda penso sempre a te
Chiudo gli occhi e penso a te
Malgrado tutto sei la cosa più importante
E mi ritorni in mente dolce come sei
Mi chiedo senza te come vivrei
E mi rispondo non potessi rivederti
Lo so già che farei non vivrei
E' notte fonda e sei lontano
Senza di te ho un vuoto intorno
E forse ti ho già perso ormai
Stringo forte il cuscino sei qui vicino
E più ti penso e più mi manchi
Son poca cosa senza te
Mi sento un pesce che
Non ha l'acqua per nuotare
Respira senza te
Senza te
Senza te
E se per caso non potessi rivederti
Lo so già che farei morirei.
Ti vedo coi miei occhi stanchi
È notte fonda penso sempre a te
Chiudo gli occhi e penso a te
Malgrado tutto sei la cosa più importante
E mi ritorni in mente dolce come sei
Mi chiedo senza te come vivrei
E mi rispondo non potessi rivederti
Lo so già che farei non vivrei
E' notte fonda e sei lontano
Senza di te ho un vuoto intorno
E forse ti ho già perso ormai
Stringo forte il cuscino sei qui vicino
E più ti penso e più mi manchi
Son poca cosa senza te
Mi sento un pesce che
Non ha l'acqua per nuotare
Respira senza te
Senza te
Senza te
E se per caso non potessi rivederti
Lo so già che farei morirei.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIm bardziej myślę o tobie tym bardziej brakuje mi ciebie
Widzisz moje oczy zmęczone
Jest noc myślę o tobie zawsze
Zamykam oczy i myślę o Tobie
Pomimo wszystkich rzeczy jesteś najważniejsza dla mnie
i wracam myślą jak słodka jesteś
Zastanawiam się, jak będę żyć bez ciebie
I mówiłem nie mogąc cię zobaczyć
Wiem już, że nie będę mógł żyć
Jest późna noc i jesteś daleko
Bez ciebie mam wokoło pustkę
I ciebie też już teraz prawie tracę
Ściskam mocno poduszkę jesteś tutaj blisko
Im bardziej myślę o tobie tym bardziej mi ciebie brakuje
Jest kilka rzeczy, (które czuję) bez Ciebie
Czuję się jak ryba, która
nie ma wody do nurkowania
Oddychać (nie mogę) bez Ciebie
bez ciebie
bez ciebie
I jeśli nie będę mógł Ciebie zobaczyć
Wiem już, że umrę
Widzisz moje oczy zmęczone
Jest noc myślę o tobie zawsze
Zamykam oczy i myślę o Tobie
Pomimo wszystkich rzeczy jesteś najważniejsza dla mnie
i wracam myślą jak słodka jesteś
Zastanawiam się, jak będę żyć bez ciebie
I mówiłem nie mogąc cię zobaczyć
Wiem już, że nie będę mógł żyć
Jest późna noc i jesteś daleko
Bez ciebie mam wokoło pustkę
I ciebie też już teraz prawie tracę
Ściskam mocno poduszkę jesteś tutaj blisko
Im bardziej myślę o tobie tym bardziej mi ciebie brakuje
Jest kilka rzeczy, (które czuję) bez Ciebie
Czuję się jak ryba, która
nie ma wody do nurkowania
Oddychać (nie mogę) bez Ciebie
bez ciebie
bez ciebie
I jeśli nie będę mógł Ciebie zobaczyć
Wiem już, że umrę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mogol/Tony Renis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ennio Morricone |
| Rok wydania: |
2010 |
| Covery: |
Andrea Bocelli, Ariana Grande |
| Płyty: |
Il Volo (CD, 2010), Cinema |
| Ciekawostki: |
utwór znalazł się na ścieżkach dźwiękowych filmów "Dawno temu w Ameryce" oraz "Malena" |
Komentarze (0):