Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
Frank Sinatra - Again
Again
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miedziany
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Again, this couldn't happen again.
This is that once-in-a-lifetime, this is the thrill divine.
What's more, this never happened before,
Though I have prayed for a lifetime,
That such as you would suddenly be mine
Mine to hold as I'm holding you now, and yet, never so near,
Mine to have when the now and the here disappear,
What matters, dear, for when this doesn't happen again.
We'll have this moment forever, but never, never again.
This is that once-in-a-lifetime, this is the thrill divine.
What's more, this never happened before,
Though I have prayed for a lifetime,
That such as you would suddenly be mine
Mine to hold as I'm holding you now, and yet, never so near,
Mine to have when the now and the here disappear,
What matters, dear, for when this doesn't happen again.
We'll have this moment forever, but never, never again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnowu, to nie mogło zdarzyć się znowu
To jest ten jeden raz w życiu, to jest boski dreszcz
Cóż więcej, to się nigdy przedtem nie zdarzyło
Chociaż modliłem się całe życie
Tak abyś nagle była moja
Moja, żeby trwać, jak ja trwam teraz i już, nigdy tak blisko
Moja, żeby mieć, kiedy teraz i tu zniknie
Cóż się liczy, kochana, kiedy to się już nie powtórzy
Będziemy mieli tę chwilę na zawsze, ale nigdy, nigdy raz jeszcze
To jest ten jeden raz w życiu, to jest boski dreszcz
Cóż więcej, to się nigdy przedtem nie zdarzyło
Chociaż modliłem się całe życie
Tak abyś nagle była moja
Moja, żeby trwać, jak ja trwam teraz i już, nigdy tak blisko
Moja, żeby mieć, kiedy teraz i tu zniknie
Cóż się liczy, kochana, kiedy to się już nie powtórzy
Będziemy mieli tę chwilę na zawsze, ale nigdy, nigdy raz jeszcze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorcas Cochran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lionel Newman |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ida Lupino |
| Covery: |
Vera Lynn, Vic Damone, Mel Tormé, Doris Day, Tommy Dorsey, Art Mooney, Charles Brown, The Lettermen, Nat King Cole, Cliff Richard, Frank Sinatra i in. |
| Płyty: |
CD boxed set "A Voice in Time" |
Komentarze (0):