Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hoobastank
Popularne teksty
18. Beyoncé - Tyrant
Hoobastank - Finally awake
Finally awake
Tekst dodał(a): gochoolka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbaraa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anderone
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been going through the motions,
watching things pass me by,
sleepwalking through my life.
But you came along and shook my world up,
no longer scared to try,
my eyes are open wide finally.
And ive never felt like this before, i know im finally awake, finally awake.
'cause your just what ive been waiting for, i know im finally awake, finally awake.
'cause it used to feel like i was dreaming, so hard for me to see, whats real and make believe.
But everything is now in focus, i've finally broken through i owe it all to you.
And ive never felt like this before, i know im finally awake, finally awake.
'cause your just what ive been waiting for, i know im finally awake, finally awake.
Ive missed enough, ive got some catching up to do...
And if its not too much, i'd like to do it all with you...
Ive missed enough, ive got some catching up to do...
And if its not too much, i'd like to do it all with you...
And ive never felt like this before, i know im finally awake, finally awake.
'cause your just what ive been waiting for, i know im finally awake, finally awake.
watching things pass me by,
sleepwalking through my life.
But you came along and shook my world up,
no longer scared to try,
my eyes are open wide finally.
And ive never felt like this before, i know im finally awake, finally awake.
'cause your just what ive been waiting for, i know im finally awake, finally awake.
'cause it used to feel like i was dreaming, so hard for me to see, whats real and make believe.
But everything is now in focus, i've finally broken through i owe it all to you.
And ive never felt like this before, i know im finally awake, finally awake.
'cause your just what ive been waiting for, i know im finally awake, finally awake.
Ive missed enough, ive got some catching up to do...
And if its not too much, i'd like to do it all with you...
Ive missed enough, ive got some catching up to do...
And if its not too much, i'd like to do it all with you...
And ive never felt like this before, i know im finally awake, finally awake.
'cause your just what ive been waiting for, i know im finally awake, finally awake.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenierobiłem wszystko mechanicznie
patrząc jak omija mnie wszystko
chodząc po omacku poprzez całe swoje życie
ale pojawiłas się ty i wstrząsnęłaś moim światem
już nie boję się próbować
moje oczy są szeroko otwarte
i nigdy nie czułem się w ten sposób, wiem że w końcu się przebudziłem,
bo to na ciebie czekałem, wiem, ze w końcu się przebudziłem, w końcu się przebudziłem
bo kiedyś wydawało mi się, ze śnię, tak trudno było odróżnić rzeczywistość i uwierzyć
lecz teraz wszystko jest wyraźne, przełamałem się w końcu i zawdzięczam to tobie
i nigdy nie czułem się w ten sposób, wiem że w końcu się przebudziłem,
bo to na ciebie czekałem, wiem, ze w końcu się przebudziłem, w końcu się przebudziłem
przegapiłem już tyle, mam tyle do nadrobienia...
i jeśli nie proszę o zbyt wiele, to chciałbym to wszystko zrobić z tobą...
przegapiłem już tyle, mam tyle do nadrobienia...
i jeśli nie proszę o zbyt wiele, to chciałbym to wszystko zrobić z tobą...
i nigdy nie czułem się w ten sposób, wiem że w końcu się przebudziłem,
bo to na ciebie czekałem, wiem, ze w końcu się przebudziłem, w końcu się przebudziłem
patrząc jak omija mnie wszystko
chodząc po omacku poprzez całe swoje życie
ale pojawiłas się ty i wstrząsnęłaś moim światem
już nie boję się próbować
moje oczy są szeroko otwarte
i nigdy nie czułem się w ten sposób, wiem że w końcu się przebudziłem,
bo to na ciebie czekałem, wiem, ze w końcu się przebudziłem, w końcu się przebudziłem
bo kiedyś wydawało mi się, ze śnię, tak trudno było odróżnić rzeczywistość i uwierzyć
lecz teraz wszystko jest wyraźne, przełamałem się w końcu i zawdzięczam to tobie
i nigdy nie czułem się w ten sposób, wiem że w końcu się przebudziłem,
bo to na ciebie czekałem, wiem, ze w końcu się przebudziłem, w końcu się przebudziłem
przegapiłem już tyle, mam tyle do nadrobienia...
i jeśli nie proszę o zbyt wiele, to chciałbym to wszystko zrobić z tobą...
przegapiłem już tyle, mam tyle do nadrobienia...
i jeśli nie proszę o zbyt wiele, to chciałbym to wszystko zrobić z tobą...
i nigdy nie czułem się w ten sposób, wiem że w końcu się przebudziłem,
bo to na ciebie czekałem, wiem, ze w końcu się przebudziłem, w końcu się przebudziłem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):