Teksty piosenek > H > Him > Rip Out The Wings Of A Butterfly
2 441 735 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 242 oczekujących

Him - Rip Out The Wings Of A Butterfly

Rip Out The Wings Of A Butterfly

Rip Out The Wings Of A Butterfly

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yoshi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice

[Chorus]
Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul

This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime

[Chorus]
Come on and show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

[Chorus]
Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly) [x2]

For your soul

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tytuł: Wyrwij motyle skrzydła

Rozświetlone niebo w Twoich oczach
Nadal stoimy w czasie
Krew na naszych rękach jest jak wino
Oferujemy ją jako ofiarę

Ref.:
Chodź, i pokaż im swoją miłość
Wyrwij motyle skrzydła
Za swoją duszę, moja kochana
Wyrwij motyle skrzydła
Za swoją duszę


Nie kończące się mile miłosierdzia
Pełzniemy ramię w ramię
Z piekielnym odmrożeniem wokół naszych oczu
Bogowie klęczący przed naszą zbrodnią

Ref.:
Chodź, i pokaż im swoją miłość
Wyrwij motyle skrzydła
Za swoją duszę, moja kochana
Wyrwij motyle skrzydła
Za swoją duszę
(Wyrwij motyle skrzydła)
Nie odchodź
(Wyrwij motyle skrzydła)
Za swoją duszę

Ref.:
Chodź, i pokaż im swoją miłość
Wyrwij motyle skrzydła
Za swoją duszę, moja kochana
Wyrwij motyle skrzydła
Za swoją duszę
(Wyrwij motyle skrzydła)
Nie odchodź
(Wyrwij motyle skrzydła) [x2]

Za swoją duszę


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ville Valo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ville Valo

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

HIM

Covery:

Pellek, Anahata,

Płyty:

Dark Light, Covers Vol. 3

Ciekawostki:

"Wings of a Butterfly" (released as "Rip Out the Wings of a Butterfly" on the album)

Komentarze (10):

Escaladr 13 lutego 2016 12:06
(-1)
Tłumacz chyba z gimbazy. Tłumaczenie jest po prostu tragiczne.

deadflower 2 lutego 2014 11:42
(0)
Suuperrrrrrrrrr

daryska133 5 października 2013 17:48
(0)
fajna ;) ...

natalija168 13 września 2013 18:22
(+1)
Przepiękna piosenka. Aż brak słów. Słuchając jej czuję, jakby moja dusza odlatywała :D

likehim 20 sierpnia 2013 12:41
(+2)
Niesamowita...

thebizkit 21 sierpnia 2012 17:27
(+2)
moja ulubiona :3

angelgirl 9 grudnia 2011 17:46
(+2)
CUUUDOOOWNEEEEEEEE

mormi 30 lipca 2010 15:14
(+7)
widać co za fanka się znalazła, pewnie jakaś po "letnim winie" wpadła;)

esN. 28 lipca 2010 00:08
(+3)
Nie "Wille Walo" tylko Ville Valo.

ewinkawp 28 czerwca 2010 12:08
(-3)
wille walo kocham i jego piosenki tak samo pozdruwki dla fanow willego

tekstowo.pl
2 441 735 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności