Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Genesis - Evidence Of Autumn
Evidence Of Autumn
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arekduchnowski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The girl from all those songs
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you "you’re oh so lucky"
Curtains part revealing a country scene
Clothed in green and brown
Evidence of autumn
And recent rain
On a winding lane, a byway
Walking on that road is a certain girl
In all the world the one
Guaranteed to move you and turn your head
When all’s been said and done
The girl from all those songs
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you "you’re oh so lucky"
The night is clear but cool
Ooh maybe dawn is breaking as you turn to find her gone
Then you see the note
Ooh you cannot believe it
And you think you’ll go insane...
But that was many years ago
And though the pain is dim
A something still remains
Though you hardly can recall
Her face or form
Her memory lingers on
Ooh she made everything feel right
She came in like an angel (in like an angel),
Into your lonely life (into your life)
And filling your world with light
Oh and everybody told you "you’re oh so lucky"
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you "you’re oh so lucky"
Curtains part revealing a country scene
Clothed in green and brown
Evidence of autumn
And recent rain
On a winding lane, a byway
Walking on that road is a certain girl
In all the world the one
Guaranteed to move you and turn your head
When all’s been said and done
The girl from all those songs
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you "you’re oh so lucky"
The night is clear but cool
Ooh maybe dawn is breaking as you turn to find her gone
Then you see the note
Ooh you cannot believe it
And you think you’ll go insane...
But that was many years ago
And though the pain is dim
A something still remains
Though you hardly can recall
Her face or form
Her memory lingers on
Ooh she made everything feel right
She came in like an angel (in like an angel),
Into your lonely life (into your life)
And filling your world with light
Oh and everybody told you "you’re oh so lucky"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyna z tych wszystkich piosenek
Która sprawiała że wszystko było wspaniałe
Ona weszła jak anioł w twoje samotne życie
Wypełniając twój świat blaskiem
Och, i wszyscy ci mówili " jesteś wielkim szczęściarzem "
Zasłony się rozchyliły ukazując krajobraz
Ubrany w zieleń i brąz
Dowód jesieni
I świeżo spadły deszcz
Na krętą alejkę, skrót drogi
Na tej drodze idzie pewna dziewczyna
Jedyna na świecie która
Na pewno sprawi że się wzruszysz i zwrócisz głowę w jej stronę
Gdy wszystko zostało powiedziane i skończone
Dziewczyna z tych wszystkich piosenek
Która sprawiała że wszystko było wspaniałe
Ona weszła jak anioł w twoje samotne życie
Wypełniając twój świat blaskiem
Och, i wszyscy ci mówili " jesteś wielkim szczęściarzem "
Noc jest bezchmurna i chłodna
Och być może nadchodzi świt gdy się odwracasz i stwierdzasz że ona odeszła
Potem widzisz pozostawioną wiadomość
Och, nie możesz uwierzyć
I myślisz że dostaniesz szału
Ale to było wiele lat temu
I mimo że ból zmalał
I coś ciągle pozostaje
Chociaż z trudem przypominasz
Jej twarz i kształt
Pamięć o niej istnieje
Och ona sprawiała że wszystko było wspaniałe
Ona weszła jak anioł ( jak anioł )
W twoje samotne życie ( twoje życie )
Wypełniając twój świat blaskiem
Och, i wszyscy ci mówili " jesteś wielkim szczęściarzem "
Która sprawiała że wszystko było wspaniałe
Ona weszła jak anioł w twoje samotne życie
Wypełniając twój świat blaskiem
Och, i wszyscy ci mówili " jesteś wielkim szczęściarzem "
Zasłony się rozchyliły ukazując krajobraz
Ubrany w zieleń i brąz
Dowód jesieni
I świeżo spadły deszcz
Na krętą alejkę, skrót drogi
Na tej drodze idzie pewna dziewczyna
Jedyna na świecie która
Na pewno sprawi że się wzruszysz i zwrócisz głowę w jej stronę
Gdy wszystko zostało powiedziane i skończone
Dziewczyna z tych wszystkich piosenek
Która sprawiała że wszystko było wspaniałe
Ona weszła jak anioł w twoje samotne życie
Wypełniając twój świat blaskiem
Och, i wszyscy ci mówili " jesteś wielkim szczęściarzem "
Noc jest bezchmurna i chłodna
Och być może nadchodzi świt gdy się odwracasz i stwierdzasz że ona odeszła
Potem widzisz pozostawioną wiadomość
Och, nie możesz uwierzyć
I myślisz że dostaniesz szału
Ale to było wiele lat temu
I mimo że ból zmalał
I coś ciągle pozostaje
Chociaż z trudem przypominasz
Jej twarz i kształt
Pamięć o niej istnieje
Och ona sprawiała że wszystko było wspaniałe
Ona weszła jak anioł ( jak anioł )
W twoje samotne życie ( twoje życie )
Wypełniając twój świat blaskiem
Och, i wszyscy ci mówili " jesteś wielkim szczęściarzem "
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Banks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Banks |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis |
| Płyty: |
Duke (B-sides 1980), Three Sides Live (1982), Archive 2: 1976–92 (Box set, 2000) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 9. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982). |
Komentarze (0):