Teksty piosenek > H > Hikaru Utada > Simple and Clean
2 448 759 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 1 131 oczekujących

Hikaru Utada - Simple and Clean

Simple and Clean

Simple and Clean

Tekst dodał(a): Aya_Kimiki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): crazy_top_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SailorSetsuna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said,

Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"

The daily things that keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said,

Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
And maybe some things are that simple

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy odchodzisz
Nie słyszysz bym mówiła "proszę"
Oh, kochanie, nie odchodź
naturalnie i czysto, tak właśnie sprawiasz, że czuję się dzisiejszej nocy
Ciężko jest to zostawić

Dajesz mi zbyt wiele rzeczy
Ostatnio jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Uśmiechnąłeś się do mnie i powiedziałeś,

Nie zrozum mnie źle, kocham Cię
Ale czy to znaczy, że muszę spotkać Twojego ojca?
Gdy będziemy starsi zrozumiesz
Co miałem na myśli, gdy powiedziałem "nie,
nie sądzę, że życie jest takie proste"

Gdy odchodzisz
Nie słyszysz bym mówiła "proszę"
Oh, kochanie, nie odchodź
naturalnie i czysto, tak właśnie sprawiasz, że czuję się dzisiejszej nocy

Ciężko jest to zostawić

Powszednie rzeczy, które nas zajmują
Dezorientują mnie
To wtedy przyszedłeś do mnie i powiedziałeś,

Chciałbym udowodnić, żę Cię kocham
Ale czy to znaczy, że muszę chodzić po wodzie?
Gdy będziemy starsi zrozumiesz
Że już wystarczy, kiedy tak mówię
I może niektóre rzeczy są tak proste

Gdy odchodzisz
Nie słyszysz bym mówiła "proszę"
Oh, kochanie, nie odchodź
naturalnie i czysto, tak właśnie sprawiasz, że czuję się dzisiejszej nocy
Ciężko jest to zostawić

Trzymaj mnie
Cokolwiek czeka nas po tym poranku
Będzie trochę później
Nie zważając na ostrzeżenia, przyszłość nie przeraża mnie wcale
Nic nie jest takie jak przedtem

Gdy odchodzisz
Nie słyszysz bym mówiła "proszę"
Oh, kochanie, nie odchodź
naturalnie i czysto, tak właśnie sprawiasz, że czuję się dzisiejszej nocy
Ciężko jest to zostawić

Trzymaj mnie
Cokolwiek czeka nas po tym poranku
Będzie trochę później
Nie zważając na ostrzeżenia, przyszłość nie przeraża mnie wcale
Nic nie jest takie jak przedtem

Trzymaj mnie
Cokolwiek czeka nas po tym poranku
Będzie trochę później
Nie zważając na ostrzeżenia, przyszłość nie przeraża mnie wcale
Nic nie jest takie jak przedtem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hikaru Utada

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hikaru Utada

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Hikaru Utada

Covery:

Pellek

Płyty:

Deep River, Covers Vol. 1

Komentarze (4):

lolllipop 1 listopada 2011 17:54
(0)
prosze :D oto te ktore "mi" si epodoba najbardziej ;) i te ktore znam od 5 lat ;)

lolllipop 1 listopada 2011 17:52
(0)
Gdy odchodzisz
Nie słyszysz bym mówiła "proszę"
Oh, kochanie, nie odchodź
naturalnie i czysto, tak właśnie sprawiasz, że czuję się dzisiejszej nocy
Ciężko jest to zostawić

Dajesz mi zbyt wiele rzeczy
Ostatnio jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Uśmiechnąłeś się do mnie i powiedziałeś,

Nie zrozum mnie źle, kocham Cię
Ale czy to znaczy, że muszę spotkać Twojego ojca?
Gdy będziemy starsi zrozumiesz
Co miałem na myśli, gdy powiedziałem "nie,
nie sądzę, że życie jest takie proste"

Gdy odchodzisz
Nie słyszysz bym mówiła "proszę"
Oh, kochanie, nie odchodź
naturalnie i czysto, tak właśnie sprawiasz, że czuję się dzisiejszej nocy

Ciężko jest to zostawić

Powszednie rzeczy, które nas zajmują
Dezorientują mnie
To wtedy przyszedłeś do mnie i powiedziałeś,

Chciałbym udowodnić, żę Cię kocham
Ale czy to znaczy, że muszę chodzić po wodzie?
Gdy będziemy starsi zrozumiesz
Że już wystarczy, kiedy tak mówię
I może niektóre rzeczy są tak proste

Gdy odchodzisz
Nie słyszysz bym mówiła "proszę"
Oh, kochanie, nie odchodź
naturalnie i czysto, tak właśnie sprawiasz, że czuję się dzisiejszej nocy
Ciężko jest to zostawić

Trzymaj mnie
Cokolwiek czeka nas po tym poranku
Będzie trochę później
Nie zważając na ostrzeżenia, przyszłość nie przeraża mnie wcale
Nic nie jest takie jak przedtem

Gdy odchodzisz
Nie słyszysz bym mówiła "proszę"
Oh, kochanie, nie odchodź
naturalnie i czysto, tak właśnie sprawiasz, że czuję się dzisiejszej nocy
Ciężko jest to zostawić

Trzymaj mnie
Cokolwiek czeka nas po tym poranku
Będzie trochę później
Nie zważając na ostrzeżenia, przyszłość nie przeraża mnie wcale
Nic nie jest takie jak przedtem

Trzymaj mnie
Cokolwiek czeka nas po tym poranku
Będzie trochę później
Nie zważając na ostrzeżenia, przyszłość nie przeraża mnie wcale
Nic nie jest takie jak przedtem

lolllipop 1 listopada 2011 17:50
(0)
tlumaczenie nie te prawdziwe ;/ nie te co trzeba ;( <zla>

P2P 5 maja 2011 14:07
(0)
Przepiękna piosenka i slowa. Jeszcze lepszy jest remix. Polecam!!!

tekstowo.pl
2 448 759 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 1 131 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności