Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
From Ashes to New
Popularne teksty
From Ashes to New - Face The Day
Face The Day
Tekst dodał(a): gwendolyn22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrPeZu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Break away
Rip the flesh from the bone
And bury me
I wake up every morning
It's hard to look at me
I chose this life I wasn't born in
And all the lies I'm caught between
Feeling empty, broke inside it's never ending
Can't escape everyday's the same routine
I gotta try no matter how unrelenting
I gotta fall to find my feet
I will face the day
I'll break away
from this dying part of me
I'll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way
I can't keep going on this way
Feels like I'm stuck in time
I can't keep living life afraid
While each chance is passing by
I sit and wait but still I hesitate
Comatose with a distant look in my eye
Standing with one foot in the grave
Not sure which half's alive
I will face the day
I'll break away
from this dying part of me
I'll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way
I can't go on this way
I'll break away
from this dying part of me
I'll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way
Rip the flesh from the bone
And bury me
I wake up every morning
It's hard to look at me
I chose this life I wasn't born in
And all the lies I'm caught between
Feeling empty, broke inside it's never ending
Can't escape everyday's the same routine
I gotta try no matter how unrelenting
I gotta fall to find my feet
I will face the day
I'll break away
from this dying part of me
I'll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way
I can't keep going on this way
Feels like I'm stuck in time
I can't keep living life afraid
While each chance is passing by
I sit and wait but still I hesitate
Comatose with a distant look in my eye
Standing with one foot in the grave
Not sure which half's alive
I will face the day
I'll break away
from this dying part of me
I'll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way
I can't go on this way
I'll break away
from this dying part of me
I'll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it
Through another day
And I hope I can make it
Going on this way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyrwać się
Oderwać mięso od kości
I pogrzebać mnie
Budzę się każdego ranka
Jest ciężko patrzeć na mnie
Wybrałem to życie, nie urodziłem się w nim
I te wszystkie kłamstwa między które trafiłem
Poczucie pustoty, zepsucie w środku się nigdy nie kończy
Nie mogę uciec, każdy dzień ta sama rutyna
Muszę spróbować nie ważne jak bezlitośnie
Muszę spaść by znaleźć grunt pod nogami*
Zmierzę się z dniem
Wyrwę się
Od umierającej części mnie
Wdycham nowe życie
W to ponure i szare
I mam nadzieje że podołam
Przez kolejny dzień
I mam nadzieje że podołam
Idąc tą ścieżką
Nie mogę podążać tą drogą
Uczucie jakbym utknął w czasie
Nie mogę utrzymywać życie w strachu
Kiedy każda szansa przemija
Siedzę i czekam dalej się waham
Otumaniony z nikłym spojrzeniem w oku
Stoję jedną stopą w grobie
Nie będąc pewny która połowa jest żywa
Zmierzę się z dniem
Wyrwę się
Od umierającej części mnie
Wdycham nowe życie
W to ponure i szare
I mam nadzieje że podołam
Przez kolejny dzień
I mam nadzieje że podołam
Idąc tą ścieżką
Nie mogę iść tą drogą
Wyrwę się
Od umierającej części mnie
Wdycham nowe życie
W to ponure i szare
I mam nadzieje że podołam
Przez kolejny dzień
I mam nadzieje że podołam
Idąc tą ścieżką
* Muszę spaść by znaleźć swoje stopy(tłumacząc dosłownie ale po polsku źle brzmi)
Oderwać mięso od kości
I pogrzebać mnie
Budzę się każdego ranka
Jest ciężko patrzeć na mnie
Wybrałem to życie, nie urodziłem się w nim
I te wszystkie kłamstwa między które trafiłem
Poczucie pustoty, zepsucie w środku się nigdy nie kończy
Nie mogę uciec, każdy dzień ta sama rutyna
Muszę spróbować nie ważne jak bezlitośnie
Muszę spaść by znaleźć grunt pod nogami*
Zmierzę się z dniem
Wyrwę się
Od umierającej części mnie
Wdycham nowe życie
W to ponure i szare
I mam nadzieje że podołam
Przez kolejny dzień
I mam nadzieje że podołam
Idąc tą ścieżką
Nie mogę podążać tą drogą
Uczucie jakbym utknął w czasie
Nie mogę utrzymywać życie w strachu
Kiedy każda szansa przemija
Siedzę i czekam dalej się waham
Otumaniony z nikłym spojrzeniem w oku
Stoję jedną stopą w grobie
Nie będąc pewny która połowa jest żywa
Zmierzę się z dniem
Wyrwę się
Od umierającej części mnie
Wdycham nowe życie
W to ponure i szare
I mam nadzieje że podołam
Przez kolejny dzień
I mam nadzieje że podołam
Idąc tą ścieżką
Nie mogę iść tą drogą
Wyrwę się
Od umierającej części mnie
Wdycham nowe życie
W to ponure i szare
I mam nadzieje że podołam
Przez kolejny dzień
I mam nadzieje że podołam
Idąc tą ścieżką
* Muszę spaść by znaleźć swoje stopy(tłumacząc dosłownie ale po polsku źle brzmi)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
From Ashes To New Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Day One |
Komentarze (0):