Teksty piosenek > G > Glee Cast > Same Love
2 446 048 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 417 oczekujących

Glee Cast - Same Love

Same Love

Same Love

Tekst dodał(a): AlicjAxDD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was in the 3rd grade
I thought that I was gay
Cause I could draw, my uncle was
And I kept my room straight
I told my mom, tears rushing down my face
She's like, Ben you've loved girls since before pre-K
Tripping yeah
I guess she had a point, didn't she
A bunch of stereotypes all in my head
I remember doing the math like
Yeah, I'm good at little league
A pre-conceived idea of what it all meant
For those that like the same sex had the characteristics
The right-wing conservatives think it's a decision
And you can be cured with some treatment and religion
Man-made, rewiring of a pre-disposition
Playing God
Ahh nah, here we go
America the brave
Still fears what we don't know
And God loves all his children it's somehow forgotten
But we paraphrase a book written
3,500 years ago
I don't know

And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
My love, my love, my love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

If I was gay
I would think hip-hop hates me
Have you read the YouTube comments lately
"Man that's gay"
Gets dropped on the daily
We've become so numb to what we're saying
Our culture founded from oppression
Yet we don't have acceptance for 'em
Call each other faggots
Behind the keys of a message board
A word rooted in hate
Yet our genre still ignores it
Gay is synonymous with the lesser
It's the same hate that's caused wars from religion
Gender to skin color
Complexion of your pigment
The same fight that lead people to walk-outs and sit-ins
Human rights for everybody
There is no difference
Live on! And be yourself!
When I was in church
They taught me something else
If you preach hate at the service
Those words aren't anointed
And that Holy Water
That you soak in
Is then poisoned
When everyone else
Is more comfortable
Remaining voiceless
Rather than fighting for humans
That have had their rights stolen
I might not be the same
But that's not important
No freedom til we're equal
Damn right I support it

I don't know

And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
My love, my love, my love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

We press play
Don't press pause
Progress, march on!
With a veil over our eyes
We turn our back on the cause
'Till the day
That my uncles can be united by law
Kids are walkin' around the hallway
Plagued by pain in their heart
A world so hateful
Some would rather die
Than be who they are
And a certificate on paper
Isn't gonna solve it all
But it's a damn good place to start
No law's gonna change us
We have to change us
Whatever god you believe in
We come from the same one
Strip away the fear
Underneath it's all the same love
About time that we raised up

And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
My love, my love, my love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

Love is patient, love is kind
Love is patient (not crying on Sundays)
Love is kind (not crying on Sundays)
Love is patient (not crying on Sundays)
Love is kind (not crying on Sundays)
Love is patient (not crying on Sundays)
Love is kind (not crying on Sundays)
Love is patient (not crying on Sundays)
Love is kind (not crying on Sundays)
Love is patient (not crying on Sundays)
Love is kind (not crying on Sundays)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem w trzeciej klasie, myślałem, że jestem gejem
Mogłem wnioskować, ponieważ mój wujek był, więc trzymałem się tego pewnie
Powiedziałem mojej mamie, łzy spływały mi po twarzy
Była jak: ,,Sammy lubiłeś dziewczyny od najmłodszych lat"
Tak, zgaduje, że miała rację, czyż nie?
Garść stereotypów w mojej głowie
Pamiętam jak robiłem matematykę, "Jestem dobry w małej lidze"
Tendencyjna idea o tym, co to wszystko znaczy
Dla tych co lubili tą samą płeć
Liczyły się cechy
Konserwatyści myśleli, że to jest decyzja
I ty możesz być uleczony odrobiną podejścia i religii
Sztuczne określanie predyspozycji
Zabawa w Boga, hmm nie, zaczynamy
Odważna Ameryka, ciągle obawiamy się nieznanego
Bóg kocha wszystkie swoje dzieci, jakoś o tym zapominamy
Ale kierujemy się książką napisaną trzy i pół tysiąca lat temu
Nie wiem

I nie mogę się zmienić
Nawet jeśli próbuję
Nawet jeśli chcę
I nie mogę się zmienić
Nawet jeśli próbuję
Nawet jeśli chcę
Moja miłość
Moja miłość
Moja miłość
Ona mnie ogrzewa
Ona mnie ogrzewa
Ona mnie ogrzewa
Ona mnie ogrzewa

Zadaj sobie pytanie, jaką osobą chcesz być
I ile przykazań zamierza rządzić, jak myślisz
I naprawdę mamy to na myśli, kiedy mówimy, że kocha nas wszystkich?
I naprawdę wierzymy, kiedy mówią, że wszyscy rodzimy się równi?
Cóż, oczywiście ja tak, nie jestem rasistą ani dupkiem
Ale wciąż możemy traktować ich gorzej, jeśli ich miłość jest homoseksualna?
Cóż, zasady to zasady, a Biblia w tej sprawie określa się jasno
Tak, wiemy, rozumiemy, ale nie żyjemy według procedur
Decydujemy, że coś jest dobre, bo jest prawdą, a nie bo tak jest napisane
Kontynuujemy naszą przeszłość pełną przestarzałych norm i dyspozycji
Nie wykluczamy ludzi na podstawie notatki z exodus'a
Jak maja przyjaciółka Haley, która kocha obydwu swoich ojców
Chcesz jej powiedzieć, że ich miłość jest inna?
Chcesz dokonać rozróżnienia?
Chcesz jej powiedzieć, że ta piękna i nieograniczona rzecz, którą zwiemy miłością
Ma zasady i określony sposób wykonania
I że ich miłość jest gorsza, bo stara książka tego nie popiera?
Sądzę, że ja tak to widzę
Twoje serce bije tak jak moje
Prawdopodobnie czujesz to samo, gdy wasze palce się splatają
Cóż, mi miłość es su miłość. Te same serca. Ta sama miłość
To czas kiedy wzrastamy jako ta sama pleć

Miłość jest cierpliwa
Miłość jest życzliwa
Miłość jest cierpliwa
Miłość jest życzliwa

I nie mogę się zmienić
Nawet jeśli próbuję
Nawet jeśli chcę
Moja miłość
Moja miłość
Moja miłość
Ona mnie ogrzewa
Ona mnie ogrzewa
Ona mnie ogrzewa
Ona mnie ogrzewa

Wciśnij start, nie naciskaj pauzy
Progres, marsz naprzód
Z zasłoniętymi oczyma
Odwracamy się plecami do przyczyny
Do dnia, w którym mój wujek będzie mógł być w zgodzie z prawem
Kiedy dzieci idą korytarzem nękane przez ból w swoim sercu
Tak pełen nienawiści świat, niektórzy woleliby umrzeć niż być sobą
Pieczątka na papierze niczego nie zmieni
Ale to cholernie dobry początek
Więc to jest czas kiedy stajemy bez wątpliwości czy pozwolenia
Zamiast siedzieć tu w uciemiężeniu
Podnośmy nasze głosy, póki będą zbyt głośne do zignorowania
Śpiewając pieśni akceptacji
Dziękuję, Macklemore

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Macklemore & Ryan Lewis feat. Mary Lambert

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 048 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności