Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grupa operacyjna
Popularne teksty
16. CG5 - Sleep Well
Grupa operacyjna - Północ (gościnnie Krzysztof Kiljański)
Północ (gościnnie Krzysztof Kiljański)
Tekst dodał(a): margo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): komanz8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pianista zaczyna grać...
Północ pusty bar, dżin wolno sączę
Ta piosenka coś przypomina mi
Zagraj jeszcze raz
Lecz smutniej trochę
Chcę zostać z nią parę chwil
Piszę mój list w barze pustych marzeń
Na razie będziemy się widywać rzadziej
Wyszło jak wyszło, nie wiem jaka jest przyszłość
Lecz muszę zapłacić za to, że myślałem tylko o sobie
Dzisiaj sam zostałem, ale mam nadzieję,
że Tobie ułoży się wspaniale
Piłem z kumplami, nawet oni sobie poszli
Dżinem odurzony słucham tej melodii
Zostałem samemu, nawet nie chcesz ze mną gadać
Może to przeczytasz, jeśli rozmowa odpada
Noc jest czarna, tylko dżin i barman są jeszcze ze mną
Słuchamy od dawna jak melodia płynie,
z nią odpływa szczęście
Zapisuje na kartce to co zostało we mnie
Pianista w rogu gra samotnie, ciszej
Jeszcze ostatnie słowo, ostatni kieliszek
Północ w pusty bar, dżin wolno sączę
Ta piosenka coś przypomina mi
Zagraj jeszcze raz
Lecz smutniej trochę
Chcę zostać z nią parę chwil
Ta melodia przypomina jak to się zaczyna
Najpierw szalona radość, potem tragiczny finał
Tak było z nami, życie to nie aksamit
Jak może być lepiej, gdy jesteśmy sami?
Jak mogłaś tak mówić?
Jak mogłem nie słuchać?
Melodia przypomina, że jesteś na prośby głucha
Dzisiaj jest na odwrót, ja liczę na powrót
Ale nie chcesz mnie znać, taki jest spraw obrót
Więc piję Twoje zdrowie, za dużo, za mocno
Piję by zapomnieć, później muszę się ocknąć
Lecz teraz chcę śpiewać, chcę pić, chcę tańczyć
Będę odważny, jeśli chcesz żebym walczył
Piję zdrowie tych co też nie mają szczęścia
Życie znów będzie piękne jak w poezji wersach
Musimy, przez to przejść, musimy przetrwać
To mój ostatni drink, ostatnia kolejka
Północ w pusty bar, dżin wolno sączę
Ta piosenka coś przypomina mi
Zagraj jeszcze raz
Lecz smutniej trochę
Chcę zostać z nią parę chwil
Jeśli boisz się sparzyć, nigdy się nie ogrzejesz
Tylko jeśli próbujesz, możesz mieć nadzieję
Możesz żyć smutkiem, albo przeżyć smutek
Możesz się pogrążać, lecz jaki będzie skutek
Piję zdrowie tych, którzy nie mają szczęścia
Piję za to by przestali się zadręczać
Piję za Ciebie, za Twoją przyszłość
Mogliśmy wszystko, szkoda, że nam nie wyszło
Północ w pustym barze, dżin wolno sączę
Ta piosenka coś przypomina mi
Zagraj jeszcze raz
Lecz smutniej trochę
Chcę zostać z nią parę chwil
Północ pusty bar, dżin wolno sączę
Ta piosenka coś przypomina mi
Zagraj jeszcze raz
Lecz smutniej trochę
Chcę zostać z nią parę chwil
Piszę mój list w barze pustych marzeń
Na razie będziemy się widywać rzadziej
Wyszło jak wyszło, nie wiem jaka jest przyszłość
Lecz muszę zapłacić za to, że myślałem tylko o sobie
Dzisiaj sam zostałem, ale mam nadzieję,
że Tobie ułoży się wspaniale
Piłem z kumplami, nawet oni sobie poszli
Dżinem odurzony słucham tej melodii
Zostałem samemu, nawet nie chcesz ze mną gadać
Może to przeczytasz, jeśli rozmowa odpada
Noc jest czarna, tylko dżin i barman są jeszcze ze mną
Słuchamy od dawna jak melodia płynie,
z nią odpływa szczęście
Zapisuje na kartce to co zostało we mnie
Pianista w rogu gra samotnie, ciszej
Jeszcze ostatnie słowo, ostatni kieliszek
Północ w pusty bar, dżin wolno sączę
Ta piosenka coś przypomina mi
Zagraj jeszcze raz
Lecz smutniej trochę
Chcę zostać z nią parę chwil
Ta melodia przypomina jak to się zaczyna
Najpierw szalona radość, potem tragiczny finał
Tak było z nami, życie to nie aksamit
Jak może być lepiej, gdy jesteśmy sami?
Jak mogłaś tak mówić?
Jak mogłem nie słuchać?
