Teksty piosenek > I > IA Vocaloid > Ao Haru Ride
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

IA Vocaloid - Ao Haru Ride

Ao Haru Ride

Ao Haru Ride

Tekst dodał(a): KonekoSama Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KonekoSama Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KonekoSama Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Omoide no Kakeratachi o
Te ni sukutte sora ni kazashitara
Yasashī kaze ni nari kimi no basho made
Hakonde kurerunara nante

Kimi no ondo ni fureta koro ga
Mewotojiru to soba ni aru yōde
Kotobanidekinai kotoba bakari ga
Mune o kyūkutsu ni sa seru yo

Maki modosenai shiawase bakari
Ima ni natte namida afurete
Kono hiroi sora no shita de kimi mo
Onajiyōni miagete imasu ka

Kazoe kirenai yoru o koetara
Itsuka kimi ni tadori tsukeru koto
Negainagara tatta hitotsu no
Kimi e to tsunagaru
Kono sora o nagamete itai yo


Tōrisugita hibi wa kitto
Dareka o kon'nani suki ni naru koto o
Oshiete kureta son'na ki ga shita
Zutto kawaranai to chikau yo

Iroasenai ji shin no yō ni
Don'nani kisetsu ga megutte mo
Mō kimi ga aru dake de
Hoka ni wa nani mo
Iranai to omotta

Namida... Namida... Hoho o tsutatte
Kimi o wasurenaku sa sete kurerukara

Kazoe kirenai yoru o koetara
Itsuka kimi ni tadori tsukeru koto
Negainagara tatta hitotsu no
Kimi e to tsunagaru
Kono sora o nagamete itai yo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli zbiorę fragmenty
wspomnień w moje ręce i wzniosę je do nieba,
to delikatny wiatr poniesie je
tam, gdzie jesteś.

Kiedy zamykam oczy,
jest jak wtedy, kiedy czułam przy sobie twoje ciepło.
Tylko słowa, których nie mogę wypowiedzieć na głos
ściskają się w mojej piersi

Tylko to nie przewijalne szczeście
po całym tym czasie, przelewa się jako łzy.
Pod szerokim niebem, czy
patrzysz na nie tak, jak ja?

Gdybym mogła przebyć niezliczone noce,
wtedy pewnego dnia dosięgłabym Cię.
Tak, jak życzę sobie, aby było to prawdą
wpatruję się w niebo.
Jedyną rzecz, która nas łączy.


Dni, które przeminęły
zdecydowanie mnie nauczyły,
że mogę kochać kogoś tak bardzo.
Obiecuję, że się nie zmienię.

Tak, jak te nieblaknące zdjęcie, wiedziałam, że
nie ważne jak wiele pór roku przeminie,
przez to, że tutaj jesteś,
nie potrzebuję
niczego innego.

Łzy... łzy... spływają po moich policzkach
upewniając mnie, że Cię nie zapomnę.

Gdybym mogła przebyć niezliczone noce,
wtedy pewnego dnia dosięgłabym Cię.
Tak, jak życzę sobie, aby było to prawdą
wpatruję się w niebo.
Jedyną rzecz, która nas łączy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

LettuceP

Edytuj metrykę
Muzyka:

LettuceP

Ciekawostki:

Motyw przewodni anime Ao Haru Ride

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 588 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności