Teksty piosenek > G > Girls' Generation > Let It Rain
2 443 322 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 162 oczekujących

Girls' Generation - Let It Rain

Let It Rain

Let It Rain

Tekst dodał(a): swietymikolaj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hime36 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

zora ha ayashiku hikari hajime te
Nukumori sae mo nai, nai, nai
tada furi tsudukeru ame on kodama shi te
Futari madowa seru no? Oh no

teki na no ka mikata na no ka wakara nai
demo It's time to pay the price
Subete ga kawaru shunkan

yama nai nai te mo
Yama nai inot te mo
Watashi tachi wo ima washing away
mou tsunagi tome rare nai
Saigo no daishou ha sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain

mi te nai furi shi te mukiat te ko nakat ta
Kizui te ta noni It's over, over
tae nai ame ha sou azawarau ka no you ni
Sarani tatakitsukeru

teki na no ka mikata na no ka wakara nai
demo It's s time to pay the price
Subete ga kawaru shunkan

yama nai nai te mo
Yama nai inot te mo
Watashi tachi wo ima washing away
mou tsunagi tome rare nai
Saigo no daishou ha sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain

ame agattato tatoe anata no sugata naku te mo
Gotta go, gotta let you go
kitto watashi wa tomadowa nai wa aruki hajimeru
Sun will shine...

yama nai nai te mo
Yama nai inot te mo
Watashi tachi wo ima washing away
mou tsunagi tome rare nai
Saigo no daishou ha sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebo zaczyna świecić podejrzanym światłem
Nie ma w nim żadnego ciepła, wcale, wcale
Deszcz nie przestaje padać
I echo powtarza dźwięk spadających kropli
Zostaliśmy wprowadzeni w błąd? O, nie

Nawet nie wiem, czy jesteś moim wrogiem, czy stoisz po mojej stronie
Ale przyjdzie zapłacić cenę w chwili, w której wszystko się zmieni.. Ooo...

To się nie skończy, nawet jeśli zapłaczę
To się nie skończy, nawet jeśli zacznę się modlić
Teraz oboje mokniemy
Nie wytrzymam tego dłużej
To ostateczna cena, jaką płacę

Więc niech pada, (niech) pada, (niech) pada
Więc niech pada, (niech) pada, (niech) pada

Udaję, że Cię nie widzę
Nie potrafię nawet spojrzeć Ci w twarz
Choćbym nawet to dostrzegła, to koniec, koniec
Tak, jakby padający bez przerwy deszcz szydził ze mnie
I uderzał we mnie coraz mocniej

Nawet nie wiem, czy jesteś moim wrogiem, czy stoisz po mojej stronie
Ale przyjdzie zapłacić cenę w chwili, w której wszystko się zmieni...

To się nie skończy, nawet jeśli zapłaczę
To się nie skończy, nawet jeśli zacznę się modlić
Teraz oboje mokniemy
Nie wytrzymam tego dłużej
To ostateczna cena, jaką płacę

Więc niech pada, (niech) pada, (niech) pada
Więc niech pada, (niech) pada, (niech) pada

Nawet jeśli się nie pojawisz, kiedy deszcz przestanie padać
Muszę iść, muszę pozwolić Ci odejść
Jestem pewna, że już więcej się nie zawaham i mogę zacząć iść dalej
Słońce zacznie świecić...

To się nie skończy, nawet jeśli zapłaczę
To się nie skończy, nawet jeśli zacznę się modlić
Teraz oboje mokniemy
Nie wytrzymam tego dłużej
To ostateczna cena, jaką płacę
Więc niech pada, (niech) pada, (niech) pada, (więc niech pada)
Więc niech pada, (niech) pada, (niech) pada...

Hime36

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Zakuro 19 maja 2014 15:05
(0)
Śliczna piosenka! <3

RoxyFM 14 lutego 2012 15:29
(+1)
Mam wrażenie, że jest to cover czegoś.

tekstowo.pl
2 443 322 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 162 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności