Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hole
Popularne teksty
Hole - Clouds / Pretty on the inside
Clouds / Pretty on the inside
Tekst dodał(a): millionaire
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maaartini
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turpentine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bad boy
Rows and rows of angel hair
And ice cream castles in the air
And fiberglass everywhere
I've looked at clouds that way
Moons and Junes and Ferris wheels
the dizzy dancing way you feel
When every fairy tale comes real
Looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
so so many things
I could have done but
clouds got in the
oh angel dust gets in your eyes and hair
On acid stars you're getting there
my body is a temple and they're going to give it to you
When you die
Looked at life that way
But now it's just another show
You'll leave 'em laughing when you go
Don't don't let them in
Don't don't let them know
Don't give yourself away
Yeah, now my friends are acting strange
They shake their heads and
They say I've changed
Well something's wrong and rearranged
from living every every
I've looked at life from both sides now
From win or lose and still somehow
It's love's illusion I recall
I really don't know
I really don't know
I really don't know
I really don't know
I really don't clouds at all
Why are we here... terrified, terrified, wow
Rows and rows of angel hair
And ice cream castles in the air
And fiberglass everywhere
I've looked at clouds that way
Moons and Junes and Ferris wheels
the dizzy dancing way you feel
When every fairy tale comes real
Looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
so so many things
I could have done but
clouds got in the
oh angel dust gets in your eyes and hair
On acid stars you're getting there
my body is a temple and they're going to give it to you
When you die
Looked at life that way
But now it's just another show
You'll leave 'em laughing when you go
Don't don't let them in
Don't don't let them know
Don't give yourself away
Yeah, now my friends are acting strange
They shake their heads and
They say I've changed
Well something's wrong and rearranged
from living every every
I've looked at life from both sides now
From win or lose and still somehow
It's love's illusion I recall
I really don't know
I really don't know
I really don't know
I really don't know
I really don't clouds at all
Why are we here... terrified, terrified, wow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZły chłopiec
Rzędy, szeregi anielskich włosów
Lodowe zamki w powietrzu
Odłamki szła są wszędzie
W taki sposób przyglądałam się obłokom
Księżyce i czerwce i diabelskie młyny
To uczucie oszołomienia jak w tańcu
Gdy każda bajka się spełnia
W taki sposób przyglądałam się obłokom
Ale teraz tylko blokują słońce
deszcz i śnieg na wszystkim
na tylu, tylu rzeczach
Mogłam skończyć ale obłoki weszły do środka
oh anielski pył dostał się do oczu i włosów
Na kwasowych gwiazdach tu dolecisz
moje ciało, które jest świątynią i dadzą ci je
kiedy umrzesz
Patrzysz na życie w taki sposób
Ale teraz to inne przedstawienie
Kiedy odejdziesz będą się z Ciebie śmiali
Nie nie dopuść ich do siebie
Nie nie pozwól by wiedzieli
Nie roztrwoń się
Tak, teraz moi przyjaciele się dziwnie zachowują
Potrząsają głowami, mówiąc że się zmieniłam
Cóż jest nie tak i coś się zmieniło
Od przeżycia wszystkiego, wszystkiego
Widziałam życie z obu stron
jako zwycięzca i jako przegrany i w wciąż jakimś cudem
Iluzja miłości jest tym co pamiętam
Tak naprawdę wcale nie wiem
Tak naprawdę wcale nie znam chmur
Dlaczego tu jesteśmy... przerażeni, przerażeni.
Rzędy, szeregi anielskich włosów
Lodowe zamki w powietrzu
Odłamki szła są wszędzie
W taki sposób przyglądałam się obłokom
Księżyce i czerwce i diabelskie młyny
To uczucie oszołomienia jak w tańcu
Gdy każda bajka się spełnia
W taki sposób przyglądałam się obłokom
Ale teraz tylko blokują słońce
deszcz i śnieg na wszystkim
na tylu, tylu rzeczach
Mogłam skończyć ale obłoki weszły do środka
oh anielski pył dostał się do oczu i włosów
Na kwasowych gwiazdach tu dolecisz
moje ciało, które jest świątynią i dadzą ci je
kiedy umrzesz
Patrzysz na życie w taki sposób
Ale teraz to inne przedstawienie
Kiedy odejdziesz będą się z Ciebie śmiali
Nie nie dopuść ich do siebie
Nie nie pozwól by wiedzieli
Nie roztrwoń się
Tak, teraz moi przyjaciele się dziwnie zachowują
Potrząsają głowami, mówiąc że się zmieniłam
Cóż jest nie tak i coś się zmieniło
Od przeżycia wszystkiego, wszystkiego
Widziałam życie z obu stron
jako zwycięzca i jako przegrany i w wciąż jakimś cudem
Iluzja miłości jest tym co pamiętam
Tak naprawdę wcale nie wiem
Tak naprawdę wcale nie znam chmur
Dlaczego tu jesteśmy... przerażeni, przerażeni.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1991 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hole |
| Płyty: |
Pretty On The Inside |
Komentarze (3):