Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gorillaz
Gorillaz - White flag
White flag
Tekst dodał(a): ewww
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luna1301
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, look, yo!
No castaway, no survivor
I ain't lost and this ain't shipwrecked
I feel small in this big wide world
And mommy ain't said, 'Honey, I shrunk the kids' yet'
I ain't Jesus but I'm walking on water
There's no bums here, there's no wall 'cause
I can break out of jail with a lighter
So is there any point in making laws blood?
This ain't Atlantis, are you sure?
I nearly suffocated when I touched the shore
No rain, condoms get poured
And up the road, you'll never guess who I saw
It's K.A. look, skip on the beat like Ali in the gym
Honey, I'm home, this is where I wanna live
Disbanded like leave, oh
On the d-low.
I don;t know if it's greener but it's green though
On the other side of the fence, bind to the ends
Look,no fence, no stress, no rent, no supervision shit, this real flow
Where the women look hot but the beach cold
And the speech goes like, "Hi little lady
Sex on the beach, wanna try for a baby"
Word in the village, I'm a little bit crazy
Swag up on a hundred degrees, no eighty
Look, if heaven had a VIP
This is it, white sand, blue sea
But I don't know who they are
And I'm damn sure they don't know me
But I come in peace
Cool,white flag,white flag
No war,no guns
No corps, just life
Just love,no hate
Just fun, no ties
Just me and my mind
Just me and my wife
But tell me if I'm dreaming
'Couse I don't wanna wake up till the evening
And I don't wanna be left sleeping
From all the diseases that I breathe in
Look,respect the island, no stealing
And don't bring religion here, no three kings
It's great and we ain't leaving
We come on in peace, sing
White flag,white flag
No castaway, no survivor
I ain't lost and this ain't shipwrecked
I feel small in this big wide world
And mommy ain't said, 'Honey, I shrunk the kids' yet'
I ain't Jesus but I'm walking on water
There's no bums here, there's no wall 'cause
I can break out of jail with a lighter
So is there any point in making laws blood?
This ain't Atlantis, are you sure?
I nearly suffocated when I touched the shore
No rain, condoms get poured
And up the road, you'll never guess who I saw
It's K.A. look, skip on the beat like Ali in the gym
Honey, I'm home, this is where I wanna live
Disbanded like leave, oh
On the d-low.
I don;t know if it's greener but it's green though
On the other side of the fence, bind to the ends
Look,no fence, no stress, no rent, no supervision shit, this real flow
Where the women look hot but the beach cold
And the speech goes like, "Hi little lady
Sex on the beach, wanna try for a baby"
Word in the village, I'm a little bit crazy
Swag up on a hundred degrees, no eighty
Look, if heaven had a VIP
This is it, white sand, blue sea
But I don't know who they are
And I'm damn sure they don't know me
But I come in peace
Cool,white flag,white flag
No war,no guns
No corps, just life
Just love,no hate
Just fun, no ties
Just me and my mind
Just me and my wife
But tell me if I'm dreaming
'Couse I don't wanna wake up till the evening
And I don't wanna be left sleeping
From all the diseases that I breathe in
Look,respect the island, no stealing
And don't bring religion here, no three kings
It's great and we ain't leaving
We come on in peace, sing
White flag,white flag
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, patrz, joł!
Żadnego rozbitka, żadnego ocalonego
Ja nie jestem zaginiony i to nie jest katastrofa morska
Czuję się mały w tym wielkim, szerokim świecie
A mama nie powiedziała jeszcze:" Kochanie zmniejszyłam dzieciaki"
Nie jestem Jezusem, ale chodzę po wodzie
Nie ma tu bezdomnych I(meneli) nie ma tu ścian bo
Mogę uciec z więzienia mając tylko zapalniczkę
Więc jest jakaś ważna sprawa w tworzeniu prawa krwi?
To nie Atlantyda, jesteś pewien?
