Teksty piosenek > H > happysad > To koniec
2 430 698 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 747 oczekujących

happysad - To koniec

To koniec

To koniec

Tekst dodał(a): daaadiii93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izaczek321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hotlovedrama Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zabierz mnie na drugą stronę,
zabierz mnie gdzie wszystko ma swój sens,
gdzie wszystko ułożone jak policyjny pies.

To koniec! Zabiliśmy w sobie wszystko.
To koniec! Mogliśmy więcej, przykro.

Pchnij mnie kuchennym nożem,
Wypuść na mnie swoje lwy.
Ja nie chcę więcej biec w ogonie,
wolę z przodu tak jak Ty!

To koniec! Zabiliśmy w sobie wszystko.
To koniec! Mogliśmy więcej, przykro.

Wszyscy razem w jedną stronę!
Wszyscy razem nie ma czego się bać,
śpiewajmy tonem wyzwolonym:
Sialajla la la laj...

To koniec! Zabiliśmy w sobie wszystko.
To koniec! Mogliśmy więcej, przykro.
To koniec! Zabiliśmy w sobie wszystko.
To koniec! Mogliśmy więcej, przykro.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Take me to the other side,
Take me where everything has it's meaning,
where everything is as well-behaved as a police dog.

This is the end! We killed everything in ourselves.
This is the end! We could do more, what a pity.

Stab me with a kitchen knife,
Let your lions attack me.
I don't want to be running in the tail anymore,
I want to be ahead like you.

This is the end! We killed everything in ourselves.
This is the end! We could do more, what a pity.

All together, in one direction!
All together, there is nothing to fear,
Let's sing in a liberated tone:
Sialajla la la laj ...

This is the end! We killed everything in ourselves.
This is the end! We could do more, what a pity.
This is the end! We killed everything in ourselves.
This is the end! We could do more, what a pity.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kuba Kawalec

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

happysad

Komentarze (9):

hordeman89 12 października 2014 22:04
(0)
"We killed everything within itself" - chyba ourselves.

cindy577 9 października 2014 23:06 (edytowany 1 raz)
(0)
Bardzo podobne do Weezer- Island in the sun, a przynajmniej gitara.

uszati 6 października 2012 10:43
(0)
Fajne, szkoda, że nie ma orginalnej wersji ; <

independent. 11 sierpnia 2012 19:28
(0)
Wprost cudowna.

Emila314 24 czerwca 2011 22:30
(+1)
To moja ukochana piosenka .. uwielbiam ją słuchac i śpiewac <33 pozdrawiam wszystkich fanów happysad'u :D

RaiTheKitty 25 maja 2011 01:57
(0)
Tak, to jest piosenka Happysadu na 100%. Wyszukajcie sobie w googlach czy na wrzucie, można sobie tam posłuchać. Ona chyba nie ukazała się na żadnej płycie.

pandasyska 2 kwietnia 2011 12:54
(+1)
tak, to jest piosenka happysadu ;)
jest super ;)
a kiedy powstała to nie wiem.

jagodasz43 21 lutego 2011 14:23
(+1)
to jest wg happysad

konto_usuniete 22 stycznia 2011 23:15
(+1)
O ile się orientuje, ta piosenka nie znalazła się na żadnej płycie. Wie ktoś może w którym roku powstała?

tekstowo.pl
2 430 698 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności