Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gaba Kulka
Gaba Kulka - X
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): oregano
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I could swing, I wish I could swing
I wish that this thing was more than a theme song
for sad little girls with rock and roll dreams
born in an armour of t-shirt and jeans
come on
love is simple, love is pure
I’m looking at you, and oh what a view
I’m loving the angles, I’m loving the colours
what do I do, what do I do
Mother of god, what do I do
You’re so deliciously opinionated, so full of yourself
I beg you don’t explain, I’m buying everything you sell
love is simple, love is pure
love is easy, love is hard
I look damaged by day, damaged by day
but I blossom in fluorescent light
to be honest with you I don’t care what you say
you haven’t seen me in f luorescent light
You offer a philosophy, stunting me erotically
to be taken seriously
well fuck
that
So deliciously opinionated, so full of yourself
I beg you don’t explain, I’m buying everything you sell
Why don’t we just skip to the part when my heart
goes ah, ah, ah
Why don’t we just skip to the part when my heart
goes [*woof*]
Why don’t we just skip to the part when my heart
goes crack, crack, crack
Why don’t we just skip my heart altogether and fall
into the black
fall into the black
come on
love is simple, love is pure
love is easy, love is hard
I wish that this thing was more than a theme song
for sad little girls with rock and roll dreams
born in an armour of t-shirt and jeans
come on
love is simple, love is pure
I’m looking at you, and oh what a view
I’m loving the angles, I’m loving the colours
what do I do, what do I do
Mother of god, what do I do
You’re so deliciously opinionated, so full of yourself
I beg you don’t explain, I’m buying everything you sell
love is simple, love is pure
love is easy, love is hard
I look damaged by day, damaged by day
but I blossom in fluorescent light
to be honest with you I don’t care what you say
you haven’t seen me in f luorescent light
You offer a philosophy, stunting me erotically
to be taken seriously
well fuck
that
So deliciously opinionated, so full of yourself
I beg you don’t explain, I’m buying everything you sell
Why don’t we just skip to the part when my heart
goes ah, ah, ah
Why don’t we just skip to the part when my heart
goes [*woof*]
Why don’t we just skip to the part when my heart
goes crack, crack, crack
Why don’t we just skip my heart altogether and fall
into the black
fall into the black
come on
love is simple, love is pure
love is easy, love is hard
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym móc się bujać, chciałbym móc bujać się
Chciałbym, żeby ta rzecz była czymś więcej niż piosenką
Dla smutnych dziewczynek z rock and rollowymi marzeniami
Urodzonych w zbroi z t-shirtu i dżinsów
Daj spokój
Miłość jest prosta, miłość jest czysta
Patrzę na ciebie, och, co to za widok
Kocham kąty, kocham kolory
Co ja robię, co ja robię
Matko boska, co ja robię?
Jesteś tak cudownie uparty, taki pełen siebie
Błagam, nie musisz wyjaśniać, biorę wszystko, co sprzedajesz
Miłość jest prosta, miłość jest czysta
Miłość jest łatwa, miłość jest trudna
Wyglądam na zmęczoną dniem, zmęczoną dniem
Ale rozkwitam we fluorescencyjnym świetle
Szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie, co mówisz
Nie widziałeś mnie we fluorescencyjnym świetle
Oferujesz filozofię, blokujesz mnie erotycznie
By być branym na poważnie
No, kurwa
że
Tak cudownie uparty, tak pełen siebie
Błagam, nie wyjaśniaj, kupuję wszystko, co sprzedajesz
Dlaczego po prostu nie przeskoczymy do części, w której moje serce
robi ach, ach, ach
Dlaczego po prostu nie przeskoczymy do części, w której moje serce
robi [*hau*]
Dlaczego po prostu nie przeskoczymy do części, w której moje serce
pęka, pęka, pęka
Dlaczego po prostu nie pominiemy mojego serca i nie wpadniemy
w czerń
wpadniemy w czerń
Pospiesz się
Miłość jest prosta, miłość jest czysta
Miłość jest łatwa, miłość jest trudna
Chciałbym, żeby ta rzecz była czymś więcej niż piosenką
Dla smutnych dziewczynek z rock and rollowymi marzeniami
Urodzonych w zbroi z t-shirtu i dżinsów
Daj spokój
Miłość jest prosta, miłość jest czysta
Patrzę na ciebie, och, co to za widok
Kocham kąty, kocham kolory
Co ja robię, co ja robię
Matko boska, co ja robię?
Jesteś tak cudownie uparty, taki pełen siebie
Błagam, nie musisz wyjaśniać, biorę wszystko, co sprzedajesz
Miłość jest prosta, miłość jest czysta
Miłość jest łatwa, miłość jest trudna
Wyglądam na zmęczoną dniem, zmęczoną dniem
Ale rozkwitam we fluorescencyjnym świetle
Szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie, co mówisz
Nie widziałeś mnie we fluorescencyjnym świetle
Oferujesz filozofię, blokujesz mnie erotycznie
By być branym na poważnie
No, kurwa
że
Tak cudownie uparty, tak pełen siebie
Błagam, nie wyjaśniaj, kupuję wszystko, co sprzedajesz
Dlaczego po prostu nie przeskoczymy do części, w której moje serce
robi ach, ach, ach
Dlaczego po prostu nie przeskoczymy do części, w której moje serce
robi [*hau*]
Dlaczego po prostu nie przeskoczymy do części, w której moje serce
pęka, pęka, pęka
Dlaczego po prostu nie pominiemy mojego serca i nie wpadniemy
w czerń
wpadniemy w czerń
Pospiesz się
Miłość jest prosta, miłość jest czysta
Miłość jest łatwa, miłość jest trudna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gabriela Kulka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gabriela Kulka |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gaba Kulka |
| Płyty: |
The Escapist |
Komentarze (0):