Prawie się udusiłem, gdy dotknąłem brzegu
Żadnego deszczu, prezerwatywy się przelewają
I na górze drogi, nigdy nie zgadniesz kogo zobaczyłem
To K.A (Kano- Kane Brett Robinson) patrz, podskok do rytmu jak Ali w siłowni
Kochanie, jestem w domu, oto gdzie chcę żyć
Rozwiązanie jak zwolnienie
W sekrecie (d-low; down low)
Nie wiem czy to bardziej zielone, ale to jednak zielony
Po drugiej stronie ogrodzenia, udręka się kończy
Patrz żadnego ogrodzenia, żadnego stresu, żadnego czynszu, żadnego gównianego nadzoru, ten prawdziwy przepływ.
Gdzie kobiety wyglądają gorąco, ale plaża jest zimna
I rozmowa idzie tak: "Cześć panienko
Sex na plaży, chcesz postarać się o dziecko"
Słowo w wiosce, jestem troch szalony
Zdobycz (łup) jest na 100 stopniach nie 80
Patrz, gdyby niebo miało VIP-ów
To jest to biały piasek, niebieskie morze
Ale nie wiem kim oni są
I jestem cholernie pewny że oni nie znają mnie
Ale przybyłem w pokoju
Cool, biała flaga, biała flaga
Żadnej wojny, żadnej broni
Żadnych korporacji, tylko życie
Tylko miłość, żadnej nienawiści
Tylko zabawa, żadnych krawatów
Tylko ja i mój umysł
Tylko ja i moja żona
Ale powiedz mi jeśli śnię
Bo nie chcę się obudzić aż do wieczoru
I nie chcę zostawić spania
Dla wszystkich chorób które wciągam z oddechem
Patrz, szacunek dla wyspy, żadnych kradzieży
I nie wprowadzaj tutaj religii, żadnych 3 króli
Jest świetnie i nie wyjedziemy
Przybywamy w pokoju, śpiewać
Biała flaga, biała flaga
Żadnego rozbitka, żadnego ocalonego
Ja nie jestem zaginiony i to nie jest katastrofa morska
Czuję się mały w tym wielkim, szerokim świecie
A mama nie powiedziała jeszcze:" Kochanie zmniejszyłam dzieciaki"
Nie jestem Jezusem, ale chodzę po wodzie
Nie ma tu bezdomnych I(meneli) nie ma tu ścian bo
Mogę uciec z więzienia mając tylko zapalniczkę
Więc jest jakaś ważna sprawa w tworzeniu prawa krwi?
To nie Atlantyda, jesteś pewien?
Prawie się udusiłem, gdy dotknąłem brzegu
Żadnego deszczu, prezerwatywy się przelewają
I na górze drogi, nigdy nie zgadniesz kogo zobaczyłem
To K.A (Kano- Kane Brett Robinson) patrz, podskok do rytmu jak Ali w siłowni
Kochanie, jestem w domu, oto gdzie chcę żyć
Rozwiązanie jak zwolnienie
W sekrecie (d-low; down low)
Nie wiem czy to bardziej zielone, ale to jednak zielony
Po drugiej stronie ogrodzenia, udręka się kończy
Patrz żadnego ogrodzenia, żadnego stresu, żadnego czynszu, żadnego gównianego nadzoru, ten prawdziwy przepływ.
Gdzie kobiety wyglądają gorąco, ale plaża jest zimna
I rozmowa idzie tak: "Cześć panienko
Sex na plaży, chcesz postarać się o dziecko"
Słowo w wiosce, jestem troch szalony
Zdobycz (łup) jest na 100 stopniach nie 80
Patrz, gdyby niebo miało VIP-ów
To jest to biały piasek, niebieskie morze
Ale nie wiem kim oni są
I jestem cholernie pewny że oni nie znają mnie
Ale przybyłem w pokoju
Cool, biała flaga, biała flaga
Żadnej wojny, żadnej broni
Żadnych korporacji, tylko życie
Tylko miłość, żadnej nienawiści
Tylko zabawa, żadnych krawatów
Tylko ja i mój umysł
Tylko ja i moja żona
Ale powiedz mi jeśli śnię
Bo nie chcę się obudzić aż do wieczoru
I nie chcę zostawić spania
Dla wszystkich chorób które wciągam z oddechem
Patrz, szacunek dla wyspy, żadnych kradzieży
I nie wprowadzaj tutaj religii, żadnych 3 króli
Jest świetnie i nie wyjedziemy
Przybywamy w pokoju, śpiewać
Biała flaga, biała flaga
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):