Melodia przypomina, że jesteś na prośby głucha
Dzisiaj jest na odwrót, ja liczę na powrót
Ale nie chcesz mnie znać, taki jest spraw obrót
Więc piję Twoje zdrowie, za dużo, za mocno
Piję by zapomnieć, później muszę się ocknąć
Lecz teraz chcę śpiewać, chcę pić, chcę tańczyć
Będę odważny, jeśli chcesz żebym walczył
Piję zdrowie tych co też nie mają szczęścia
Życie znów będzie piękne jak w poezji wersach
Musimy, przez to przejść, musimy przetrwać
To mój ostatni drink, ostatnia kolejka
Północ w pusty bar, dżin wolno sączę
Ta piosenka coś przypomina mi
Zagraj jeszcze raz
Lecz smutniej trochę
Chcę zostać z nią parę chwil
Jeśli boisz się sparzyć, nigdy się nie ogrzejesz
Tylko jeśli próbujesz, możesz mieć nadzieję
Możesz żyć smutkiem, albo przeżyć smutek
Możesz się pogrążać, lecz jaki będzie skutek
Piję zdrowie tych, którzy nie mają szczęścia
Piję za to by przestali się zadręczać
Piję za Ciebie, za Twoją przyszłość
Mogliśmy wszystko, szkoda, że nam nie wyszło
Północ w pustym barze, dżin wolno sączę
Ta piosenka coś przypomina mi
Zagraj jeszcze raz
Lecz smutniej trochę
Chcę zostać z nią parę chwil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePianist is starting to play...
Midnight empty bar, slowly drinking gin
This song is reminds me something
Play this once more
But sadly a little bit
I want to stay with this for a few moments
I'm writing my letter in bar of empty dreams
From now we will seeing less often
It's just happened, I don't know the future
But I must pay for my selfish thoughts
Today I stay alone, but I hope all your things will go smoothly
I was drinking with my buddies, even they are gone now
Dazed by gin I listen to this melody
I have stayed alone, you don't even want to talk with me
Maybe you read this, if conversation gone
Night is black, only gin and barman are still with me
We listen for a long time like the melody flows,
like also flows happiness
I'm writing on paper what left of me
Pianist plays alone, quieter
Just one more word, one last glass
Midnight empty bar, slowly drinking gin
This song is reminds me something
Play this once more
But sadly a little bit
I want to stay with this for a few moments
This melody reminds how it start
First crazy joy, then tragic final
This happened to us, life isn't a velvet
How can it be better, when we are alone?
How could you say this?
How could I don't listen?
Melody reminds, you are request-deaf
Today is different, I hope to return
But you don't want know me, that what happened
So I drink for your health, to much, to hard
I drink to forget, I must to wake later
But now I want sing, I want drink, I want dance
I will be brave, if you want me to fight
I drink for health of this people what don't have luck too
Life will be beautiful like verses in poetry
We have to go through this, we must survive
This is my last drink, end of the line
Midnight empty bar, slowly drinking gin
This song is reminds me something
Play this once more
But sadly a little bit
I want to stay with this for a few moments
If you aware of burn, you never get heated
Only if you keep trying, you can still get hope
You can live sadness, or experience sadness
You can plunge, but what will be the effect
I drink for health of this people what don't have luck
I drink for they stop aggravating themselves
I drink for you, your future
We could have everything, sorry for that not came out
Midnight empty bar, slowly drinking gin
This song is reminds me something
Play this once more
But sadly a little bit
I want to stay with this for a few moments
Midnight empty bar, slowly drinking gin
This song is reminds me something
Play this once more
But sadly a little bit
I want to stay with this for a few moments
I'm writing my letter in bar of empty dreams
From now we will seeing less often
It's just happened, I don't know the future
But I must pay for my selfish thoughts
Today I stay alone, but I hope all your things will go smoothly
I was drinking with my buddies, even they are gone now
Dazed by gin I listen to this melody
I have stayed alone, you don't even want to talk with me
Maybe you read this, if conversation gone
Night is black, only gin and barman are still with me
We listen for a long time like the melody flows,
like also flows happiness
I'm writing on paper what left of me
Pianist plays alone, quieter
Just one more word, one last glass
Midnight empty bar, slowly drinking gin
This song is reminds me something
Play this once more
But sadly a little bit
I want to stay with this for a few moments
This melody reminds how it start
First crazy joy, then tragic final
This happened to us, life isn't a velvet
How can it be better, when we are alone?
How could you say this?
How could I don't listen?
Melody reminds, you are request-deaf
Today is different, I hope to return
But you don't want know me, that what happened
So I drink for your health, to much, to hard
I drink to forget, I must to wake later
But now I want sing, I want drink, I want dance
I will be brave, if you want me to fight
I drink for health of this people what don't have luck too
Life will be beautiful like verses in poetry
We have to go through this, we must survive
This is my last drink, end of the line
Midnight empty bar, slowly drinking gin
This song is reminds me something
Play this once more
But sadly a little bit
I want to stay with this for a few moments
If you aware of burn, you never get heated
Only if you keep trying, you can still get hope
You can live sadness, or experience sadness
You can plunge, but what will be the effect
I drink for health of this people what don't have luck
I drink for they stop aggravating themselves
I drink for you, your future
We could have everything, sorry for that not came out
Midnight empty bar, slowly drinking gin
This song is reminds me something
Play this once more
But sadly a little bit
I want to stay with this for a few moments
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Grupa Operacyjna Północ Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
MeGa
!!!