Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halina Frąckowiak
Halina Frąckowiak - Do nocy
Do nocy
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carolynaartnet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): allinoe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daj mi serce kamienne i głuche,
By się w piersiach łamało milczeniem,
W oczach ciemność i w ustach posuchę
I skroś pamięć mą wiej zapomnieniem.
Może to mnie uleczy uwolni
Od bolesnej nieludzko czułości,
Będę zsychał się dłużej, powolnej,
Lecz żył, cierpiał i męczył się prościej.
By się w piersiach łamało milczeniem,
W oczach ciemność i w ustach posuchę
I skroś pamięć mą wiej zapomnieniem.
Może to mnie uleczy uwolni
Od bolesnej nieludzko czułości,
Będę zsychał się dłużej, powolnej,
Lecz żył, cierpiał i męczył się prościej.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGive me a deaf heart made of stone,
to break in breast in silence.
Darkness in the eyes and drought in the mouth
and inside out my memory will blow by forgetfulness
Maybe it heals me, it liberates
from the savagely painful tenderness
I will become dry longer, slower
but I will be live, suffer and feel pain easier
to break in breast in silence.
Darkness in the eyes and drought in the mouth
and inside out my memory will blow by forgetfulness
Maybe it heals me, it liberates
from the savagely painful tenderness
I will become dry longer, slower
but I will be live, suffer and feel pain easier
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazimierz Wierzyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Józef Skrzek |
| Wykonanie oryginalne: |
Halina Frąckowiak |
| Płyty: |
Ogród Luizy (LP, 1981), Geira - Ogród Luizy (CD 1998) |
Komentarze (0):